Какво е " ИЗКЛЮЧВАТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• dezactiva
• excludeți
• deconectați
• opri
• dezactivați
• deconecta

Примери за използване на Изключвате на Български и техните преводи на Румънски

И така я изключвате.
Şi aşa o închizi.

Изключвате мобилните си телефони;
Să închidă telefoanele mobile;

Защо винаги ме изключвате?
De ce mereu mă excludeţi?

Изключвате звука на участници.
Dezactivați sunetul participanților.

Не попитах дали изключвате нещо.
Nu v-am întrebat dacă excludeţi ceva.

Изключвате телевизора, когато не го.
Stinge televizorul atunci când nu te uiți la el.

Мислех, че ме изключвате от заподозрените!
Parcă mă scoteaţi de pe lista suspecţilor!

Когато включа двигателя, изключвате осветлението!
Când pomeşte motoru! stinge lumini!

Когато вие се“изключвате”, мозъкът се“включва”.
Cînd vă„deconectați”, creierul„seconectează”.

Изключвате той е също така главен защитник ofthe вяра.
In afara de asta e si aparator sef al credintei.

Не дърпайте самия захранващ кабел, когато го изключвате от контакта.
Nu trageţi de conductorul de cablu pentru a-l decupla de la priză.

Изключвате го заради фалшифицирана шофьорска книжка?
Îl exmatriculaţi pentru că a făcut un permis de conducere?

Появят ли се вашите момичета, изключвате осветлението и заключвате.
Imediat ce apar fetele voastre, stingeţi lumina şi închideţi barul.

Изключвате радиото, разговаряте по телефона и продължавате да готвите;
Oprești radioul, vorbești și continui să gătești;

Издърпвайте щепсела, а не кабела, когато изключвате зарядното устройство.
Când deconectaţi încărcătorul, trageţi de ştecher şi nu de cablu.

Изключвате функцията за споделяне на файлове на устройството си.
Dezactivați funcția de partajare de fișiere a dispozitivului dumneavoastră.

Обръщайки се към него, изключвате възможността за придобиване на фалшификати.
Revenind la acesta, excludeți posibilitatea de a dobândi falsuri.

Тези ключалки може да включвате и изключвате в едно движение.
Aceste dispozitive de blocare se pot conecta și deconecta într-o singură mișcare.

Изключвате телефоните ни без дори да разберем, слушате разговорите ни.
Ne porniti mobilele fără să stim. Ne faceti poze, ne ascultati discutiile.

В списъка с резултати, можете да включвате и изключвате приложения и услуги.
În lista de rezultate, puteți activa și dezactiva aplicații și servicii.

Да включвате или изключвате наличните функции на колекцията от сайтове.
Activați sau dezactivați caracteristicile disponibile în colecția de site-uri.

Org за повече информация как да включвате и изключвате бисквитките на вашия браузър.
Org pentru mai multe informaţii despre cum puteţi porni şi dezactiva cookie-urile pentru browserul dumneavoastră.

Включвате или изключвате фенерчето си, като извършите две"chopping(насичащи)" движения.
Va porni sau opri lanterna dacă faceți două mișcări de„tăiere”.

От тук може да включвате или изключвате бисквитките, които сайтът използва.
De aici iti poti activa sau dezactiva cookies-urile pe care acest website le foloseste.

В Windows 8, когато изключвате компютъра, всъщност извършвате хибридно изключване по подразбиране.
În Windows 8, atunci când închideți computerul, efectuați o închidere hibridă implicit.

Когато изваждате батерията или изключвате променливотоковия адаптер, затворете LCD екрана и.
Atunci când scoateţi acumulatorul sau deconectaţi adaptorul de reţea, închideţi ecranul LCD şi.

Когато повикването е прието, използвайте контролите на аудиото, за да изключвате и включвате звука и т. н.
Când apelul este acceptat, utilizați controalele audio pentru a activa și dezactiva sunetul și altele.

Отслабвате и напълно изключвате всички възможни опции за повторно връщане.
Pierdeți greutatea și excludeți complet toate opțiunile posibile pentru reîntoarcere.

Използвайте уменията на всеки, да ги свърже заедно и изключвате, да превключвате между желе, за да ги изпрати напред.
Folosi abilitățile fiecărui, le conecta împreună și deconectați, comuta între jeleu, pentru a le trimite mai departe.

И ако подозирате или не изключвате, че зачеването може да се случи, вие със сигурност ще разпознаете някои от сигналите, дадени от тялото ви.
Și dacă bănuiți sau nu excludeți că este posibil să vă concepeți, cu siguranță veți recunoaște unele dintre semnalele pe care corpul dvs. le dă.

Как да използвам "изключвате" в изречение

Ако изключвате климатика през нощта, дори през зимата, можете значително да намалите мазнините по корема.

Това означава ли, че изключвате примерно радикалното палестинско движение „Хамас” да има съпричастност към атентата?

Чрез RF дистанционното управление можете да включвате и изключвате отделните кръгове на осветлението заедно или отделно

MotoMods панелите се прикрепят към смартфона чрез магнитен механизъм без да се налага да изключвате устройството.

Включването и изключването на паметта е по-лесно. Просто изключвате фенера по време второто бързо примигане ("buzz").

Разтапяте маслото в един съд и изключвате котлона, но оставяте маслото, защото не трябва да изстива.

След като нахута се свари, добавяте подправките и маслото, изключвате котлона и оставяте така десетина минути.

Многопозиционното превключване се използва при включвате или изключвате товар, като например изкуствено осветление от няколко места.[1]

Broadlink SP3 е умен контакт с които включвате и изключвате закаченият след него електроуред, и това..