Какво е " EXCLUD " на Български - превод на Български

• изключват
• изключат
• изключващи
• изключва
• изключвам
• изключи
• с изключение

Примери за използване на Exclud на Румънски и техните преводи на Български

Şi nu… exclud nimic.
Не изключвам нищо.

Exclud această situație.
Изключвам тези случаи.

Bine, super. O sa-l exclud.
Хубаво, ще го изключа.

Nu exclud nimic.
Никога не изключвам нищо.

Testele din casa d-voastră exclud alergenele ambientale.
Тестовете на къщата ви изключиха вероятни алергени от средата.

Nu exclud niciodată nimic.
Никога нищо не изключвам.

Enzimele hepatice normale exclud, hepatita B şi ciroza.
Нормалните чернодробни ензими изключват хепатит Б и цироза.

Nu exclud această variantă.
Не изключвам този вариант.

Sunt o mulţime de infecţii bacteriene pe care nu vreau să le exclud.
Има и много бактериални инфекции, които не бих изключила.

Nu exclud niciovariantă”.
Не изключваме никакъв вариант“.

De obicei, dreptul de proprietate asupra primelor competențelor exclud succes în al doilea.
Обикновено, собственост на първите умения изключи успех във втория.

Nu exclud artele, Bette.
Не пренебрегвам изкуството, Бет.

De asemenea, este important să menționăm că ketonurii fără glicozurie exclud diabetul.
Важно е също да се отбележи, че кетонурия без глюкозурия изключва диабета.

Dar nu, exclud această variantă.
Не, изключвам този вариант.

Exclud laureaţii premiului Nobel.
С изключение на носителите на Нобелова награда.

Însă eu nu exclud deloc această variantă.
Никак не изключвам този вариант.

Exclud posibilitatea… existenţei unei asemenea creaturi.
Бях отхвърлил възможността за реално съществуване на такова същество от мит.

Autoritățile exclud, deocamdată, un act de terrorism.
Засега властите изключват тероризъм.

Nu exclud posibilitatea de a se înşela.
Не изключвай варианта да си се заблудила.

Autoritățile exclud, deocamdată, un act de terrorism.
Към момента полицията изключва терористичен акт.

Nu exclud că există astfel de oameni în lume.
Не изключвам, че има такива хора по света.

Unele dintre ele exclud din meniu orice alte produse.
Някои от тях се изключват от менюто други продукти.

Ore exclud alimentul cu grăsimi animale;
За 12 часа изключете храната с животински мазнини;

Dragul meu Onoff, nu exclud posibilitatea de a nu-ţi putea dovedi vinovăţia.
Скъпи Оноф, не изключвам възможността да не успея в доказване на вината ви.

Nu exclud nici varianta ca baiatul să fi fost lovit de o maşină.
Не е изключена възможността те да са били и от удар с автомобил.

Circumstanțele care exclud răspunderea legală sau Cum să scape de pedeapsă.
Обстоятелства, с изключение на юридическа отговорност, или как да се избегне наказание.

Nu exclud posibilitatea succesului, dar acesta nu este totuşi garantat.
Не изключвам възможността за успех, но той не е гарантиран.

Bratarile sport sau tonometrele exclud maxima influenta factorului uman asupra diagnosticului de ritm cardiac.
Спортните гривни или тонометри максимално изключват влиянието на човешкия фактор върху диагнозата сърдечна честота.

Dar nu exclud posibilitatea unui război.
Но не изключвам възможността за война.

De asemenea exclud călătoria în timp, extratereştrii şi chestia roză.
Изключваме и варианта с пътуването през времето и розови лепкави извънземни.