Какво е " ACUZAT PE NEDREPT " на Български - превод на Български

• несправедливо обвинен
• погрешно обвинен
• лъжливо обвинен
• неправилно обвинен
• неправомерно обвинен

Примери за използване на Acuzat pe nedrept на Румънски и техните преводи на Български

Am fost acuzat pe nedrept.
Бях осъден по грешка.

Vrem să arătăm că a fost acuzat pe nedrept.
Възнамеряваме да докажем, че е погрешно обвинен.

Am fost acuzat pe nedrept.".
Това са фалшиви обвинения.

Oricum, este cineva care a fost acuzat pe nedrept.
Но има някой, който е обвинен несправедливо.

Sã fii acuzat pe nedrept.
Да бъде обвинен несправедливо.

Un Tony Reed, si presupun ca e acuzat pe nedrept.
Един Тони Рийд, и аз си мисля, че е заподозрян погрешно.

Sunt acuzat pe nedrept, ca Ioana D'Arc?
Аз съм неправомерно обвинен. Като Жана д'Арк?

Pentru un erou acuzat pe nedrept!
За несправедливо обвинения герой!

Este acuzat pe nedrept că a ucis un polițist.
Освен това била несправедливо обвинена, че предложила подкуп на полицай.

Spune ca a fost acuzat pe nedrept.
Те каза, че е несправедливо обвинени.

Am fost acuzat pe nedrept şi am fost reabilitat.
Бях погрешно обвинен и после оневинен.

Clientul meu a fost acuzat pe nedrept.
Клиентката ми беше обвинена погрешно.

A murit acuzat pe nedrept şi ne-a înapoiat copiii!
Почина несправедливо обвинен. Какво, да не би да ни е изпратил обратно децата?

Eşti un om nevinovat acuzat pe nedrept.
Ти си невинен, обвинен несправедливо човек.

Nu sunt singurul acuzat pe nedrept în lupta ta împotriva magiei.
Не съм първият погрешно обвинен във войната ви срещу магията.

Tu ce ai face daca ai fi acuzat pe nedrept?
Какво ще стане, ако бъдете обвинение погрешно?

Nu fiindcă era acuzat pe nedrept, ci fiindcă acuzaţiile erau adevărate!
Не защото бе несправидливо обвинен, а защото обвиненията бяха истина!

Este un om nevinovat, acuzat pe nedrept.
Той е невинен човек, обвинен несправедливо.

Un evreu de neam bogat, acuzat pe nedrept, supravietuieste anilor de sclavie tocmai pentru a se razbuna pe cel mai bun prieten al sau, un roman care l-a tradat….
Несправедливо обвинен благородник преживява години в робство, преди да тръгне да отмъщава на най-добрия си приятел, който го е предал.

Tatăl meu este, simplu, un nevinovat acuzat pe nedrept.
Баща ми е един невинен човек, обвинен несправедливо.

Tatăl lui Mimi a fost acuzat pe nedrept de stăpânul drogurilor că a furat.
Бащата на Мими бе неправилно обвинен от наркобарона в кражба.

Există și situații în care ești acuzat pe nedrept.
Понякога има ситуации, когато сте несправедливо порицани.

Acum mai trebuie ca omul acuzat pe nedrept să fie salvat de avocata excelentă.
Остава само несправедливо обвинения мъж да бъда спасен от блестящия адвокат.

Sau poate întorci spatele unui om acuzat pe nedrept.
Или може би обръщаш гръб на мъж, който е несправедливо обвинен.

Este nevoie de o mulțime de timp și bani să reprezinte un om acuzat pe nedrept.
Това отнема много време и пари да представлява несправедливо обвинен човек.

Konrad poate fi un sfânt, acuzat pe nedrept.
Конрад може и да е светец, от това, което знам. Несправедливо обвинен.

Colectam probe că să dovedim că eşti acuzat pe nedrept.
Събираме доказателства, за да докажа, че си обвинен погрешка.

A vrut doar să ajute, dar simte că e acuzat pe nedrept.
Което той иска е да помогне, а в момента е несправедливо обвинен.

Mi-am dat seama că sunt fericit, chiar dacă am fost acuzat pe nedrept.
Разбрах, че дори да съм обвинен несправедливо, съм щастлив.

Sistemul există pentru acel nevinovat care e acuzat pe nedrept.
Така че системата е там, заради един невинен човек, който е обвинен несправедливо.