Какво е " COMPLET EXCLUS " на Български - превод на Български

• напълно изключен
• напълно изключено

Примери за използване на Complet exclus на Румънски и техните преводи на Български

Nu pot scrie dacă ascult muzică, asta e complet exclus.
Не мога да пиша ако има музика, това е напълно невъзможно.

Această soluție este complet exclus posibilitatea de fraudă.
Това решение е напълно изключи възможността за измама.

Pregătirea tuturor vesela pentru un cuplu(prajit complet exclus);
Приготвяне на всички ястия за двойка(пържени напълно изключени);

Este posibil să nu fie complet exclus, dar consumul ar trebui să fie limitat.
Може да не е напълно изключено, но консумацията трябва да бъде ограничена.

În plus, riscul de infecție a altor persoane va fi complet exclus.
Освен това рискът от заразяване с други хора ще бъде напълно изключен.

În special, educația fizică este complet exclusă în caz de exacerbare a bolii.
По-специално физическото възпитание е напълно изключено в случай на обостряне на болестта.

Contactul cu animalele, inclusiv animalele de companie, este complet exclus;
Контактът с животни, включително домашни животни, е напълно изключен;

Fosta irigă solul înconjurător inegal, ceea ce este complet exclus dacă sprinklerul este capabil să-și schimbe poziția.
Първите напояват неравномерно обкръжаващата почва, което е напълно изключено, ако спринклерът може да променя позицията си.

Riscul unor defecte(malformații) la naștere pentru făt nu poate fi complet exclus.
Не може да се изключи напълно риска от вродени дефекти за Вашето неродено дете.

Prin urmare, în aceste cazuri, nu este faptul că mierea este complet exclusă timp de mai multe zile, iar apoi se administrează cu prudență extremă, treptat.
Следователно, в тези случаи не е, че медът е напълно изключен в продължение на няколко дни, а след това се прилага изключително предпазливо, постепенно.

Dar acest lucru nu înseamnă că dulce ar trebui să fie complet exclus din dietă.
Но това не означава, че сладкият трябва да бъде напълно изключен от диетата.

Un scenariu care sa implice Rusia intr-o interventie militara in Ucraina a fost complet exclus, a declarat purtatorul de cuvant al Consiliului Federal din Rusia, Valentina Matviyenko.
Сценарият за силова намеса на Русия в събитията в Украйна е напълно изключен, заяви председателят на Съвета на Федерацията Валентина Матвиенко.

Cu toate acestea, o infectare cu viruși nu poate fi niciodată complet exclusă.
Въпреки това, вероятността от хранително отравяне никога не може да бъде напълно изключена.

Aceste brânzeturi sunt foarte populare în țara noastră, dar consumul lor trebuie limitat sau complet exclus pentru persoanele cu diabet zaharat de tip 2, în special cu hipertensiune arterială și obezitate.
Тези сирена са много популярни в нашата страна, но размерът на тяхното потребление трябва да бъде ограничен или напълно елиминиран за хора с диабет тип 2, особено с хипертония и затлъстяване.

Lungimea firului electric trebuie să fie suficientă, tensiunea este complet exclusă.
Дължината на електрическата жица трябва да е достатъчна, напрежението е напълно изключено.

Este important să înțelegeți că produsele lactate din meniul unui diabetic nu sunt complet excluse, mai degrabă corectate.
Важно е да се разбере, че млечните продукти от менюто на диабет не са напълно изключени, по-скоро коригирани.

Este necesar să se țină seama de faptul că medicamentele au un efect advers asupra corpului feminin și asupra fătului însuși, astfel încât auto-tratamentul în acest moment este complet exclus.
Необходимо е да се вземе предвид факта, че лекарствата оказват неблагоприятно въздействие върху женското тяло и върху самия плод, така че самоопрашването в този момент е напълно изключено.

Desigur, astfel de perechi nu pretinde primul loc în garderoba bărbaților, dar nu complet exclus din denim tendințe ale sezonului.
Разбира се, за такива двойки не претендират за първото място в мъжкото гардероба си, но не са напълно изключени деним тенденции за сезона.

Principala condiție pentru tratamentul alergiilor în copilărie este crearea pentru copil a unei vieți hipoalergenice, adică condiții ca contactul cu alergenii să fie minim sau complet exclus.
Основното условие за лечение на алергията в детска възраст е създаването на хипоалергенния живот за детето, т. е. такива състояния, така че контактът с алергените да е минимален или напълно изключен.

Carnea și produsele din ea(cu un grad ridicat de severitate a bolii sunt complet excluse).
Месото и продуктите от него(с висока степен на тежест на заболяването са напълно изключени).

Potrivit ginecologilor, un lunar cu normă întreagă în timpul sarcinii este complet exclus.
Според гинеколозите пълноценните периоди по време на бременността са напълно изключени.

Dacă boala progresează într-o"poziție interesantă", atunci autoprotecția ineptă este complet exclusă.
Ако болестта прогресира в"интересна позиция", несправедливото самолечение е напълно изключено.

Nu cred că vom vedea un război nuclear total în curând, deși acest lucru nu este complet exclus.
Не смятам, че бихме видели ядрена война в пълен разгар в скоро време, макар и дори това да не е напълно изключено.

Nimeni nu este imun la dezvoltarea acestei boli și riscul apariției ei nu poate fi complet exclus.
Никой не е имунизиран от развитието на това заболяване и рискът от тяхното възникване не може да бъде напълно изключен.

Cu Prof administrarea capsulelor Fit Extra probabilitatea unui astfel de dezvoltare a evenimentelor este complet exclusă.
С проф приема на капсулите Екстра Fit вероятността от такова развитие на събитията е напълно изключено.

În cazul în care corpul copiilor nu percepe un anumit produs(sau un anumit număr de produse), acesta ar trebui să fie complet exclus din dietă.
Ако тялото на детето не възприема определен продукт(или редица продукти), то трябва да бъде напълно изключено от диетата.

Din acest motiv, atunci când temperatura corpului(hipertermie) crește, produsul trebuie să fie limitat sau complet exclus din dietă.
Поради тази причина, когато телесната температура(хипертермия) се повиши, продуктът трябва да бъде ограничен или напълно изключен от храненето.

Tratamentul cu medicamentul care a dat cel mai bun efect în timpul episodului mental ar trebui continuat, anularea acestuia fiind complet exclusă.
Лечението с лекарството, което даде най-добър ефект по време на менталния епизод, трябва да продължи, а отмяната му е напълно изключено.

Cu toate acestea, la urma urmei, conflictele sunt un fenomen natural care nu poate fi evitat și nu ar trebui să fie încercat să fie complet exclus din practicile de muncă.
В края на краищата обаче конфликтите са природен феномен, който не може да бъде избегнат и не трябва да се опитва да бъде напълно изключен от трудовите практики.

Cu toate acestea, studiul a remarcat că mulți destinatari acupunctura au raportat senzație mai relaxat și mai puțin stresat cu acupunctura, care este de ajutor atunci când în curs de fertilizare in vitro, astfel încât practica nu ar trebui să fie complet exclus pentru utilizare atunci când încercarea de a concepe.
Проучването обаче отбеляза, че много получатели акупунктура направиха доклад чувстваш по-спокоен и по-малко притеснени с акупунктура, което е полезно, когато след ин витро оплождане, така че практиката не трябва да се изключи напълно за употреба, когато се опитват да заченат.