Примери за използване на Изгонете на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Medicine
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Изгонете я!
Scăpaţi de ea!Моля ви, изгонете ги!
Изгонете го!
Daţi-l afară!Ваша стажантка е, изгонете я.
Изгонете я!
Изхвърлете го! Изгонете го оттук!
Изгонете ги.
Ако е във вашата къща, изгонете го.
Dacă este în casa voastră scoateţi-l afară.Изгонете го оттук!
Dă-l afară!Моля ви, веднага го изгонете.
Vă rog să-l alungaţi odată pentru totdeauna.Изгонете ме от семейството.
Alungaţi-mă din familie.И тази ужасна птица. Моля ви, изгонете я.
Pasarea asta nesuferită, vă rog alungaţi-o.Изгонете този звяр от тук!
Alunga bestia aia de aici!Г-н Електрик, изпратете го при директора и го изгонете!
Изгонете го от Саро!
Alungaţi-l imediat, Mărite Rege!Тази есен започва нова кампания-"Изгонете червените от Холивуд!"!
Изгонете Американската армия!
Goniti armata americana!Внимателно отстранете предпазителя на иглата и изгонете въздуха от спринцовката и иглата, като държите спринцовката вертикално(с иглата нагоре) и внимателно натискате буталото нагоре.
Îndepărtaţi capacul protector al acului şi eliminaţi aerul din seringă şi acul de injectare, ţinând seringa vertical şi împingând uşor pistonul în sus.Изгонете я, или я убийте.
Surghiuneşte-o. Sau ucide-o.Внимателно изгонете въздуха от спринцовката и нагласете дозата до означението 0, 05 ml на спринцовката.
Eliminaţi cu atenţie aerul din seringă şi ajustaţi doza la marcajul de 0, 05 ml de pe seringă.Изгонете Парис от Троя.
Alungaţi-l pe Paris din Troia.Изгонете страха от сърцата си!
Alungaţi toată frica din inimile voastre!Изгонете ме, ако ще играете нечестно.
Eliminaţi-mă azi, dacă nu vom juca loial.Изгонете ме докато все още имате шанс!
Aruncaţi-mă peste bord cât încă mai aveţi şansa!Изгонете капиталистите и техните слуги, офицерите.
Alungati-i pe capitalisti si pe ofiterii lor din Finlanda.Изгонете дявола далече, така, че земята да гори под краката му.
Alungati diavolul departe, pârjoliti-i pământul sub picioare.Изгонете слуз: Бебета не могат да издухват носа си като възрастните.
Expulzeze mucus: Copiii nu pot sufla nasul lor, la fel ca adultii.Изгонете страха, така че всеки да може да работи ефективно.
Eliminaţi frica, astfel ca fiecare angajat să lucreze eficient pentru firmă.Изгонете страха, така че всеки да може да работи ефективно.
Eliminati frica, astfel ca fiecare angajat sa lucreze eficient pentru firma.Изгонете въздуха от спринцовката и иглата като държите спринцовката отвесно и леко натискате буталото нагоре.
Eliminaţi aerul din seringă şi ac ţinând seringa vertical şi apăsând uşor pistonul.
