Какво е " СЕ ИЗКЛЮЧВАТ " на Румънски - превод на Румънски

• sunt excluse
• se exclud
• se opresc
• sunt exceptate
• se închid
• se sting
• sunt eliminate
• este dezactivată
• sunt deconectate
• se contrazic
• sunt interzise

Примери за използване на Се изключват на Български и техните преводи на Румънски

Не се изключват.
Nu se opresc.

Те също се изключват.
Şi ele se închid.

Генераторите не се изключват.
Generatoarele nu se sting!

Сега се изключват.
Dar acum se închid.

Двигателите се изключват.".
Motoarele se opresc.

Не, не се изключват.
Nu, nu se contrazic.

Изглежда сякаш се изключват.
Păreau că aproape se închid.

Лампите се изключват и самоубийството.
Luminile se sting şi un suicid.

Линиите се изключват.
Liniile se închid.

Защо някои от реакторите не се изключват?
De ce unele reactoare nu se opresc?

Оръжията се изключват.
Armele lor se opresc.

Не се изключват и последващи арести.
Nu este exclus să urmeze şi alte arestări.

Всички системи се изключват.
Toate sistemele energetice se închid.

Първите няколко дни на лампата изобщо не се изключват.
Primele câteva zile ale lămpii nu se opresc deloc.

Сила и хипертрофия не се изключват взаимно!
Puterea şi hipertrofia nu se contrazic una pe cealaltă!

Критиката, анализът и оценката се изключват.
Critica, analiza, aprecierea sunt interzise.

Често те напълно се изключват от нормалното функциониране.
Adesea se opresc complet de funcționarea normală.

В този случай дневните светлини се изключват автоматично.
În acest caz, luminile de zi se sting automat.

От тези действия се изключват спонсорствата за хуманитарни цели;
Sunt exceptate sponsorizările în scop umanitar;

Светлините и климатизацията се изключват автоматично в 18:00.
Luminile şi aerul condiţionat se închid automat la ora 18.00.

Талоните се изключват веднага след изчерпване на бюджета.
Cupoanele se opresc de îndată ce bugetul este epuizat.

Експонометрите не се изключват, докато е свързано GP-1/.
Exponometrele nu se opresc în timp ce GP-1 este conectat.

Добавки и укрепването на вкус продукти се изключват напълно.
Suplimentele și îmbunătățește aroma de alimente sunt eliminate în totalitate.

От тези действия се изключват спонсорствата за хуманитарни цели;
Sunt exceptate sponsorizarile in scop umanitar;

Някои светлини са с таймер, за да се изключват и да пестят енергия.
Unele dintre lumini sunt pe timer, şi se opresc pentru a economisi curent.

Добавките и продуктите, които подобряват вкуса, се изключват напълно.
Suplimentele și îmbunătățește aroma de alimente sunt eliminate în totalitate.

Битовите отпадъци се изключват от разпоредбите на настоящата директива.
(5) Deșeurile menajere sunt exceptate de la dispozițiile prezentei directive.

В допълнение, много от миксерите автоматично се изключват автоматично след определено време.
În plus, multe mixere sunt deconectate automat după o anumită perioadă de timp.

Дисплеите се изключват без предупреждение: Изберете по-дълго забавяне за.
Afișajele se sting fără avertisment: Alegeţi întârzieri mai lungi pentru setarea.

Играта и ученето не се изключват, а взаимно се допълват и обогатяват.
Știința și medicina nu se contrazic, ci se completează și îmbogăți reciproc.

Как да използвам "се изключват" в изречение

Незабавните съобщения на събранието се изключват автоматично, докато не спрете диспечера за въпроси и отговори.

Незабавни Съобщения в събранието се изключват автоматично, докато не спрете сесия за въпроси и отговори.

През следващия месец трябва да се изключват рискове от издърпване, усукване или нараняване на ухото.

Административно се променят показанията, като се изключват всички състояния на повишена температура или грипоподобни симптоми

7. Светлините автоматично се изключват от 4 до 180 секунди (регулируеми) след спиране на движението.

Пространство, което периодично се покрива с придошла вода, като се изключват води, свързани с приливите.

(5) Горелките за газовите горивни инсталации се изключват от авариен прекъсвач, изведен извън работното помещение.

Печене и варене са най-подходящите методи за приготвяне на ястията. Пържените храни се изключват напълно.

Терминалите с висока степен на защита трябва автоматично да се изключват след определен период на неактивност.

При констатиране на неизправности плочата или скарата се изключват и се търси съдействието на дежурния техник.