Какво е " ПРЕНЕБРЕГВАН " на Румънски - превод на Румънски

• neglijat
• ignorat
• trecute cu vederea
• neglijată
• ignorată
• trecut cu vederea

Примери за използване на Пренебрегван на Български и техните преводи на Румънски

Няма да бъда пренебрегван.
Nu voi fi ignorat.

Аз няма да стоя тук и да бъда пренебрегван.
Nu voi sta aici să fiu ignorat.

Няма да бъда пренебрегван.
Nu vor fi ignorate.

И усилията ви няма да бъде пренебрегван.
Și eforturile tale nu vor fi trecute cu vederea.

Страхът да бъдеш пренебрегван и отхвърлен.
Frica de a fi ignorat şi respins.

Лъвът мрази да бъде пренебрегван.
Leul urăşte să fie ignorat.

Много пъти той е пренебрегван от много спортисти.
De multe ori, este trecut cu vederea de mulți sportivi.

Никога не си бил пренебрегван.
Niciodată n-ai fost ignorat.

Броят на самоубийства не бива да бъде пренебрегван.
Numărul de distrugeri al lunilor nu poate fi ignorat.

Това е най-тежкият и пренебрегван вид на болестта.
Aceasta este forma cea mai complicată și neglijată a bolii.

Лъвът мрази да бъде пренебрегван.
Leii urăsc să fie ignorați.

На пренебрегван етап отокът се вижда с просто око.
La o etapă neglijată, umflarea este vizibilă cu ochiul liber.

Затова оставете не може да бъде пренебрегван.
Prin urmare, lăsați nu pot fi trecute cu vederea.

Дълго пренебрегван от гледна точка на декорация, розата поема.
De mult neglijat în ceea ce privește decorarea, trandafirul preia.

Всеки ден в училище бях тормозен или пренебрегван.
În fiecare zi la şcoală am fost terorizat sau ignorate.

Това е съществен, но често пренебрегван аспект на метода 5 Whys.
Acesta este un aspect esențial, dar adesea neglijat al metodei 5 Whys.

Нечистата кожа често се свързва с пренебрегван човек.
Pielea necurată este adesea asociată cu o persoană neglijată.

Друг аспект който обикновено пренебрегван от повечето публика.
Un alt aspect tipic trecute cu vederea de cele mai multe segmente de public.

Той има редица симптоми и не трябва да бъде пренебрегван.
Ea se manifestă printr-o varietate de simptome și nu trebuie ignorată.

След като е пренебрегван от десетилетия, Детройт отново е във фокуса.
După decenii în care a fost neglijat, Detroit iese din nou în evidență.

Фибрите са съществен макроелемент, често пренебрегван в диетата.
Fibrele sunt un macronutrient esențial adesea trecute cu vederea în dietă.

Особено пренебрегван случай може да причини отит и други неприятни болести.
Un caz deosebit neglijat poate provoca otită și alte boli neplăcute.

Почвата е важен- и често пренебрегван- елемент от климатичната система.
Solul este un element important- și adesea neglijat- al sistemului climatic.

Фалшифицираните лекарства са голям проблем, който дълги години беше пренебрегван.
Medicamentele falsificate sunt o problemă care a fost ignorată mult timp.

Те се използват с пренебрегван фарингит и развитието на усложнения.
Acestea sunt utilizate cu faringita neglijată și dezvoltarea complicațiilor.

Наказанието от Господ е често пренебрегван факт от живота на вярващите.
Disciplinarea Domnului este un fapt de viață adesea ignorat de către credincioși.

Сънят, често пренебрегван, е от съществено значение за правилното функциониране на тялото.
Somnul, deseori neglijat, este esențial pentru buna funcționare a corpului.

Този факт няма как да бъде пренебрегван и не бива да бъде пренебрегван.
Această realitate nu poate fi ignorată nici nu ar trebui ignorată.

Възстановяването на акцизи е значителен и често пренебрегван източник на доходи.
Rambursările de accize sunt o sursă semnificativă de venit, adesea trecută cu vederea.

Язвата може да бъде резултат от пренебрегван гастрит, чести и неконтролируем прием на наркотици.
Ulcerul poate rezulta din gastrita neglijată, consumul frecvent și necontrolat de droguri.

Как да използвам "пренебрегван" в изречение

Фокусът на еднодневното събитие е да насочи вниманието върху този пренебрегван аспект от съвременното образование в България.

Дълги години имаше основателно недоволство, че най-популярният спорт футболът е пренебрегван от държавата. Така ли е още?

Истината за един пренебрегван орган Тази книга неслучайно е международен бестселър. Тя насочва прожекторите към последните научни...

Усещането за надцененост е проблем и извън оценяването на конкурса, който не е редно да бъде пренебрегван

Човече, толкова ли си тъпкан, низвергнат, изолиран, мачкан и пренебрегван в ежедневието си,Та търсиш глупави признания тук?

III етап - пренебрегван (далече). Има ясно изразено стесняване в един от сегментите на зрителното поле (концентрично стесняване).

Много се радвам,благодаря ти.Патладжана е малко пренебрегван у нас, а е чудесен зеленчук.Много се радвам,че опита тази рецепта.

Видът, който се използва за салата, е много полезен и малко незаслужено пренебрегван (вероятно заради горчивия му вкус).

Вярно, все още неофициален и учудващо защо пренебрегван от "гурутата", но като всяка българска работа, не сме изненадани.

25:9 Имам увеличен девет неща, пренебрегван от сърцето; и една десета, Аз ще разказвам за мъже с езика си: