Какво е " COMPLET EPUIZAT " на Български - превод на Български

• напълно изтощен
• напълно изчерпана
• напълно изчерпани

Примери за използване на Complet epuizat на Румънски и техните преводи на Български

Complet epuizat.
Напълно изтощен.

Îmi pari complet epuizat.
Изглеждаш напълно изтощен.

Complet epuizată.
Напълно съм изчерпана.

Astăzi… am fost… complet epuizată.
Днес бях напълно изтощена.

Îți amintești când erai adolescent și te simțeai complet epuizat?
Помните ли времето, когато бяхте тийнейджър и се усещахте напълно изтощени?

Toată lumea era complet epuizată.
Всички си отдъхнахме, напълно изтощени.

Deci, o problemă comună pentru transpirația în exces timp de 1 an complet epuizat.
Така че, често срещан проблем на хиперхидроза за 1 година напълно изчерпани.

Când a ajuns, era complet epuizat.
Когато пристига там, е напълно изтощена.

El este atât de împrăștiat încât să nu vă opriți până când argumentele sale nu sunt complet epuizate.
Той е толкова разпръснат, че не спираш, докато аргументите му не бъдат напълно изчерпани.

Era duminică şi era complet epuizat.
Беше неделя и той беше напълно изтощен.

La sfârşitul zilei eşti complet epuizat. Toată energia ta s-a dus făcând lucruri bune în lume. Mă simt bine.
В края на деня си напълно изтощен, защото си дал всичката си енергия, за да правиш нещо добро за света.

Din păcate, nu. Rezervele noastre sunt complet epuizate.
Уви, резервите ни са напълно изтощени.

Tipurile subțiri pot fi complet epuizate- un proces ireversibil.
Тънките видове могат да бъдат напълно изчерпани- необратим процес.

În cazul cirozei hepatice, rezervele organismului sunt aproape complet epuizate.
При цироза на черния дроб резервите на органа са почти напълно изчерпани.

Majoritatea acestora au fost complet epuizate după cutremur.
Повечето от тях бяха напълно изчерпани след земетресението.

Acesta a afirmat că contribuţia sa la actualul guvern a fost complet epuizată.
Той заяви, че възможностите му да работи за настоящото правителство са се изчерпали напълно.

Poate o intinzi, dar eu sunt complet epuizat… Am nevoie de ajutorul tau.
Вероятно ще изклинчиш, но аз съм напълно скапан, и ми трябва помощта ти.

Ați dormit vreodată pentru orele 8, dar totuși ați simțit complet epuizat a doua zi?
Били ли сте някога спали за 8 часа, но все още се чувства напълно изчерпани на следващия ден?

Am fost deja complet epuizat, nu știam ce să fac, dar mama mi-a sfătuit picăturile de Valoserdin să se calmeze.
Бях напълно изтощен, не знаех какво да правя, но майка ми посъветва капки Валосердин да се успокоят.

Trezindu-de-dimineață înseamnă corpul tau va fi complet epuizate de glicogen.
Събуждане сутрин означава, тялото ви ще бъдат напълно изчерпани на гликоген.

M-am simţit complet epuizat după aceea. Şi dacă s-a întâmplat cu adevărat… am fost acolo o fracţiune de secundă,!
След това се почувствах изтощен, напълно съсипан, но ако наистина съм бил там тогава, то това е било само за миг, за част от секундата!

Dacă stresul constant vă simți neputincios, deziluzionat și complet epuizat, puteți fi pe drumul spre arsuri.
Ако постоянният стрес ви кара да се чувствате безпомощни, разочаровани и напълно изтощени, може да сте на път за прегаряне.

Apoi am observat că nu am simțit complet epuizat după locul de muncă în fiecare zi, și că energia suplimentară este motivul pentru care am fost în stare să-mi ia antrenamente de la 30 de minute până la o oră.
Тогава забелязах аз не се чувствам напълно изтощен след работа всеки ден, и това допълнително енергия е защо аз бях в състояние да поеме тренировките ми от 30 минути до един час.

Am tripleţi şi sunt un tată bun şi stau cu ei mult timp dar sunt complet epuizat. Vezi tu, doar în timpul petrecut cu trupa pot dormi.
Имам тризнаци вкъщи, добър баща съм и прекарвам доста време с тях, но съм напълно изтощен, и, виж, тази група… тази група е единствения ми шанс да поспя.

Efectuați o astfel de procedură, atunci când floarea a crescut suficient și necesită un vas mai mare, sau când pământul este complet epuizat, iar floarea are nevoie de un nou sol.
Изпълнете такава процедура, когато цветът е нараснал достатъчно и изисква по-голям саксия или когато земята е напълно изчерпана и цветът се нуждае от нова почва.

După ce deservesc clienţii tot timpul, domnul Baker este complet epuizat, şi nu este în măsură să se ridice la magazin pentru a servi produse alimentare către clienţi.
След изтърпяване на клиентите през цялото време, г-н Бейкър е напълно изчерпани и не е в състояние да се изправи в магазина да служи хранителни продукти на клиентите.

Dacă epuizați în sala de sport pentru una, două sau chiar trei ore, magazinele de ATP poate fi complet epuizate conducând la antrenamente mai puțin eficiente și un sentiment de oboseală.
Ако сте се удря в салона за един, два или дори три часа си ATP магазини могат да бъдат напълно изчерпани, което води до по-ефективни тренировки и чувство на умора.

Zona de ardere a grăsimilor este prin care corpul dvs. este complet epuizat de depozitarea carbohidraților, unde este folosit în cea mai mare parte ca sursă de energie pentru exercițiile aerobice.
Зоната за изгаряне на мазнини е при което тялото ви е напълно изчерпана от пространство за съхранение въглехидрати, където тя се използва предимно като енергиен ресурс за сърдечно-съдови упражнения.

Corpul omenesc poate susține în mod obișnuit un post de nouăzeci de zile, dar atunci, în momentul în care corpul este complet epuizat, în momentul în care rezervorul pentru situații de urgență a fost golit- în acel moment, unul din două lucruri este posibil.
Човешкото тяло обикновено може да издържи деветдесет дневен пост, но след това, в момента, в който тялото е напълно изтощено, в момента, в който резервите, които са били натрупани за извънредни обстоятелства, се изчерпят- в този момент е възможно едно от следните две неща.

Zona de grăsime de ardere este prin care vă corpul este complet epuizat de stocare hidrati de carbon, în cazul în care aceasta este cea mai mare parte folosit ca sursă de energie pentru exercitarea de aerobic.
Зоната за изгаряне на мазнини е при което тялото ви е напълно изчерпана от пространство за съхранение въглехидрати, където тя се използва предимно като енергиен ресурс за сърдечно-съдови упражнения.