Какво е " НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕНО " на Румънски - превод на Румънски

• complet exclusă
• complet oprit
• exclus în totalitate

Примери за използване на Напълно изключено на Български и техните преводи на Румънски

Бирата е напълно изключено.
Berea este complet exclusă.

Нещо повече- това е напълно изключено".
Asta e cu totul exclus.”.

Участието на човек в управлението е напълно изключено.
O ordinare prin oameni este total exclusă.

Ще бъде напълно изключено, докато не пратя първият.
Va fi complet inactiv, până ce voi trimite eu primul semnal.

Физическото наказание е напълно изключено.
Pedeapsa fizică este complet exclusă.

Тази ситуация е напълно изключено, прегряване или Недогряване на водата.
Această situație este exclusă complet supraîncălzirea sau subrăcire.

Първото нещо, което трябва да бъде напълно изключено:.
Primul lucru care trebuie exclus în totalitate:.

Може да не е напълно изключено, но консумацията трябва да бъде ограничена.
Este posibil să nu fie complet exclus, dar consumul ar trebui să fie limitat.

Всяко упражнение с бреме трябва да бъде напълно изключено.
Orice exerciții fizice cu greutăți ar trebui să fie complet excluse.

Устройството трябва да бъде напълно изключено(а не в режим на неактивност).
Dispozitivul trebuie să fie oprit complet(nu în modul de repaus sau de hibernare).

Развитието на гниене в този случай е напълно изключено.
Dezvoltarea proceselor de putrefacție în acest caz este complet exclusă.

По-специално физическото възпитание е напълно изключено в случай на обостряне на болестта.
În special, educația fizică este complet exclusă în caz de exacerbare a bolii.

Развитието на алергия към нощните лещи е напълно изключено.
Dezvoltarea unei alergii la lentilele de noapte este complet exclusă.

В крайна сметка, ако напрежението значително надвишава нормалните стойности, устройството може да не успее, а при ниско напрежение то да работи прекъснато или напълно изключено.
La urma urmei, dacă tensiunea depășește în mod semnificativ valorile normale, atunci dispozitivul poate eșua, iar la tensiune scăzută va funcționa intermitent sau complet oprit.

Това не означава, че то трябва да бъде напълно изключено от храната.
Aceasta nu înseamnă că trebuie să fie complet exclusă din alimente.

Що се отнася до никотина, използването му трябва да бъде напълно изключено.
În ceea ce privește nicotina, utilizarea acesteia trebuie eliminată complet.

Затова предаването на инфекциозни заболявания също не може да бъде напълно изключено ако има подходящи условия за това.
Din acest motiv, transmiterea bolilor infecţioase nu poate fi exclusă complet, în cazul în care condiţiile sunt favorabile.

Това означава, че достъпът пламък за термична изолация материал е напълно изключено.
Adică, accesul flăcării la materialul de izolație termică este complet exclusă.

Можете да добавите вода в такава ситуация само след като устройството е напълно изключено и всички кошници са повдигнати.
Puteți adăuga apă într-o astfel de situație numai după ce dispozitivul este complet oprit și toate coșurile sunt ridicate.

Предаването на инфекцията през деня на контакт с домакинството е напълно изключено.
Transmiterea infecției prin modul de contact al gospodăriei este complet exclusă astăzi.

Поради това, предаването на заразни заболявания от кърлежи не може да бъде напълно изключено при неблагоприятни условия.
Din acest motiv, transmiterea de boli infecțioase nu poate fi complet exclusă în cazul în care condițiile sunt nefavorabile.

Дължината на електрическата жица трябва да е достатъчна, напрежението е напълно изключено.
Lungimea firului electric trebuie să fie suficientă, tensiunea este complet exclusă.

Самостоятелното администриране на седативни лекарства е напълно изключено в такива ситуации:.
Administrarea individuală a medicamentelor sedative este complet exclusă în astfel de situații:.

Ако животното има отстранени и яйчниците и матката, заболяването може да бъде напълно изключено.
Dacă animalul are ambele ovare și uterul îndepărtat, boala poate fi complet exclusă.

Ако тялото на детето не възприема определен продукт(или редица продукти), то трябва да бъде напълно изключено от диетата.
În cazul în care corpul copiilor nu percepe un anumit produs(sau un anumit număr de produse), acesta ar trebui să fie complet exclus din dietă.

Ако болестта прогресира в"интересна позиция", несправедливото самолечение е напълно изключено.
Dacă boala progresează într-o"poziție interesantă", atunci autoprotecția ineptă este complet exclusă.

Поради тази причина пренасянето на заразни болести от кърлежи не може да бъде напълно изключено.
Din acest motiv, transmiterea unor boli infecţioase cauzate de căpuşe, nu poate fi exclusă în totalitate.

Приемането на гореспоменатия лекарствен продукт през първия триместър на бременността е напълно изключено.
Primirea medicamentului de mai sus în timpul primului trimestru de sarcină este complet exclusă.

С проф приема на капсулите Екстра Fit вероятността от такова развитие на събитията е напълно изключено.
Cu Prof administrarea capsulelor Fit Extra probabilitatea unui astfel de dezvoltare a evenimentelor este complet exclusă.

Резолюцията предлага производството на мед и пчелни продукти да бъде считано за чувствително при търговски преговори с трети страни или дори да бъде напълно изключено от преговорите.
Produsele de miere si apicole trebuie considerate”sensibile” in negocierile cu statele terte sau ar trebui chiar excluse complet din negocieri, se mai arata in rezolutie.