Какво е " EXCLUDEȚI " на Български - превод на Български

• изключете
• изключвайте
• изключване
• изключите
• изключвате
• изключва
• изключим

Примери за използване на Excludeți на Румънски и техните преводи на Български

Excludeți alte boli.
Изключване на други заболявания.

În timpul tratamentului, excludeți băuturi puternice și cafea.
По време на лечението изключвайте силни напитки и кафе.

Excludeți anumite adrese IP.
Изключване на IP адреси.

Squats, salturi, ridicarea gravitației- excludeți complet.
Скуоти, скокове, повдигане на тежестта- напълно изключвайте.

Excludeți alcoolul și fumatul.
Изключване на алкохол и пушене.

Revenind la acesta, excludeți posibilitatea de a dobândi falsuri.
Обръщайки се към него, изключвате възможността за придобиване на фалшификати.

Excludeți alergenii din meniu.
Изключване на алергените от менюто.

Cu rezultate satisfăcătoare, acum excludeți boții din vizualizarea principală.
С удовлетворителни резултати вече изключвайте ботове от основния изглед.

Excludeți traficul prin conținutul Cookie.
Изключване на трафика по Cookie съдържание.

În timpul tratamentului bolilor sistemului reproductiv, excludeți sexul.
По време на лечението на заболявания на репродуктивната система изключете секса.

Dacă excludeți bolile nervoase.
Ако изключите заболявания на нервите.

Adere la dietă, evitați folosirea alimentelor interzise și excludeți alcoolul.
Придържайте се към диетата, избягвайте употребата на забранени храни и изключвайте алкохола.

Excludeți paginile referitoare la un anumit subiect.
Изключване на страници на конкретна тема.

Atunci când alegeți între garnituri sau tampoane, nu excludeți ambele opțiuni de protecție.
Когато избирате между уплътнения или тампони, не изключвайте и двата варианта на защита.

Excludeți anunțurile din locații geografice.
Изключване на реклами от географски местоположения.

Pentru 1-2 zile excludeți fumatul, alcoolul, stresul fizic obositor.
За 1- 2 дни изключете тютюнопушенето, алкохола, досаден физически стрес.

Excludeți anunțuri din anumite locații geografice.
Изключване на реклами от избрани географски местоположения.

Pierdeți greutatea și excludeți complet toate opțiunile posibile pentru reîntoarcere.
Отслабвате и напълно изключвате всички възможни опции за повторно връщане.

Excludeți cafea, fructe de mare și mâncăruri care conțin cacao;
Изключете кафе, морски дарове и ястия, съдържащи какао;

Dacă nu excludeți un factor provocator, situația se poate repeta.
Ако не изключите провокиращ фактор, ситуацията може да се повтори.

Excludeți din dietă apă carbogazoasă și băuturi foarte reci;
Изключете от диетата газирана вода и много студени напитки;

Excludeți din meniu toate produsele dăunătoare, alcoolul, berea.
Изключете от менюто всички вредни продукти, алкохол, бира.

Dacă excludeți produsele de mai sus, usturoiul va acționa eficient.
Ако изключите горните продукти, чесънът ще действа ефективно.

Excludeți culoarea neagră- în forma sa pură nu există în natură.
Изключете черния цвят- в чиста форма той не съществува в природата.

Dacă excludeți imediat agentul patogen, reacția va dura câteva ore.
Ако незабавно изключим патогена, реакцията ще се проведе след няколко часа.

Excludeți din dieta produselor din cereale, zahăr și în special fructoză.
Изключете от диетата продукти от зърнени храни, захар и особено фруктоза.

Excludeți din dieta copilului orice poate provoca o reacție alergică:.
Изключете от диетата на детето всичко, което може да причини алергична реакция:.

Nu excludeți beneficiile economice, metoda deschisă de cablare este mai ieftină.
Не изключвайте икономическите ползи, отвореният метод на окабеляване е по-евтин.

Nu excludeți exacerbarea chlamidiei și a gonoreei, mai ales după nașterea copilului.
Не изключвайте изострянето на хламидиите и гонореята, особено след раждането.

Excludeți din dieta alimentele care contribuie la apariția inflamației vezicii urinare.
Изключете от диетата храни, които допринасят за появата на възпаление на пикочния мехур.