Примери за използване на Se exclud reciproc на Румънски и техните преводи на Български
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Nu se exclud reciproc.
Едното не изключва другото.Eu nu cred cã se exclud reciproc.
Не мисля, че са взимноизключващи се.Sper că înţelegi că insomnia şi coşmarul se exclud reciproc?
Разбираш ли, че кошмарите и безсънието са взаимноизключващи се?Sau se exclud reciproc.
Или може би взаимно изключват.Aceste atribute nu se exclud reciproc.
Тези качества не са взаимноизключващи се.Combinations with other parts of speech
Използване с съществителни
Използване със наречия
Използване с глаголи
La o privire superficială,s-ar părea că monahismul şi căsătoria se exclud reciproc.
За всеки повърхностен поглед монашеството и бракът се отричат взаимно.Ce- sunt concepte care se exclud reciproc.
Какво- са взаимно изключващи се понятия.Respectul de sine și îmbrățișarea laturilor noastre prostești nu se exclud reciproc.
Самоуважението и прегръщането на нашите глупави страни не се изключват взаимно.Aceste două strategii nu se exclud reciproc şi ar putea fi combinate.
Тези варианти не са взаимно изключващи се и може да се комбинират.Cu toate acestea, aceşti doi factori nu se exclud reciproc.
Тези два фактора обаче не са взаимноизключващи се.Aceste opțiuni nu se exclud reciproc și pot fi implementate împreună.
Тези варианти не са взаимно изключващи се и може да Multe dintre aceste reproşuri se exclud reciproc.
Само че много от тези обвинения взаимно се изключват.Scenariile de mai sus nu se exclud reciproc, ci ele ilustrează trei niveluri diferite de ambiție în materie de solidaritate.
Тези сценарии не се изключват взаимно, но илюстрират три различни нива на амбиция.Există trei opțiuni, care nu se exclud reciproc.
Налице са три различни възможности, които не се изключват взаимно.Credinţa în îngerii căzuţi şitraiul după doctrinele ştiinţei empirice se exclud reciproc.
Вярването в паднали ангели иживеенето според догмите на емпиричната наука взаимно се изключват.(chicotește) Cred ca moda si tech se exclud reciproc, nu-i asa?
Предполагам, че модата и технологиите са взаимоизключващи се, нали?Frica de vrăjmaş şi credinţa în Dumnezeu se exclud reciproc.
Страхът от неприятеля и вярата в Бога са взаимно изключващи се.Ideea că știința și spiritualitatea se exclud reciproc le face un deserviciu ambelor.”.
Идеята, че науката и духовността се изключват взаимно, очерня и двете.Pentru a arăta că Al Doilea Amendament şi raţiunea nu se exclud reciproc.
За да покаже, че Втората поправка И причина не са взаимно изключващи се.Toate nivelurile descrise în acest articol se exclud reciproc.
Всички нива, описани в тази статия, се изключват взаимно.Încercaţi să evitaţi obiectivele care se exclud reciproc.
Опитайте Înţeleg asta, dle. Dar nu sunt două scopuri care se exclud reciproc.
Разбирам това, сър, но тези цели не са взаимоизключващи се.Eu spun că cele două, pasiunea, bucuria, nu se exclud reciproc.
Казвам, че двете, страстта и насладата не са взаимно изключващи се.Cele patru tipuri de oferiri menționate mai sus nu se exclud reciproc.
Четирите вида предложения, посочени по-горе, не са взаимно изключващи се.Tu crezi că dragostea şi sexul obraznic se exclud reciproc.
Проблемът ти е, че мислиш,че любовта и дивият страстен секс са взаймно изключващи се.Acidifierea şi dezacidifierea aceluiaşi produs se exclud reciproc.
Намаляването на киселинното съдържанието на един и същи продукт, се изключват взаимно.Apare atunci când cerințele mamei și tatălui se exclud reciproc.
Това Acidificarea şi dezacidificarea aceluiaşi produs se exclud reciproc.
Намаляването на киселинното съдържанието на един и същи продукт, се изключват взаимно.Pentru mulți, sarcina și prezența menstruației sunt concepte care se exclud reciproc.
За много хора бременността и наличието на менструация са взаимно изключващи се понятия.Incendiu și anti-efracție se realizează cel mai adesea prin metode care se exclud reciproc.
Противопожарна защита е най-често се постига чрез взаимно изключващи методи.
