Какво е " AM NEGAT " на Български - превод на Български

• отричах
• отрекох

Примери за използване на Am negat на Румънски и техните преводи на Български

Şi eu am negat!
Но аз отричах!

Am negat totul.
Отрекох всичко.

Poate că am negat totul.
Може и да съм отричал.

Am negat totul.
Отрекох се от всичко тук.

Cum poţi gândi că am negat?
Откъде ти хрумна, че съм отрекъл?

N-am negat că o cunoşteam.
Не съм отричал, че я познавам.

Am făcut aşa cum m-ai învăţat, am negat.
Направих както си ме учил. Отрекох.

Am negat Complotul Papistaş.
Отричайки Католическия Заговор.

Ea simtea cã e ceva rãu si eu am negat.
Тя ми казваше, че нещо не е наред, а аз отричах.

Deja am negat acele afirmații.
Вече отрекохме тези твърдения.

Nu am făcut conform Cross, am negat totul!
Не го направих да те ядосам, отричах всичко!

Am negat, dar nu m-a crezut.
Аз отрекох, но той не ми повярва.

L-am ignorat, l-am negat, dar… este întotdeauna acolo.
Игнорирах го, отрекох го, но то винаги е било там.

Am negat aceste acuzaţii în China.
Вече отрекох тези обвинения в Китай.

Am ajuns la ei, dar le-am negat orice cunoastere a operatiunii.
Свързах се с тях, но те отричат, че знаят за операцията.

Am negat ceea ce trebuia să fiu.
Отричах това, в което трябваше да се превърна.

Nici n-am confirmat, nici n-am negat că am devenit amanţi.".
Нито съм потвърждавал, нито отричал, че сме станали любовници.

Dar, am negat in fata judecatorului.
Но аз отрекох пред съдията.

Am negat, spun ei, încă nu mă va ajuta.
Отричах, казват те, все още няма да помогнат.

Am crezut că dacă am negat că de destule ori, mi-ar face adevărat.
Мислех, че ако го отричам достатъчно дълго ще стане истина.

Am negat, desigur, dar cred că e un sâmbure de adevăr în asta.
Аз отрекох, но в това има частица истина.

De 300 de ani, ne-am negat partea carnală a naturii noastre.
За 300 години, ние отричахме сексуалната страна на нашата природа.

L-am negat când a fost întrebat.
Отрекох я, когато ме попитаха.

Ei bine, am negat primirea acelor rapoarte.
Ами, ние отрекохме получаването на тези записи.

N- am negat niciodată că îmi place puterea.
Не съм отричала, че власта ми харесва.

Te-am acoperit. Am negat evidenţa, pentru că aş face orice pentru tine.
Прикривах, отричах очевидното, защото бих сторил всичко за теб.

Am negat că ar fi o problemă, cum fac acum.
Отричах, че съществува проблем, както отричам и сега.

Apoi am negat că l-am trimis către Reuters.
После отказах да я изпратя в Ройтерс.

Am negat, fiindumi însă greu să-i evit privirea plină de tristeţe.
Отричах го, но ми се струваше трудно да се избегне тъжната му външност.

Nu mi-am negat niciodată perioada de la şcoala de corecţie.
Никога не съм отричала времето си в поправителното.