Какво е " ADESEA NEGLIJAT " на Български - превод на Български

• често пренебрегван

Примери за използване на Adesea neglijat на Румънски и техните преводи на Български

Cu toate acestea, somnul este adesea neglijat.
Сънят е прекалено често пренебрегван.

Un punct important, adesea neglijat, este poziţia lui Mercur în raport cu Soarele.
Важна точка, често пренебрегвана, е положението на Меркурий спрямо Слънцето.

Ficatul uman este un organ extrem de important şi adesea neglijat.
Черният дроб е много важен и често пренебрегван орган.

O modalitate simplă, dar adesea neglijată, de a ne întări creativitatea.
Прост, но често пренебрегван начин да изострям творчеството си.

Solul și schimbările climatice Solul este un element important- și adesea neglijat- al sistemului climatic.
Почвата и изменението на климата Почвата е важен- и често пренебрегван- елемент от климатичната система.

Un punct important, adesea neglijat, este poziţia lui Mercur în raport cu Soarele.
Друг важен момент, който твърде често се пренебрегва, е позицията на Меркурий по отношение на Слънцето.

Unul dintre cele mai importante elemente ale bicicletei este adesea neglijat în alegerea unui scaun cu rotile.
Един от най-важните елементи във велосипеда oбаче е често пренебрегваната при избор седалка за колело.

Un punct care este adesea neglijat într-o dietă, dar este esențial, este metabolismul uman.
Една точка, която често се пренебрегва в диетата, но е от съществено значение, е човешкият метаболизъм.

Acesta este un aspect esențial, dar adesea neglijat al metodei 5 Whys.
Това е съществен, но често пренебрегван аспект на метода 5 Whys.

Mai mult, stadiul adesea neglijat conduce la formarea de ulcere, eroziune sau distrofie corneană.
Освен това често пренебрегваният етап води до образуване на рани, ерозия или роговична дистрофия.

Solul este un element important- și adesea neglijat- al sistemului climatic.
Почвата е важен- и често пренебрегван- елемент от климатичната система.

Gâtul nostru este adesea neglijate când vom aplica produsele de protecţie solară sau de ingrijire a pielii.
Нашата врата е често пренебрегвани когато прилагаме слънцезащитни продукти или козметични продукти.

Nimic nu funcționează fără ele, dar picioarele sunt adesea neglijate atunci când este vorba de îngrijire.
Нищо не работи без тях, но краката често се пренебрегват, когато става въпрос за грижи. Време е да промените това:.

Un aspect adesea neglijat al planificării negocierilor este de a lua în considerare cu adevărat care sunt obiectivele.
Често пренебрегваният аспект на планирането на преговорите е да се разгледат наистина какви са целите.

Copiii ale căror opinii au fost adesea neglijate pot crește pentru a fi nesiguri.
Децата, чието мнение често е пренебрегвано, може да се превърнат в несигурни хора.

Din păcate, aceeași abordare a gestionării cercetării în profunzime a cuvintelor cheie este adesea neglijată.
За съжаление, един и същ подход към обработката на задълбочени изследвания на ключови думи е твърде често пренебрегван.

Interfaţa, adesea neglijat în aceste tipuri de aplicaţii, poartă o simulare de retro camera şi arată fantastic adăugând un întreg nivel de satisfacţie a operațiunii.
Интерфейс, често пренебрегвани в тези видове приложения, носи ретро камера симулация и изглежда фантастично, Добавяне на цялото ниво на удовлетворение на операцията.

Cum pentru a Vand steroizi anabolizanţi în România O notă interesantă cu privire la Actul de steroizi de control din 1990, care este adesea neglijat;
Една интересна бележка относно Закона за стероиди контрол от 1990 г., което често се пренебрегва;

În primul rând, ca un accesoriu care este adesea neglijat, partea încărcător ale unui vehicul electric este de fapt o componentă cheie de viaţă a întregului vehicul electric.
Първо, като аксесоар, който често се пренебрегва зарядно част от електрически превозни средства е всъщност ключов компонент на живота на цялата електрически превозни средства.

Ajută la menținerea corpului de lucru toată noaptea, acesta este un moment important pentru pierderea în greutate și este adesea neglijat.
Тя помага да се поддържа тялото работи цяла нощ, това е важен момент за загуба на тегло и това е често пренебрегван.

Întrucât afecțiunile mintale și starea de bine psihic sunt adesea neglijate, ignorate sau reprimate, din cauza stigmatizării, a prejudecăților, a necunoașterii sau a lipsei de resurse;
Като има предвид, че психичните заболявания и душевното благосъстояние често се пренебрегват, игнорират или потискат поради страх от заклеймяване, предразсъдъци или липса на осведоменост или ресурси;

Aceste ţări, cu o populaţie totală de peste 65 de milioane, reprezintă o piaţă mare, cu o prezenţă puternică, deşi adesea neglijată, în cinematografie.
Тези страни с обща численост на населението 65 милиона, представляват голям пазар със силно, макар и често пренебрегвано присъствие в киното.

Cu toate acestea, ceea ce este adesea neglijat, uitat sau lăsat la o parte este cifra acelor copii care, de la vârste foarte fragede, au fost martorii acestei dinamici dăunătoare, acele atmosfere toxice.
Но това, което често се пренебрегва, забравя или оставя настрана, е числото на децата, които от най-ранна възраст са били свидетели на такава вредна динамика, на тези токсични среди….

Aceste cifre sunt îngrijorătoare și ne fac să ne gândim că școala și sistemul de educație sunt adesea neglijate și nu primesc investițiile de care au nevoie.
Тези цифри са обезпокоителни и ни карат да мислим, че училището и образователната система често се пренебрегват и не получават необходимите инвестиции.

Chiar dacă războiul împotriva terorismului este adesea neglijat de opinia publică, de presa şi de aleşii americani, creşterea numărului de morţi dovedeşte că, departe de a se reduce, acest război rămâne intens”, adaugă raportul.
Макар че войната срещу терора често е пренебрегвана от американската общественост, медиите и законодателите, увеличеният брой на загиналите сигнализира, че тази война е далеч от отслабване, а по-скоро се засилва", се отбелязва в разследването.

Acesta consolidează concurenţa şi drepturile utilizatorilor şi este important să scoatem în evidenţă acest lucru, deoarece cred că este adesea neglijat în cadrul dezbaterilor.
Той укрепва конкуренцията и правата на потребителите, а това е важно да се подчертае, защото мисля, че е нещо, което често се забравя в разискването.

Exista un alt aspect important, adesea neglijat, pe care majoritatea oamenilor nici macar nu il realizeaza si anume: corelatia dintre volumul concurentei dintr-o nisa si competenta profesionistilor SEO din spatele paginilor web de top, clasate in acea nisa.
Има още един важен и често пренебрегван аспект на конкуренцията и това е съотношението между обема на конкуренцията в рамките на една ниша и компетентността и опита на SEO специалистите зад най-добре класираните уеб страници в тази ниша.

Ca și ceilalți mușchi care alcătuiesc lanțul posterior(glutes și hamstrings), acest grup muscular este adesea neglijat pur și simplu pentru că nu este vizibil în oglindă.
Подобно на другите мускули, които образуват задната верига(глуте и хамстери), тази мускулна група често се пренебрегва, просто защото не се вижда в огледалото.

Exista un alt aspect important, adesea neglijat, pe care majoritatea oamenilor nici macar nu il realizeaza si anume: corelatia dintre volumul concurentei dintr-o nisa si competenta profesionistilor SEO din spatele paginilor web de top, clasate in acea nisa.
Има още един важен и често пренебрегван аспект на конкуренцията, който повечето хора дори не осъзнават, и това е съотношението между обема на конкуренцията в рамките на една ниша и компетентността и опита на SEO специалистите зад най-добре класираните уеб страници в тази ниша.

În fine, aceasta își va continua activitatea în scopul unei mai bune înțelegeri și măsurări a deșeurilor marine, o modalitate esențială, dar adesea neglijată, de a sprijini măsurile de prevenire și de redresare.
Накрая, тя ще продължи своята работа за по-добро разбиране и измерване на морските отпадъци- важен, но често пренебрегван начин за подкрепа на ефективни превантивни мерки и мерки за възстановяване.