Какво е " AM NEGLIJAT " на Български - превод на Български

• пренебрегвах
• пренебрегнах
• пропуснах
• пренебрегвам
• пропуснахме

Примери за използване на Am neglijat на Румънски и техните преводи на Български

Pentru că te-am neglijat.
Защото те пренебрегнах.

Am neglijat-o în ultima perioadă.
Напоследък я пренебрегвах.

Iartă-mă că te-am neglijat.
Съжалявам, че те пренебрегвах.

Nimic nu am neglijat în Carte.
Не пропуснахме нищо в Книгата.

Mă iertaţi că v-am neglijat.
Простете, че ви пренебрегнах.

Am neglijat-o prea mult timp.
Пренебрегвах ги прекалено много.

Imi cer scuze ca te-am neglijat.
Извинявай, че те пренебрегнах.

Am neglijat ce este important.
Пренебрегвам това което е важно.

Ştiu că recent te-am neglijat.
Знам, че те пренебрегвам напоследък.

Am neglijat sfatul tatălui meu.
Пренебрегнах съветите на баща си.

Dl Fet, există ceva am neglijat să-ți spun.
Г-н Фет, пропуснах да ви съобщя нещо.

Am neglijat substanța omului.
Ние пренебрегнахме същината на човека.

Nu contează, ideea e că nu te-am neglijat.
Няма значение. Важното е, че не те пренебрегвах.

Am neglijat dreptul meu din naștere.
Пренебрегнах рожденото си право.

Draga mea, am fost atât de ocupat încât te-am neglijat.
Скъпа, толкова съжалявам, че те пренебрегвам.

Am neglijat substanța omului.
Ние бяхме пренебрегнали същината на човека.

Băieţi, vreau să îmi cer scuze pentru că v-am neglijat ieri.
Момчета, искам да се извиня, че ви пренебрегнах вчера.

Am neglijat vieţile soţiei şi fiicei mele.
Пренебрегнах жена си и дъщеря си.

Imi pare rau ca te-am neglijat in ultimii patru ani si jumatate.
Съжалявам, че през последните четири години и половина те пренебрегвам.

Am neglijat un indiciu sau un motiv… Iar motivul este.
Подмината следа или мотив, и този мотив е.

Dar în trecut, zonele rurale au fost în centrul atenţiei şi am neglijat oraşele.
В миналото се концентрирахме върху селските райони и пренебрегвахме градовете.

Am neglijat-o şi acum ea vine cu răzbunarea.
Пренебрегвах я, и сега тя се е увлякла по някой жребец.

Știu că am neglijat cu totalitate blogul, și îmi pare rău.
Ужасно съм занемарила този блог и ми е мъчно.

Mi-am neglijat studiile şi trăiam pentru a juca fotbal.
Ученето ми беше занемарено, живеех за футбола.

Am neglijat să-ţi spun ce s-a întâmplat, dar nu sunt un şobolan.
Пропуснах да ти го кажа, но аз не съм плъхът.

N-am neglijat copilul meu, pentru ca am fost pe droguri.
Не изоставих бебето си, защото бях дрогирана.

De fapt, am neglijat sectorul neoficial și pe cel tradițional.
Всъщност, ние пренебрегнахме неформалния и традицонния сектор.

Am neglijat să menţionăm că îl aveam când am intrat aici.
Пропуснахме да го споменем когато дойде в началото.

Am neglijat multă lume, mi-am neglijat familia, pe cei apropiaţi de mine.
Аз неглижирах много хора, загърбвал съм семейството ми и много близки.

Am neglijat, în căutarea iniţială, să corelez posibilele contribuţii ale urmaşilor.
Пропуснах в първите си изчисления да проверя възможния принос на потомството ви.