Какво е " EXCLUDE COMPLET " на Български - превод на Български

• напълно изключва
• напълно да изключите
• напълно да изключим

Примери за използване на Exclude complet на Румънски и техните преводи на Български

Care cred că nu exclude complet.
Което си мисля, че не е напълно изключено.

Exclude complet reapariția bolii;
Напълно изключва повторение на заболяването;

Pentru acelaşi motiv poate exclude complet cartofi.
Например може напълно да се изключат картофите.

Exclude complet complicațiile postoperatorii.
Напълно изключва следоперативните усложнения.

Cu toate acestea nu putem exclude complet apariția unor greșeli.
Въпреки това не можем да изключим напълно наличието на грешки.

Exclude complet excursii la saune și băi;
Напълно изключват пешеходни преходи в сауни и бани;

Din acest motiv, terci din meniul de la kremlin dieta exclude complet.
По тази причина на зърнени храни от менюто кремъл диети изключват напълно.

Exclude complet contactul pacientului cu alergenul;
Напълно изключва контакт с пациента с алергена;

Achiziționarea de pe site-ul exclude complet achiziționarea de produse contrafăcute.
Покупка на сайта напълно изключва закупуването на фалшифицирани стоки.

Informații generale Toată lumea știe că bucătăria vegetariană exclude complet carnea.
Обща информация Всеки знае, че вегетарианската кухня напълно изключва месото.

Dar nu puteți exclude complet o astfel de posibilitate.
Но не можете напълно да изключите такава възможност.

Reacția alergică la componentele active ale medicamentului exclude complet recepția.
Алергичната реакция към активните компоненти на инструмента напълно изключва нейното приемане.

Un tratament adecvat poate exclude complet o tulburare de erectie pe fond psihic.
Подходящото лечение може напълно да изключи нарушение на ерекцията на фона на психически.

În unele cazuri, sindromul durerii este atât de intens încât pacientul exclude complet mesele.
В някои случаи болковият синдром е с толкова интензивен характер, че пациентът напълно изключва храненето.

Mare eroare de a exclude complet grăsimi chiar și atunci când pentru pierderea în greutate.
Голяма грешка е да се изключват изцяло мазнините дори при напъни за отслабване.

De asemenea, a fost testat prin inspecție sanitară, care exclude complet efectele sale toxice.
Тя също така е била тествана чрез санитарна инспекция, която напълно изключва нейните токсични ефекти.

Cu dietă strictă fără sare exclude complet adăugarea de clorură de sodiu în produsele alimentare.
Със строг сол без диета напълно изключват добавянето на натриев хлорид в храната.

Medicii cred că cu această boală este cel mai bine să urmați o dietă strictă, care exclude complet produsele cu conținut de zahăr.
Лекарите вярват, че с тази болест е най-добре- да се спазва най-строгата диета, която напълно изключва храни със съдържание на захар.

Dar exclude complet posibilitatea de concepție aproape imediat după finalizarea ciclului este încă nu merită.
Но напълно изключва вероятността от зачеване почти веднага след завършването на цикъла все още не си струва.

În ciuda măsurilor noastre de protecție, nu putem exclude complet prelucrarea ilegală de către terți.
Въпреки тези защитни мерки, обаче, не можем напълно да изключим незаконната обработка от трети страни.

Din Codul Civil exclude complet răspunderea față de clienți din cauza unor defecte fizice și juridice(garanție).
От Гражданския кодекс напълно изключва отговорност към Клиенти поради физически и юридически дефекти(законова гаранция).

În ciuda acestor măsuri de protecție, nu putem totuși exclude complet prelucrarea ilegală de către terțe părți.
Въпреки тези защитни мерки, обаче, не можем напълно да изключим незаконната обработка от трети страни.

Acest medicament nu este vândut în farmacii și nu este publicat pe Internet, constă în componente naturale și exclude complet chimia.
Това лекарство не се продава в аптеките и не се рекламира в Интернет, то се състои от естествени компоненти и напълно изключва химията.

În ciuda acestor măsuri de protecție, nu putem totuși exclude complet prelucrarea ilegală de către terțe părți.
Независимо от тези предпазни мерки, обаче, не можем напълно да изключим незаконна обработка от трети страни.

Dar nu puteți exclude complet peștii din dietă, deoarece este bogat în proteine, conține puțină grăsime și o sursă excelentă de acizi grași omega-3.
Но не можете напълно да изключите рибата от диетата, защото е богата на протеини, съдържа малко мазнини и отличен източник на омега-3 мастни киселини.

Modifică concentrația micro și macroelementelor, ceea ce exclude complet posibilitatea de a determina ce substanțe are nevoie organismul;
Променя концентрацията на микро- и макроелементи, което напълно изключва възможността да се определят какви вещества се нуждаят от тялото;

Deși o mare parte este similar cu dieta mediteraneană, DASH diferă în sensul că subliniază laptele cu conținut scăzut de grăsimi și exclude complet alcoolul.
Въпреки че голяма част от нея е подобна на средиземноморската диета, тя се различава по това, че подчертава приема на нискомаслени продукти и напълно изключва консумацията на алкохол.

Cu toate acestea, unii experți pe peșteprinderea aderă la punctul de vedere, care exclude complet adăugarea de ingrediente mirositoare în homine.
Въпреки това, някои експерти по рибаулавянето се придържа към гледната точка, което напълно изключва добавянето на миризливи съставки в hominy.

Această dietă, care exclude complet grăsimile și carbohidrații digerabili, alimente irită zidurile stomacului(varză proaspătă, napi, ceapă, leguminoase).
Тази диета, която напълно изключва мазнините и смилаемите въглехидрати, храната, дразнеща стените на стомаха(прясно зеле, ряпа, лук, бобови растения).

Nu conține în compoziția sa un material sintetic, substanțe modificate genetic, hormoni și, de asemenea, exclude complet prezența unor astfel de efecte secundare ca:.
Не съдържа в състава си синтетичен, генетично модифицирани вещества, хормони и напълно изключва наличието на такива странични ефекти като:.