Какво е " ОБВИНИШ " на Румънски - превод на Румънски

• acuzi
• da vina
• vina
• înscena
• acuza

Примери за използване на Обвиниш на Български и техните преводи на Румънски

Ще обвиниш за всичко това.
O să dai vina pentru tot.

За това ли ще ме обвиниш?
O să dai vina pe mine acum?

Ще ме обвиниш отново ли?
Iar vrei să dai vina pe mine?

В какво ще ме обвиниш, Джил?
De ce mă vei acuza, Jill?

Кога ще обвиниш О'Райли?
Când o să-l acuzi pe O'Reily?

Със сигурност ще обвиниш мен!
Sigur vei da vina pe mine!

Ами ако го обвиниш, а грешиш?
Dar dacă îl acuzi şi te înşeli?

Тя каза, че ще я обвиниш.
Mi-a spus că vei da vina pe ea.

Ще го обвиниш за убийството?
O să-i înscenezi lui asasinatul?

Първата ти реакция е да обвиниш мен.
Ci de noi. Prima ta reacþie a fost sã mã acuzi.

Ще обвиниш бюджетните съкращения?
Vei da vina pe reducerile bugetare?

И ако не ме обвиниш си тръгвам.
Şi dacă n-ai de gând să mă acuzi, am să plec.

Ако го обвиниш, ще се разчуе на улицата.
Dacă-l acuzi, se va auzi pe stradă.

Защо направо не ме обвиниш, лице в лице?
Aşa că de ce nu mă acuzi direct, faţa-n faţă?

Ако си достатъчно глупав, за да я обвиниш.
Daca esti prost suficient pentru a incarca o.

Защо направо не ме обвиниш, лице в лице?
Asa ca de ce nu ma acuzi direct, fata-n fata?

Ще ме обвиниш ли или ще ме пуснеш да си ходя?
Ai de gând să mă acuzi, sau mă laşi să plec?

Бях на осем и знаех, че ще обвиниш майка ми.
Aveam 8 ani, şi ştiu că vei da vina pe mama.

За да ме обвиниш, както му е редът, ти трябват свидетели.
Ca sa ma acuzi, ai nevoie de martori.

Наистина ли ще ме обвиниш за случилото се?
Esti serios vei vina pe mine pentru ce sa întâmplat?

Но ако казва истината, а ти го обвиниш че лъже?
Dar dacă spune adevărul, şi tu-l acuzi că minte?

Ако обвиниш Галавант с това, ще ти се изсмее.
Dacă-l aduci pe Galavan cu ce ai acum,- va râde de tine.

Какво ще направиш, ще ме обвиниш във влизане с взлом?
Ce vei face, mă vei acuza de intrare prin efracţie?

Ако обвиниш ченге за нещо, трябва да имаш железни доводи.
Dacă acuzi un poliţist de ceva, trebuie să fie un caz beton.

Преди да излееш гнева си и ме обвиниш за нападките.
Înainte să te enervezi şi să mă acuzi că te-am ambuscat.

Преди два часа използва фалшиво досието, за да ме обвиниш.
Acum două ore ai folosit un dosar redactat pentru a-mi înscena.

Знаеш, че ако ме обвиниш в изневяра, ще бъда осъдена.
Ştii că, dacă m-ai denunţa pentru adulter, aş putea să fiu condamnat.

Искаш да обвиниш някой, защо не обвиниш баща ти?
Dacă vrei să învinovătesti pe cineva, de ce nu-l învinovătesti pe tatăl tău?

Събуди ме в… 3:18 сутринта, за да ме обвиниш, че съм изтръгнала признание от невинен?
M-ai trezit la 03:18 ca să mă acuzi că încerc să storc o mărturisire de la un nevinovat?

Страхувам се, че ще ме обвиниш, че ще ме осъдиш и ще ме накажеш.
Mă tem că vei da vina pe mine, că o să mă condamni, că o să mă pedepseşti.

Как да използвам "обвиниш" в изречение

За в бъдеще ще е по-добре да проучиш работите на някого добре преди да го обвиниш несправедливо, истинските българи не злословят.

Аз за себе си мога да ти кажа,но ще ме обвиниш с оная „купешка“приказка която си научил от някъде-егоцентризъм май беше.

Не са те накарали насила , сам си виновен. Ама винаги е По- лесно да обвиниш другите за собствените си действия.

Хахахах, абсолютно не можеш да ме обвиниш Аз я почнах след тебе, ти ме зариби с коментарите по повод някое предизвикателство

Заклано агне ако видиш насън, ще обвиниш невинен човек. Вълк или куче ако захапе агне в съня ти, пази децата си.

Коментар, без познаване на проблема! Нито един от арестуваните не е имам. Все едно да обвиниш българската църква за сектата на Мун.

А тва да обвиниш некой в расизъм, понеже не харесва филм с чернокожи… го слагаме на едно ниво с пълната ретардия 😀

Пък и закакво да се обяснявам? Да обвиниш някой в расизъм е равносилно на това, да осъдиш някой, че е роден по-препечен.

Най-лесно е да обвиниш жертвата, покрусен е синът на загиналия 3 г. лишаване от свобода постанови пловдивският окръжен съд на Милан Дивек...