Какво е " ACUZAT DE CORUPŢIE " на Български - превод на Български

• обвинен в корупция
• повдигнати обвинения в корупция

Примери за използване на Acuzat de corupţie на Румънски и техните преводи на Български

Sebastian e acuzat de corupţie.
Обвиняват Себастиан в корупция.

Premieră în UE: Bulgaria extrădează un chinez acuzat de corupţie.
Китай за България: За първи път страна от ЕС екстрадира обвинен в корупция.

Ne-aţi acuzat de corupţie.- Aţi înaintat plângere.
Обвинили сте ни в корупция.

Managerul de campanie al lui Peter e acuzat de corupţie.
Мениджърът на кампанията на Питър е обвинен в корупция.

El este acuzat de corupţie şi de deturnarea taxelor oraşului Ler.
Разбрал е за корупция и присвояване на данъци в Люр.

Este prima oară când un partid politic a fost acuzat de corupţie.
Това е първият път, когато политическа партия е призната за виновна в корупция.

Un general chinez, acuzat de corupţie, s-a sinucis.
Китайски генерал, разследван за корупция, се обеси.

Parlamentarul John Gravie a fost arestat astăzi, fiind acuzat de corupţie.
Днес премиерът Джон Гарви е бил арестуван по подозрение в корумпираност.

De două a ori a fost acuzat de corupţie. În ambele cazuri, acuzaţiile au fost retrase.
Бил е обвинен в корупция, но обвиненията са свалени.

Sunt acuzat că l-am invitat să-l bat după ce m-a acuzat de corupţie.
Обвиняват ме, че съм го поканил, за да го пребия, след като ме е уличил в корупция.

Alejandro Toledo, fostul preşedinte din Peru, acuzat de corupţie în ţara sa, a fost arestat în Statele Unite.
Бившият президент на Перу Алехандро Толедо, който е обвинен в корупция в родината си, бе арестуван в САЩ….

Bulgaria înregistrează o premieră- Devine primul stat UE care extrădează un chinez, acuzat de corupţie.
България се прочу като първата страна от ЕС, предала на Китай заподозрян за корупция.

Era martorul cheie într-un proces al unui Ministru acuzat de corupţie ce avea legături cu Gheara.
Бил е ключов свидетел в предстоящ процес срещу министър, обвинен в корупция, с връзки в Черните нокти.

China obţine de la Bulgaria extrădarea unui fost înalt funcţionar chinez acuzat de corupţie.
България първа в ЕС екстрадирала в Китай чиновник, заподозрян в корупция.

Barisic a fost arestat săptămâna trecută şi acuzat de corupţie, abuz de funcţie şi mediere ilegală.
Баришич бе арестуван миналата седмица и обвинен в корупция, злоупотреби със служебно положение и незаконно посредничество.

Apoi, anul trecut, judecătorul prezident Marko Klajevic s-a retras după ce fratele său a fost acuzat de corupţie.
А миналата година, председателстващият съдия Марко Клайевич се оттегли, след като срещу брат му бяха повдигнати обвинения в корупция.

Fiind singurul ministru sârb din guvernul kosovar, Petkovic a fost acuzat de corupţie şi proastă gestionare a fondurilor de către Oficiul Auditorului General.
Единственият сръбски представител в правителството на Косово Петкович бе обвинен в корупция и лошо управление от главната ревизионна служба.

Frank Davenport a fost arestat astăzi în legătură cu asasinarea nerezolvată a lui Aaron Foley, liderul de sindicat acuzat de corupţie.
Днес арестуваха Франк Девънпорт във връзка с неразкритото убийство на Арън Фоли- синдикален лидер, обвинен в корупция.

Nepopular şi absent, el a fost acuzat de corupţie de către principalul opozant al Kremlinului, Aleksei Navalnîi, care a mobilizat mii de manifestanţi împotriva sa.
Непопулярен и с редки публични прояви, Медведев беше обвинен в корупция от главния опонент на Кремъл Алексей Навални, който мобилизира хиляди демонстранти срещу него.

Acestuia i s-a acordat azil politic în Peru după ce a fost acuzat de corupţie în Venezuela.
Предоставено му е политическо убежище в Перу, след като е обвинен в корупция във Венецуела.

Impopular şi absent, Dmitri Medvedev a fost acuzat de corupţie de principalul adversar al Kremlinului, Alexei Navalnîi, care a mobilizat mii de manifestanţi împotriva guvernului.
Непопулярен и с редки публични прояви, Медведев беше обвинен в корупция от главния опонент на Кремъл Алексей Навални, който мобилизира хиляди демонстранти срещу него.

Tânărul şi ambiţiosul procuror Cristian Panduru află cu surprindere că a primit sensibilul caz al unui coleg mai în vârstă acuzat de corupţie.
Младият и амбициозен прокурор Кристиан изненадващо получава несигурно случай, в който старши колега е обвинен в корупция.

Kim Jong-yang a fost până în prezent preşedinte interimar al Interpol după ''demisia'' subită a fostului său şef, Meng Hongwei, acuzat de corupţie în China şi care a dispărut în mod misterios la începutul lunii octombrie în timpul unei deplasări în ţara sa de origine.
Интерпол е без шеф след внезапната"оставка" на предишния й президент Мън Хунвей, обвинен в корупция в родния си Китай и изчезнал загадъчно в началото на октомври при пътуване до страната.

Tânărul şi ambiţiosul procuror Cristian Panduru află cu surprindere că a primit sensibilul caz al unui coleg mai în vârstă acuzat de corupţie.
Младият и амбициозен прокурор Кристиан изненадващо е назначен да работи по деликатно дело, в което по-възрастен негов колега е обвинен в корупция.

Borissova, endocrinolog şi profesor la Universitatea de Medicină din Sofia, l-a înlocuit pe Bojidar Nanev, care a demisionat la sfârşitul lunii martie după ce a fost acuzat de corupţie în cazul unui contract de achiziţie a medicamentului antiviral Tamiflu la sfârşitul anului trecut.
Борисова, ендокринолог и преподавател в Медицинския университет в София, заменя Божидар Нанев, който подаде оставка в края на март, след като срещу него бяха повдигнати обвинения в корупция във връзка с договор за закупуване на антивирусното лекарство Tamiflu в края на миналата година.

Prinţesa moştenitoare a Suediei, Victoria, acuzată de corupţie.
Шведската принцеса Виктория обвинена в корупция.

Cuvintele unei criminale şi ale unei persoane acuzată de corupţie.
Думи на убийца и на служителка, обвинена в корупция.

Nu ştie că închisoarea de la Remetinec este deja plină de persoane acuzate de corupţie, inclusiv miniştri?
Не знаят ли, че затворът„Реметинец” е пълен с хора, обвинени в корупция, включително и министри?

Într-o operaţie grotescă poliţia bulgărească a reţinut un jurnalist bulgar şi un jurnalist român, care ei înşişi au trimis mai devreme un semnal că documente, care potenţial acuză de corupţie cu eurofonduri, sunt arse într-o groapă pe câmp lânga satul Egâlniţa.
В гротескна акция полицията задържа един български и един румънски журналист, сами подали преди това сигнал, че документи, потенциално уличаващи в корупция с еврофондове, се изгарят в дупка в полето край село Егълница.

Guvernul canadian a decis vineri să îngheţe activele din Canada şi să interzică, pe teritoriul său, 52 de oficiali din Venezuela, Rusia şi Sudanul de Sud, pe care îi acuză de corupţie sau de legături cu cazuri de încălcare a drepturilor omului.
Канадското правителство обяви, че замразява авоарите и забранява достъп в страната на общо 52-ма граждани на Венецуела, Русия и Южен Судан, които обвинява в корупция или нарушения на човешките права.