Какво е " NU SE EXCLUD RECIPROC " на Български - превод на Български

• не се изключват взаимно
• не са взаимноизключващи се

Примери за използване на Nu se exclud reciproc на Румънски и техните преводи на Български

Nu se exclud reciproc.
Не се изключват взаимно.

Cele două nu se exclud reciproc.
Двете не се изключват взаимно.

Nu se exclud reciproc.
Те не се изключват взаимно.

Aceste atribute nu se exclud reciproc.
Тези качества не са взаимноизключващи се.

Nu se exclud reciproc.
Едното не изключва другото.

Aceste două lucruri nu se exclud reciproc.
Тези две неща не се изключват взаимно.

Nu se exclud reciproc.
Ала не сме взаимно изключващи се.

Cele două amendamente nu se exclud reciproc.
Двете изменения не се изключват взаимно.

Ele nu se exclud reciproc și nu sunt exhaustive.
Те не се изключват взаимно и не са изчерпателни.

Viaţa privată şi onestitatea nu se exclud reciproc.
Личен живот и чест, не са взаимно изключващи се.

Acestea nu se exclud reciproc și nici nu sunt exhaustive.
Те не се изключват взаимно и не са изчерпателни.

Din nou, aceste două scopuri nu se exclud reciproc.
Отново, тези две цели не са взаимно изключващи се.

Aceste opțiuni nu se exclud reciproc și pot fi implementate împreună.
Тези варианти не са взаимно изключващи се и може да се комбинират.

Cu toate acestea, aceşti doi factori nu se exclud reciproc.
Тези два фактора обаче не са взаимноизключващи се.

Aceste două strategii nu se exclud reciproc şi ar putea fi combinate.
Тези варианти не са взаимно изключващи се и може да се комбинират.

Avem iarăşi două soluţii care nu se exclud reciproc.
И отново има два начина да стане това-- и те не са взаимнно изключващи се.

Scenariile de mai sus nu se exclud reciproc, ci ele ilustrează trei niveluri diferite de ambiție în materie de solidaritate.
Тези сценарии не се изключват взаимно, но илюстрират три различни нива на амбиция.

Există trei opțiuni, care nu se exclud reciproc.
Налице са три различни възможности, които не се изключват взаимно.

Scenariile de mai sus nu se exclud reciproc, ci ilustrează trei niveluri diferite de ambiție în materie de solidaritate.
Посочените по-горе сценарии не се изключват взаимно, а илюстрират три различни степени на амбициозност по отношение на солидарността.

Cele două aspecte în chestiune nu se exclud reciproc, dle sergent.
Тези двамата не са взаимно изключващи се, сержант.

Respectul de sine și îmbrățișarea laturilor noastre prostești nu se exclud reciproc.
Самоуважението и прегръщането на нашите глупави страни не се изключват взаимно.

De fapt, cele două amendamente nu se exclud reciproc în niciun mod, şi, prin urmare, pot fi amândouă votate.
Всъщност двете изменения по никакъв начин не се изключват взаимно и затова определено могат да бъдат гласувани.

Eu spun că cele două, pasiunea, bucuria, nu se exclud reciproc.
Казвам, че двете, страстта и насладата не са взаимно изключващи се.

Scenariile de mai sus nu se exclud reciproc, ci ilustrează trei niveluri diferite de ambiție în materie de solidaritate.
Както и при 5-те сценария за Бялата книга, посочените по-горе сценарии не се изключват взаимно, а илюстрират три различни степени на амбициозност по отношение на солидарността.

Cele patru tipuri de oferiri menționate mai sus nu se exclud reciproc.
Четирите вида предложения, посочени по-горе, не са взаимно изключващи се.

Cele două nu se exclud reciproc, ci sunt complementare: contacte pozitive cu China, dar o susţinere clară a libertăţii religioase şi a drepturilor omului.
Двете неща не се изключват взаимно, а се допълват- положителни контакти с Китай, но ясна защита на религиозната свобода и правата на човека.

Pentru a arăta că Al Doilea Amendament şi raţiunea nu se exclud reciproc.
За да покаже, че Втората поправка И причина не са взаимно изключващи се.

Dar să te am pe tine şi să am şi un copil nu se exclud reciproc. Mai multă schimbare.
Но да имам дете и да имам теб, не са взаимноизключващи се неща.

Sunt două tipuri principale de organigrame care nu se exclud reciproc:.
Съществуват две разклонения на таекуондо, които не са взаимно изключващи се:.

Are convingerea că dezvoltarea economică și producția durabilă nu se exclud reciproc și sunt realizabile prin intermediul inovării;
Изразява убеждение, че икономическото развитие и устойчивото производство не се изключват взаимно и са постижими чрез иновации;