Какво е " EXMATRICULATĂ " на Български - превод на Български

• изключена
• изгонена

Примери за използване на Exmatriculată на Румънски и техните преводи на Български

Exmatriculată.
Изключиха ме.

A fost exmatriculată.
Тя е изключена.

Exmatriculată, pentru ce?
Изключена, защо?

Jaimmy, exmatriculată!
Джейми, изключена!

Scuzaţi-mă, de ce spuneaţi c-a fost exmatriculată?
А защо е изключена?

N-am fost exmatriculată.
Не съм изключена.

Nu-mi vine să cred că eşti exmatriculată.
Не мога да повярвам, че си изключена.

Voi fi exmatriculată?
Ще бъда ли изгонена?

Şi deşi spunea doar adevărul, a fost exmatriculată.
И макар тя да говореше истината беше изключена.

A fost exmatriculată.
Затова са я изключили.

Mmm… păi mi-a plăcut partea cânt fata aceea a fost exmatriculată.
Ммм… е, хареса ми частта, в която момичето беше изключено.

Ai fost exmatriculată?
Да не са те изключили?

Schimbăm şcoala la jumătatea semestrului pentru că Temple a fost exmatriculată.
Идваме по средата на срока, защото Темпъл беше изключена.

De ce a fost exmatriculată?
Защо са я изключили?

A fost exmatriculată de la o şcoală privată.
Изключена е от частно училище.

Charley a fost exmatriculată.
Чарли беше изключена.

A fost exmatriculată o săptâmână.
Наказана е цяла седмица.

Trebuie să fie exmatriculată.
Тя трябва да бъде изключена.

A fost exmatriculată din liceu.
След това той е прогонен от гимназията.

Am aflat c-ai fost exmatriculată.
Чух, че са те изключили.

Până să fiu exmatriculată că i-am rupt degetul antrenorului.
Е, докато не ме изключиха задето счупих пръста на треньора ни.

Credeam că ai fost exmatriculată.
Мислех, че са те отстранили.

Are 18 ani. Şi a fost exmatriculată de la şcoală acum cinci ani pentru atacul unui coleg.
Тя е на 18 и беше изгонена от училище преди пет години за нападение на съученик.

Mlle Patricia a fost exmatriculată?
Г-ца Патрисия е била изгонена?

Poate a fost exmatriculată din şcoală.
Mоже да е изключена от училище.

Se pare că n-a fost un act vulgar pentru care să fie exmatriculată.
Изглеждаше, че няма нищо просташко в държанието й, за да бъде изгонена.

Fiica voastră va fi exmatriculată de la Westmonte.
Дъщеря ви ще бъде изключена от Уестмонт.

Iar prietena elevei, Alice, este acuzată pe nedrept prin glumă şi este exmatriculată.
И приятелката Алис, тя е несправедливо обвинена от шега и е изгонена.

Una care a fost exmatriculată.
Която е изключена от училище.

În dosar vei citi că am fost exmatriculată din universitate pentru că am scris pe zid.
Значи сте прочели, че бях изключена от университета за писане по стена.