Какво е " COMPLET EXCLUSE " на Български - превод на Български

• напълно изключени
• изцяло изключени
• напълно изключена

Примери за използване на Complet excluse на Румънски и техните преводи на Български

Alimentele sunt complet excluse.
Храната е напълно изключена.

Complet excluse din dieta ar trebui să fie:.
Напълно да се изключат от диетата трябва да бъде:.

Alimentele grase și picante sunt complet excluse;
Мастната и пикантната храна се изключва напълно;

Trebuie să fie complet excluse din dieta de sare și zahăr.
Необходимо е напълно да се изключи от диетата захар и сол.

Băuturile alcoolice ar trebui să fie complet excluse din dietă.
Алкохолът трябва да бъде напълно изключен от диетата.

Trebuie să fie complet excluse din dieta de sare și zahăr.
Тя трябва да бъде напълно изключена от храната на захар и сол.

Orice exerciții fizice cu greutăți ar trebui să fie complet excluse.
Всяко упражнение с бреме трябва да бъде напълно изключено.

Deși aceste alimente nu ar trebui să fie complet excluse din dietă, consumul lor ar trebui să se facă cu moderare.
Въпреки че тези храни не трябва да бъдат напълно изключени от диетата, консумацията им трябва да бъде направена в умерени количества.

Băuturile dulci și minerale carbogazoase, cafeaua și țigările ar trebui să fie complet excluse;
Трябва да бъдат напълно изключени газирани сладки и минерални напитки, кафе и цигари.

Exprimat ca activitatea fizica si de alcool trebuie să fie complet excluse din viata pentru a reduce sarcina pe muschiului cardiac.
Интензивна физическа активност и алкохол трябва да бъдат изцяло изключени от начина на живот, за да се намали натоварването на сърцето.

Carnea și produsele din ea(cu un grad ridicat de severitate a bolii sunt complet excluse).
Месото и продуктите от него(с висока степен на тежест на заболяването са напълно изключени).

Acest fapt nu înseamnă că peștele ar trebui să fie complet excluse din dieta, trebuie doar să încercați alte metode de gătit.
Този факт не означава, че рибата трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим, просто трябва да се опитаме и други начини за готвене.

Băuturi(ceai, cafea) trebuie sa bea, fără adaos de zahăr ar trebui să fie complet excluse din meniu.
Beverages(чай, кафе), трябва да се пие, без прибавка на захар трябва да бъдат изцяло изключени от менюто.

Dacă o reacție alergică la alcool puternic ar trebui să fie complet excluse din această alcool compoziție complexă ca vodca, whisky și tequila.
Ако алергична реакция към силен алкохол трябва да бъдат изцяло изключени от този алкохол сложен състав като водка, уиски и текила.

Carbohidrații și proteinele reprezintă baza dietei, iar grăsimile nu sunt complet excluse, ci limitate.
Въглехидратите и протеините са в основата на диетата, а мазнините не са напълно изключени, но ограничени.

Gatiti feluri de mancare ar trebui sa fie complet excluse din dieta, produsele sunt recomandate pentru a gati pentru un cuplu, gatiti sau coaceti.
Пържените ястия трябва да бъдат напълно изключени от храната, продуктите се препоръчват да се готви за една двойка, готвене или печене.

Pește, fructe de mare și produse din pește(cu un grad ridicat de severitate a bolii sunt complet excluse).
Рибите, морските деликатеси и рибните продукти(с висока степен на тежест на болестта са напълно изключени).

Carnea de porc, cârnații, condimentele, produsele afumate sunt complet excluse- aceste produse nu numai că perturba procesul digestiv, ci sunt în general dăunătoare corpului copilului.
Свинско, колбаси, подправки и пушени меса са напълно изключени- тези продукти не само нарушават храносмилателния процес, но и са вредни за тялото на детето.

Sănătatea mintală(trebuie să existe un mediu favorabil în familie, situațiile de stres sunt complet excluse).
Психично здраве(трябва да има благоприятна среда в семейството, стресовите ситуации са напълно изключени).

Principiile sale de bază sunt simple- produsele alimentare periculoase și agresive sunt complet excluse, care sunt înlocuite cu alimente sigure.
Неговите основни принципи са прости- опасната и агресивна храна е напълно изключена, която се заменя с щадящи продукти.

Utilizarea grăsimilor din carne de porc este limitată, iar uleiurile de gătit, împreună cu carnea de vită și de oaie, sunt complet excluse;
Използването на свинска мазнина е ограничено, а олиото за готвене, заедно с говеждо и овнешко месо, са напълно изключени;

Este important să înțelegeți că produsele lactate din meniul unui diabetic nu sunt complet excluse, mai degrabă corectate.
Важно е да се разбере, че млечните продукти от менюто на диабет не са напълно изключени, по-скоро коригирани.

Enzima responsabilă de metabolizarea desloratadinei nu a fost încă identificată şi, de aceea, unele interacţiuni cu alte medicamente nu pot fi complet excluse.
Ензимът, отговорен за метаболизирането на деслоратадин, все още не е идентифициран и следователно някои взаимодействия с други лекарствени продукти не могат да бъдат напълно изключени.

În timpul manifestărilor acute ale bolii, orice zaharuri simple, inclusiv miere, ar trebui să fie complet excluse din dietă.
По време на острите прояви на болестта всички прости захари, включително мед, трябва да бъдат напълно изключени от храната.

Cu toate acestea, alimentele grase care conțin grăsimi trans, care reprezintă o cale simplă pentru ateroscleroza, trebuie să fie complet excluse.
Въпреки това, мастните храни, съдържащи транс-мазнини, които са лесен път към атеросклерозата, трябва да бъдат напълно изключени.

Produsele alimentare menționate mai sus ca depreciate atunci când dieta grapefruit trebuie să fie complet excluse din dieta.
Храните, посочени по-горе, както е отхвърлена, когато с диета от грейпфрут трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим.

Produsele care produc generarea de gaz, laptele integral și produsele lactate, vasele cu consistență densă, băuturile carbogazoase sunt complet excluse.
Продуктите, които причиняват генериране на газ, пълномаслено мляко и млечни продукти, ястия с плътна консистенция, газирани напитки са напълно изключени.

În cazul în care animalul suferă de vărsături și diaree, chiar și pe o astfel de dietă, alimentele sunt complet excluse, doar apa rămâne în dietă.
В случай, че животното страда от пристъпи на повръщане и диария, дори и при такава диета, храната е напълно изключена, остава само вода в диетата.

Copiii cu diateză cu acid uric sunt recomandați să limiteze vizionarea TV, jocurile pe calculator ar trebui să fie complet excluse.
Децата с диатеза на пикочна киселина се препоръчват да ограничават гледането на телевизия, компютърните игри трябва да бъдат напълно изключени.

Stilurile de îmbrăcăminte scurte, umerii îngustați, numeroasele tăieturi de-a lungul marginilor jachetelor, un model orizontal ar trebui să fie complet excluse din dulapul unui bărbat plin.
Съкратените стилове на облеклото, стеснените рамене, многобройните порязвания по краищата на якетата, хоризонталната шарка трябва да бъдат напълно изключени от гардероба на един пълноценен мъж.