Какво е " ОБВИНЕН " на Румънски - превод на Румънски

• acuzat
• condamnat
• inculpat
• pus sub acuzare
• învinuit
• a fost acuzat
• înscenat
• incriminat
• de vină
• învinovăţit

Примери за използване на Обвинен на Български и техните преводи на Румънски

Той беше обвинен.
I-a fost înscenat.

Обвинен си за убийство.
Ţi s-a înscenat o crimă.

Стол е бил обвинен.
De vină a fost Stahl.

Обвинен в непредумишлено убийство.
A fost acuzat de omor din culpă.

Синът ми е обвинен.
Fiul meu a fost înscenat.

Ти го спасяваш, а аз ще съм обвинен,?
Tu-l salvezi şi eu sunt învinovăţit?

Бях обвинен в медицински злоупотреби.
Am fost înscenat de malpraxis medical.

Аз съм погрешно обвинен.
Nu! Am fost ACUZAT PE NEDREPT.

И аз ще бъда обвинен за това убийство?
Voi fi incriminat pentru""moartea lui Ferragamo?"?

Те доказват, че съм бил погрешно обвинен!
Toate astea dovedesc că am fost ACUZAT PE NEDREPT!

Обвинен за серия от атентати в Бостън.
A fost acuzat într-o serie de atentate cu bombă în Boston.

Никога не съм мислела, че Нийл може да бъде обвинен.
Nu m-am gândit că Neal va fi învinovăţit.

Надявам се, че Форман ще бъде обвинен и за това.
Să sperăm că Forman va fi învinuit şi pentru asta.

Не съм тук за това как баща ми е бил обвинен.
Nu sunt aici datorită modului în care i s-a înscenat.

Искаш да бъда обвинен за греховете на цялото родословие?
Vrei să fii de vină pentru toţi din familia ta?

Да, само един от нас трябва да бъде обвинен за това.
Da, numai unul dintre noi trebuie să fie învinuit pentru asta.

Аз бях обвинен във всичко, от едра кражба до изнудване.
Am fost acuzată de toate, de la incendiere până la şantaj.

Ако някой трябва да бъде обвинен за смъртта им, това сте Вие.
Dacă cineva este de vină pentru moartea lor, că ești tu.

Не сте обвинен в нищо, но това ще се промени.
N-aţi fost incriminat pentru nici o infracţiune, dar asta se poate schimba.

Искаш да кажеш, че никой… не може да бъде обвинен за това?
Afirmi că nimeni nu poate fi învinovăţit pentru ce s-a întâmplat?

Кромуел е обвинен за всичко, а бунтовниците искат главата му.
Cromwell e învinovăţit pentru tot, iar rebelii îi cer capul.

Обвинен в притежание на крадена стока, но адвоката му го измъква.
A fost acuzat de deţinere ilegală de bunuri, dar l-a scos avocatul.

Клиентът ми е обвинен за поръчителство на убийството на Андрю Палмър.
Clientul meu este învinuit că a ordonat asasinarea lui Andrew Palmer.

Обвинен в отвличане на жена, но тя оттеглила обвиненията.
A fost acuzat de răpirea unei femei, dar ea a renunţat la acuzaţii.

Николич бе първоначално обвинен заедно с тях по пункта геноцид.
Iniţial, Nikolic a fost incriminat împreună cu aceştia şi acuzat de genocid.

Активист, обвинен за убийство преди две години, но се измъква.
E un activist. A fost acuzat de crimă acum doi ani, dar a scăpat.

Не, просто не исках партньорът ми да бъде обвинен за липсващи доказателства.
Nu, dar n-am vrut ca partenerul meu să fie învinuit de lipsa probelor.

Бразилският президент е обвинен във възпрепятстване на правосъдието.
Preşedinta Argentinei a fost pusă sub acuzare pentru obstrucţionarea justiţiei.

Наказателно право, което предвижда отговорност за престъплението, за което обвиняемият е обвинен.
Legea penală care prevede infracţiunea de săvîrşirea căreia este învinuit inculpatul.

Основателят на EtherDelta обвинен в управление на нерегистриран обмен на ценни книжа.
SEC acuză EtherDelta de operare a unei burse de securities neînregistrată.

Как да използвам "обвинен" в изречение

25-годишен ботевградчанин е обвинен за шофиране след употреба на наркотици (Ботевград, Новини) - balkanec.bg

2-умишлено не споменавам последния президент, веднъж бях обвинен във Facebook, че не уважавам институцията.

Denzel играе прям полицейски служител, който е несправедливо обвинен за убийството на виден гражданин.

Делото срещу Йоан Матев, обвинен за убийството на 16-годишния Георги в Борисовата градина, продължава.

43–годишен мъж от Варна е обвинен за разпространението на наркотични вещества, това научи BudnaVarna.bg.

ПредишнаКРИБ подкрепи Манолев, щял да е добър министърСледващаОставиха в ареста швейцареца, обвинен в тероризъм

Видът и степента на обществена опасност на престъплението, в чието извършване е обвинен извършителят;

Доведоха прикован с белезници в съда 33-г. Гюлтекин Карабайрамов, обвинен за убийството във Вълкосел

Прокуратурата в Разград протестира мярката на лекар, обвинен в разпространение на наркотици - 24chasa.bg

Американски студент е обвинен в притежание на потенциално смъртоносно вещество, след като произвел в...