Примери за използване на Se acuză reciproc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Două ţări se acuză reciproc.
Двете държави взаимно се обвиняват.Ei se acuză reciproc de trădare.
Двамата взаимно се обвинявали в предателство.Politicienii se acuză reciproc.
Ei se acuză reciproc de fraudă și abuz statutele financiare.
Те обвиняват взаимно за устави финансови измами и злоупотреби.România şi Serbia se acuză reciproc.
Хората също превеждат
Baku și Erevan se acuză reciproc de încălcarea armistițiului.
Ереван и Баку взаимно се обвиняват за нарушаване на примирието.Americanii şi irakienii se acuză reciproc.
Американците и европейците се обвиняват взаимно.Ambele părţi se acuză reciproc de eşuarea negocierilor.
Двете страни взаимно се обвиняват в проваляне на преговорите.Primarul şi consilierii se acuză reciproc.
Кметът и общинските съветници се обвиняват взаимно.Cele două țări se acuză reciproc de acțiuni neprofesioniste.
И двете страни се обвиняват взаимно в непремерени непрофесионални действия.Cele cinci partide politice care au participat la scrutin-- PDK, LDK, AAK,AKR şi LDD- se acuză reciproc de responsabilitate pentru incidente.
Петте политически партии, които участваха в изборите- ДПК, ДЛК, АБК, АНК и ДПД-сега си разменят взаимни обвинения за отговорността за инцидентите.Kosovo şi Serbia se acuză reciproc la Consiliul de Securitate al ONU.
Косово и Сърбия си размениха обвинения в Съвета за сигурност на ООН.Rusia și Ucraina se acuză reciproc.
Украйна и Русия си отправиха взаимни обвинения.Atena şi Skopje se acuză reciproc pentru blocarea definitivă a discuţiilor cu privire la nume.
Атина и Скопие си разменят обвинения заради блокираните преговори за името.Rusia şi Ucraina se acuză reciproc.
Украйна и Русия си отправиха взаимни обвинения.Guvernul și rebelii se acuză reciproc de comiterea unui atac chimic, la Khan al-Asal, soldat cu cel puțin 30 de victime.
Правителството и бунтовниците взаимно се обвиниха в нападение с химическо оръжие край Алепо, където над 20 души загинаха.Cele două părţi se acuză reciproc de eşec.
Двете страни се винят един друг за неуспеха.Kievul și Moscova se acuză reciproc de încălcarea acordurilor de la Minsk.
Киев и Москва взаимно се обвиниха в нарушаване на Женевското споразумение.Croaţia şi Serbia se acuză reciproc de genocid.
Хага отхвърли взаимните обвинения на Сърбия и Хърватия за геноцид.Washingtonul şi Moscova se acuză reciproc de încălcarea tratatului, acesta fiind cel mai recent episod dintr-o serie tot mai mare de tensiuni Est-Vest.
Вашингтон и Москва се обвиняват взаимно за края на договора, най-новото в нарастващия списък с напрежение между Изтока и Запада.Turcia și forțele kurde se acuză reciproc de încălcarea armistițiului.
Турция и кюрдите се обвиняват взаимно за нарушаване на прекратяването на огъня.Prietenii nu se acuză reciproc de lucruri.
Приятели дон Г-т обвиняват взаимно за неща.UE și Iranul se acuză reciproc de terorism.
САЩ и Иран с взаимни обвинения в тероризъм.Cele două părţi se acuză reciproc de doborârea avionului.
Двете страни се обвиняват взаимно за фаталния обстрел на самолета.Kievul şi rebelii se acuză reciproc că au doborât avionul.
Киев и бунтовниците се обвиняват взаимно за свалянето на самолета.Cele două companii se acuză reciproc de încălcarea unor patente.
Двете страни взаимно се обвиняват в нарушаване на патентни права.Washingtonul și Moscova se acuză reciproc de nerespectarea tratatului.
Москва и Вашингтон взаимно се обвиняват в нарушаване на договора.Washingtonul și Moscova se acuză reciproc de amestec în afacerile interne ale Venezuelei.
Москва и Вашингтон се обвиняват взаимно в намеса във Венецуела.De 14 ani, Washington-ul și Bruxelles-ul se acuză reciproc de subvenționarea Boeing și, respectiv, Airbus.
Вече над 14 години Вашингтон и Брюксел се обвиняват взаимно в нечестно субсидиране съответно на Boeing и Airbus.Forţele guvernamentale şi militanţii antiregim se acuză reciproc de uzilizarea armelor chimice în timpul conflictului.
И бунтовниците и правителствените сили се обвиниха взаимно за използването на химическо оръжие по време на конфликта.
