Какво е " ACUZAT " на Български - превод на Български

• обвинен
• повдигнати обвинения
• подсъдим
• ответника
• обвинена
• обвини
• обвинени
• повдигнато обвинение
• подсъдимия
• подсъдими
• ответник

Примери за използване на Acuzat на Румънски и техните преводи на Български

Nu a fost acuzat.
Не бяха повдигнати обвинения.

Acuzat, recunoaşteţi că sunteţi vinovat?
Подсъдими, признавате ли се за виновен?

Aduceţi primul acuzat.
Доведете първият подсъдим!

Dar nu a fost acuzat de crima, nu?
Не разбирам, той не е подсъдим за убийство?

Şi asta ne aduce la acuzat.
И това ни води до ответника.

Acolo eram acuzat în baza articolului 287.
Вече има повдигнато обвинение по член 282.

Am o întrebare către acuzat.
Имам въпрос към подсъдимия.

Fox Mulder este acuzat de crimă.
Фокс Мълдър е подсъдим за убийство.

Nu crezi că sunt şi eu acuzat?
Че не вярвате, че и аз съм подсъдим!

ÎI întrebăm pe acuzat, Cheng Dieyi:.
Обръщаме се към подсъдимия Чън Дией.

E acuzat de ultraj, narcotice şi escrocherie.
Има повдигнати обвинения за нападение и наркотици.

Sunt Marsha Paine pentru acuzat.
Аз съм Марша Пейн от името на ответника.

Acesta a fost acuzat si gasit vinovat pentru….
Той бе подсъдим и признат за виновен за….

Proprietarul Companiei a fost acuzat.
На собственика на фирмата бяха повдигнати обвинения.

Cât timp eşti acuzat, nu ţi se va permite să lupţi.
Докато си обвинен, не ти е позволено да се биеш.

Fă asta, şi mă voi asigura că nu eşti acuzat.
Ще направиш това, а аз ще се погрижа, да не бъдеш обвинен.

Seema si Rrun va fi acuzat pentru uciderea doamna!
Сима и Арун ще бъдат обвинени за убийството на госпожата!

Îl trecem ca"rezolvat, dar fără a fi nimeni acuzat"?
Отмятаме го като"разрешен, няма повдигнати обвинения"?

Se pare că a fost acuzat în două procese de malpraxis.
Явно е подсъдим в две доста големи дела за небрежност.

Nu, nu, doar spune-ti numele si spune-ne despre acuzat.
Не, просто кажете името си и ни разкажете за ответника.

Niciunul nu a fost acuzat penal în ţara sa.
Към никой от тях не бе повдигнато обвинение за криминално деяние.

Este acuzat că a dezvăluit informaţii clasificate.
Той е подсъдим за разгласяване на класифицирана информация.

D-le preşedinte, există o dovadă a căsătoriei dintre martor şi acuzat.
Ваша чест, има потвърждение за брака между свидетелката и подсъдимия.

A murit acuzat pe nedrept şi ne-a înapoiat copiii!
Почина несправедливо обвинен. Какво, да не би да ни е изпратил обратно децата?

Samsung anuleaza contractul cu fabrica acuzat de utilizare a minorilor- TheInquirer.
Samsung анулира договора си с фабриката, обвинени в използване на непълнолетни- TheInquirer.

E acuzat de a-l fi ajutat pe criminalul Raghav.
Първият е Рави Матур. Той е обвинен в подпомагане и съучастие на престъпника Рагу.

El este cel mai înalt oficial catolic din lume acuzat şi condamnat pentru infracţiune.
Той е най-високопоставеният католически духовник в света, обвинен и осъден за такова престъпление.

Vei fi acuzat de asalt si falsificarea unui ordin al Tribunalului.
Ще ви бъде повдигнато обвинение за нападение и за фалшифициране на съдебна заповед.

Acesta este acuzat de incitare la crimă şi apartenenţă la o organizaţie armată.
Срещу него са повдигнати обвинения в подбудителство към убийство и членство във въоръжена организация.