Какво е " ИЗКЛЮЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• exclud
• opresc
• elimină
• închid
• dezactivează
• deconectează
• excluse
• exclude
• exclusă
• oprite
• dezactiva
• închide
• elimina
• eliminate
• deconectate

Примери за използване на Изключват на Български и техните преводи на Румънски

Изключват моста!
Opresc podul!

Не ги изключват.
Nu le opresc.

Линиите се изключват.
Liniile se închid.

Изключват ми контролите.
Îmi dezactivează controalele.

Сега се изключват.
Dar acum se închid.

Двигателите се изключват.".
Motoarele se opresc.

Гърчовете изключват Хашимото.
Crizele elimină Hashimoto.

Изглежда сякаш се изключват.
Păreau că aproape se închid.

Изключват се един по един.
Acestea se opresc, unul câte unul.

Те също се изключват.
Şi ele se închid.

Модулите по кораба се изключват.
Nodurile se dezactivează pe toată nava.

Изключват двигателите си, свалят щитовете си.
Îşi opresc motoarele, coboară scuturile.

Всички системи се изключват.
Toate sistemele energetice se închid.

Често те напълно се изключват от нормалното функциониране.
Adesea se opresc complet de funcționarea normală.

Първите няколко дни на лампата изобщо не се изключват.
Primele câteva zile ale lămpii nu se opresc deloc.

Свят. На този етап те често се изключват от тези.
Lume. În acest moment, ei se deconectează adesea de aceste vieți.

При обостряне на псориазиса върху главата се изключват:.
Când exacerbarea psoriazisului pe cap este exclusă:.

Експонометрите не се изключват, докато е свързано GP-1/.
Exponometrele nu se dezactivează în timp ce este conectat GP-1/.

И всеки път, когато го спомена, тя и Тейър просто ме изключват.
Și de fiecare dată am adus vorba, ea și Thayer-mi închide.

От европейците изключват телефоните си, когато са в чужбина.
La sută dintre europeni îşi închid telefoanele în altă ţară.

Светлините и климатизацията се изключват автоматично в 18:00.
Luminile şi aerul condiţionat se închid automat la ora 18.00.

Съдебното производство за деяние, извършено в чужбина, се изключват:.
Urmărirea penală a unui act comis în străinătate este exclusă:.

Например, таймерите се включват, изключват и спят, телетекст.
De exemplu, temporizatoarele pornesc, se opresc și dorm, teletext.

Свързване към клемите: Двигателите на двете превозни средства се изключват!
Prinderea la borne: Motoarele ambelor autovehiculelor sunt oprite!

Някои светлини са с таймер, за да се изключват и да пестят енергия.
Unele dintre lumini sunt pe timer, şi se opresc pentru a economisi curent.

Този препарат се състои от естествени компоненти, които напълно изключват химията.
Acest medicament conține ingrediente naturale care elimină complet chimia.

В същото време те“изключват” хормоните, които отговарят за трупането на мазнини.
În același timp ele” deconectează” hormoanele responsabile de acumularea de grăsimi.

Когато направите това, интегрираните акустични елементи, автоматично се изключват.
Când faceți acest lucru, elementele acustice integrate sunt oprite automat.

Демократичният тоталитаризъм и финансовата диктатура изключват възможността за обществена революция.
Totalitarismul democratic şi dictatura financiară elimină posibilitatea unei revoluţii sociale.

Съвременните методи на изследване практически изключват грешки в лабораторната диагностика на захарен диабет.
Metodele moderne de cercetare practic elimină erorile în diagnosticul de laborator al diabetului.

Как да използвам "изключват" в изречение

Space-X пък аргументира, че масовото производство и повторната употреба не се изключват взаимно.

От гаранцията се изключват необичайните натоварвани и механични увреждания както и неправилната поддръжка.

Млечните продукти изключват прясното мляко, продуктите с висока киселинност, солените и острите сирена.

4.2. При ненавременно съобщаване на възраженията или рекламациите се изключват претенциите за гаранция.

"Рестрикциите изключват случаите на разрешено строителство, когато с влязъл в сила подробен устройствен план".....

Изключват възможността за имуществения х-р на приноса на имуществото, а се определя паричната равностойност.

изключват като опасни. Незначително разпространение на места, ако скоростта на вятъра превиши 9 м/ч.

The Digital Rebel авг. Анализаторите не изключват променливи резултати за. Д р Иван П.

Isophase - шамандури с лампички, чиито светлини се включват и изключват на равни интервали.

Както по-старите сгради, така и новопостроените не изключват опасността от дефекти и некачествени конструкции