Какво е " ОТРИЧАЛ " на Румънски - превод на Румънски

• negat
• neaga
• nega
• dezminţit

Примери за използване на Отричал на Български и техните преводи на Румънски

Не бих отричал.
Nu aş nega.

Другият отричал тази теория.
Omul neaga aceasta teorie.

Никога не съм го отричал.
N-am negat asta niciodată.

Не съм отричал, че я познавам.
N-am negat că o cunoşteam.

Никога не съм отричал титлата.
Nu am negat niciodata acest titlu.

Путин отговори:„Не съм отричал нищо.
Putin a răspuns:„Nu am negat nimic.

Той не би отричал, че е глист.
El nu a negat faptul că este un vierme.

Той е отричал Хитлер със своята външност.
I-a refuzat lui Hitler până şi deghizarea.

Никога не е отричал, че е убил човека.
El nu a negat uciderea acel tip.

Отричал съм, че аз съм старомоден.
Uh… Am fost negând faptul ca eu sunt de moda veche.

Никога не съм отричал твоят принос.
Nu am negat niciodată contribuţia ta.

Нютон отричал, че Бог е триединство.
Newton nega că Dumnezeu era o Sfântă Treime.

Само истинският месия би отричал своята същност.
Doar adevăratul Mesia îşi neagă divinitatea.

Никога не съм отричал, че съпругът ти е умен.
Nu am spus niciodată că soţul tău nu este un tip inteligent.

Ориентирах се към"скрита камера". Никога не съм го отричал.
Candid Camera a fost un punct de reper, nu am negat asta niciodată.

Толкова дълго си отричал Кой Си, че чак си го забравил!
Atât de mult timp ai negat cine eşti încât ai uitat Cine Eşti!

Но винаги е отричал да има каквато и да било връзка с политическата кампания на ЦРУ.
Mereu a dezminţit orice legătură a sa cu acţiuni de poliţie politică.

Нито съм потвърждавал, нито отричал, че сме станали любовници.
Nici n-am confirmat, nici n-am negat că am devenit amanţi.".

И затова съм отричал нейните професионални възможности.
Şi, ca să fie tacâmul complet… că i-am negat o oportunitate profesională.

Тибетският духовен водач знаел откъде идват финансите му, но винаги е отричал връзките му с политическата кампания на ЦРУ.
Liderul spiritual tibetan știa de unde in finanțele lui, dar mereu a negat conexiunea cu campania politică a CIA.

Ердоган винаги е отричал, че иска да наложи ислямските ценности.
Erdogan este acuzat ca vrea sa impuna valorile conservatoare islamice.

Оуен не отричал последователността на появата на различните видове, но смятал, че всички са отделно създадени с божествена намеса.
Owen nu nega succesiunea în care toate aceste specii apăruseră, dar el credea că fiecare dintre ele erau creatii divine unice, independente.

Макар никога да не съм отричал сексуалната си ориентация, никога досега не съм я обявявал публично.
Niciodată nu mi-am negat orientarea sexuală, însă niciodată nu am recunoscut-o public până acum.

Ако някой отричал Божията истина, цялото общество агонизирало.
Ei simţeau durerea întregii societăţi dacă o persoană nega adevărul lui Dumnezeu.

Защо човек би отричал съществуването на брат си при положение, че е точно отсреща му?
De ce ar nega un om existenţa propriului său frate când se află chiar în faţa lui?

Никога не съм отричал, че идеята беше на Алек Дел, но адвокатите ми ме увериха, че не му дължа нищо.
N-am negat că a fost ideea lui Alec Dell, dar avocaţii m-au asigurat că nu-i datorez nimic.

Иран многократно е отричал обвиненията на Запада, че някога се е опитвал да разработва ядрени оръжия.
Iranul a negat în repetate rânduri acuzaţiile lansate de Vest conform cărora încearcă să dezvolte arme nucleare.

Берлускони винаги е отричал обвиненията, поддържайки тезата, че е жертва на политически пристрастни прокурори.
Berlusconi a negat mereu toate acuzatiile, sustinand ca este o victima a procurorilor care au motivatii politice.

Кремъл винаги е отричал всякаква намеса, приписвайки тези обвинения на сметката на вътрешнополитическите борби във Вашингтон.
Kremlinul a dezminţit mereu orice amestec, punând aceste acuzaţii pe seama luptei politice interne de la Washington.

Туск многократно е отричал, че носи отговорност за катастрофата, за която първото официално разследване постанови, че е инцидент, а не е умишлено предизвикана.
Tusk a negat în mod repetat orice responsabilitate în catastrofa aviatică, despre care o anchetă oficială anterioară a concluzionat că a fost un accident.

Как да използвам "отричал" в изречение

Още, според доносниците, отричал партизанското движение и смятал, че Никола Петков никога не е работил за каквото и да било чуждо разузнаване.

По време на процеса Ахмед отричал всички повдигнати му обвинения, но съдът наказал бежанеца с 11 години затвор без право на обжалване.

Китай многократно е отричал да има нещо общо с кибератаките и е подчертавал, че самият той е бил обект на подобни удари.

Google досега е отричал подобни пракnтики, заявявай, че твърденията на Европейската комисия "не отговарят на реалността за това как повечето хора пазаруват онлайн".

Съобщава се, че комисията във Видин разследва неговото участие във въстанието. Той отричал и поискал Екзархията да се застъпи за него пред Правителството

Както отбелязва изданието, отговаряйки на въпрос за наличието на компрометиращи материали за главата на Белия дом, Владимир Путин не е отричал пряко твърденията.

Помпейо заяви, че документите показват, че Иран е имал тайна ядрена оръжейна програма от години, докато е отричал да е разработвал ядрени оръжия.

Е кога пък аз съм отричал правото на изразяване на мнение?И не отричам либерализма ,а насилствената толерантност,при която се дават привилегии на различни малцинства.

Саркози, който е президент между 2007 и 2012 г. винаги е отричал твърденията, че е бил финансиран от Либия, наричайки ги „гротеска“, припомня агенцията.

Задържан е само първият братовчед на убитото дете, Владислав, който е негов връстник. Първоначално той отричал да има нещо общо, дори участвал в издирването.