Какво е " EXCLUSĂ " на Български - превод на Български

• изключена
• изключва
• изключение
• изключено
• изключен
• изключени
• изключват
• за изключване
• да бъдат

Примери за използване на Exclusă на Румънски и техните преводи на Български

Nu vreau să fiu exclusă.
Аз не искам да съм изключение.

Nu este exclusă nicio variantă.
Не са изключени всякакви варианти.

Parțial sau total exclusă:.
Частично или напълно изключени:.

Nu este exclusă și diferite tipuri de reacții alergice.
Не са изключени и различни видове алергични реакции.

O parte din procedură poate fi exclusă.
Някои процедури могат да бъдат изключени.

În acest scop, este exclusă perierea uscată cu vene varicoase.
За тази цел се изключва сухият четка с варикозни вени.

Sunt bine. Compania de faţă exclusă.
Добре съм, като изключим настоящата компания.

Când diabetul nu este exclusă problemele cu rinichii și inima.
При диабет не са изключени проблеми с бъбреците и сърцето.

Desigur, familia dumneata va fi exclusă.
Разбира се, твоето семейство ще бъде изключение.

Nu este exclusă o posibilă promovare la locul de muncă.
Не са изключени нови възможности за реализация в работната сфера.

Auto-medicația trebuie exclusă complet.
Самолечение трябва да бъдат напълно премахнати.

Urmărirea penală a unui act comis în străinătate este exclusă:.
Съдебното производство за деяние, извършено в чужбина, се изключват:.

Să sperăm că, de data asta, a fost exclusă nevasta aia trofeu.
Надявам се, че това е изключило трофейната му жена.

În plus, influența predispoziției genetice nu este exclusă.
В допълнение, ефектите от генетичното предразположение не са изключени.

Documentația MediaWiki este exclusă în prezent(vezi mai jos).
Документация на MediaWiki основно е изключено сега(виж по-долу).

Alcoolismul este o boală care trebuie exclusă.
Алкохолизмът е заболяване, което трябва да бъде изключено.

La primul nivel al WLTP este exclusă doar instalația de climatizare.
Изключение в първата степен на WLTP е само климатичната система.

Când exacerbarea psoriazisului pe cap este exclusă:.
При обостряне на псориазиса върху главата се изключват:.

Alegerea direcțiilor este exclusă, presupunând un joc în contraste puternice.
Изборът на посоките е изключен, като се приеме, че игра в остри контрасти.

Recunoaşterea sectorului cipriot grec este exclusă", a afirmat el.
Признаването на кипърско-гръцкия сектор е изключено," каза той.

Orice achiziție de produse second-hand sau uzate este exclusă.
Всички повторно закупени или закупени втора употреба продукти са изключени.

În special, educația fizică este complet exclusă în caz de exacerbare a bolii.
По-специално физическото възпитание е напълно изключено в случай на обостряне на болестта.

Revendicarea de daune din partea oaspeților este exclusă.
Претенциите за обезщетение за щети от страна на потребителя са изключени.

Dacă o persoană fumează, atunci aceasta ar trebui exclusă, dar treptat.
Ако човек пуши, това трябва да бъде изключено, но постепенно.

Totuși, orice performanță amatoră la instalarea unui gard este exclusă.
Въпреки това, всички аматьорски ефекти при инсталиране на ограда са изключени.

În plus, predispoziția ereditară la alergia alimentară este exclusă sau stabilită.
В допълнение, наследствената предразположеност към хранителната алергия е изключена или установена.

Transmiterea datelor dumneavoastră către terțe persoane este în principiu exclusă.
Трансферирането на лични данни към трети лица принципно е изключено.

Noi lucrăm cu producătorul central, prin urmare, falsificarea este exclusă.
Ние работим с Централния производителя, така че фалшификатите са изключени.

Cu toate acestea, o infectare cu viruși nu poate fi niciodată complet exclusă.
Въпреки това, вероятността от хранително отравяне никога не може да бъде напълно изключена.

Lungimea firului electric trebuie să fie suficientă, tensiunea este complet exclusă.
Дължината на електрическата жица трябва да е достатъчна, напрежението е напълно изключено.