Какво е " EXMATRICULAŢI " на Български - превод на Български

• изключени
• изгонени
• изключвате

Примери за използване на Exmatriculaţi на Румънски и техните преводи на Български

Şi exmatriculaţi?
И изключени?

Am fost amândoi exmatriculaţi.
Изгониха ни и двамата.

Exmatriculaţi-mă şi vom vedea.
Направете го и ще разберем.

Trebuiesc exmatriculaţi.
Затова сте изключени.

Din cauza ta Raul şi Gusmaro sunt exmatriculaţi.
Раул и Гусмаро са временно отстранени.

Doi studenţi exmatriculaţi acelaşi termen.
Същия срок бяха изключени двама ученици.

Pentru că sunteţi exmatriculaţi.
Защото сега сте изключени.

Nu, nu sunt exmatriculaţi. Trebuie să fac altceva.
Не, не са изключени, трябва да измисля нещо друго.

Vă rog, nu mă exmatriculaţi.
Моля Ви, не ме изключвайте.

Dacă nu-l exmatriculaţi voi face tot ce doriţi.
Ако не го изключите, ще направя всичко, което поискате.

Cu toţii trebuie să fie exmatriculaţi.
Всички трябва да бъдат изключени.

Îl exmatriculaţi pentru că a făcut un permis de conducere?
Изключвате го заради фалшифицирана шофьорска книжка?

Von Altenstatts.- Vor fi exmatriculaţi din şcoală.
Ще бъдат изключени от училището.

Singurul examen! Dacă îl picaţi, veţi fi exmatriculaţi.
Който се провали на него, ще бъда освободен.

Şi dacă Chad şi James vor fi exmatriculaţi şi vor sta acasă tot timpul?
А ако изключат Чад и Джеймс и са вкъщи през цялото време?

Aisberguri care se topesc şi pinguini exmatriculaţi.
Айсберги се топят и пингвините изчезват.

Doar dacă băieţii aceia vor fi exmatriculaţi,- şi fiecare profesor ştie exact.
Само ако тези момчета са изгонени, и всеки учител там.

Doar pentru că sunt monarhist, copiii sunt exmatriculaţi.
Само защото съм роялист, децата ми се подиграват.

Într-un caz al Curţii Supreme din 1969, zece studenţi din Ohio au fost exmatriculaţi pentru că purtau banderole pe braţ, ca formă de protest împotriva Războiului din Vietnam.
Съгласно дело на Върховния съд от 1969-та година, десет ученици от Охайо били изключени за носене на ленти като форма на протест срещу войната във Виетнам.

Jan Di şi Ji Hoo nu vor mai fi exmatriculaţi.
Проблема с Джан Ди и Джи Хо, все едно не се е случвал.

Nu vă interesează să veniţi la ore, şi aţi făcut orele imposibile pentru ceilalţi, iar acum sunteţi exmatriculaţi.
Не ви е било интересно в клас, направили сте часа невъзможен за всички и сега сте изгонени.

Mă mir că n-am fost exmatriculaţi din UE?
Чудно ми е как още не са ни изхвърлили от ЕС?

Dacă ar fi băieţi ca tine la şcoală, ar fi exmatriculaţi.
Ако имаше такива като теб в моето училище, щяха да са изключени.

Ajut, mama. Billy Hutchinson şi alţi doi băieţi… au fost exmatriculaţi de la şcoală.
Били Хътчисън и още две момчета бяха изключени от училище.

Dacă niciunul din voi nu spune nimic, trebuie să presupun că aţi fost amândoi implicaţi, şi amândoi veţi fi exmatriculaţi.
Ако никой от вас не си признае, трябва да приема, че и двамата сте участвали и да бъдете изключени.

Domnule Electric trimiteţi-l în biroul directorului şi exmatriculaţi-l!
Г-н Електрик, изпратете го при директора и го изгонете!

Avem un cod de onoare la liceul West Beverly şi o poliţă de intoleranţă, când vine vorba de copiat, aşa că, da, amândoi veţi fi exmatriculaţi.
Имаме код на честа в Уест Бевърли и не толелираме политиката, когато става въпрос за измама. Така, че да и двамата ще бъдете изключени.

Cei care încalcă regulile, vor ajunge ca el, vor fi exmatriculaţi.
Онези, които ги нарушат, ще последват негова участ. Ще бъдат изключени.

Sandy, dacă nu putem opri asta, Ryan şi Marissa vor fi exmatriculaţi.
Санди ако не сложим край на това, Райън и Мариса ще бъдат изключени.

Ea i-a chemat pe Archie afară, apoi Scott a cedat, a mărturisit şi acum amândoi sunt exmatriculaţi.
Да, тя извика Арчи навън, след което Скот поддаде, призна и сега и двамата са изключени.