Какво е " ИЗКЛЮЧЕНИ ОТ ДИЕТАТА " на Румънски - превод на Румънски

• excluse din dietă
• excluse din dieta

Примери за използване на Изключени от диетата на Български и техните преводи на Румънски

Ето защо те трябва да бъдат изключени от диетата.
De aceea, ar trebui să fie excluse din dietă.

Яйцата от пъдпъдъци са изключени от диетата в каквато и да е форма.
Ouăle de prepelă sunt excluse din dietă sub orice formă.

Какаото и кафето трябва да бъдат изключени от диетата.
Cacao și cafea ar trebui să fie excluse din dietă.

Напълно изключени от диетата алкохол, горещ чай и кафе, горещи топла храна.
Complet excluse din dieta alcool, ceai fierbinte și cafea, mese calde fierbinte.

По-възрастните деца и възрастните трябва да бъдат изключени от диетата си:.
Copii și adulți mai în vârstă trebuie excluși din dieta lor:.

Солта и захарта обикновено са изключени от диетата за това време.
Sarea și zahărul sunt, în general, excluse din dietă pentru acest moment.

По време на лечението някои храни трябва да бъдат изключени от диетата.
Pentru anumite boli, unele alimente ar trebui să fie excluse din dietă.

Всички високо алергични продукти са изключени от диетата на алергично дете.
Toate alimentele extrem de alergene sunt excluse din dieta unui copil alergic.

Прочетете също: Причини за наднормено тегло, изключени от диетата.
Citiți de asemenea: Cauzele supraponderale deconectate de la regimul alimentar.

Всички те са изключени от диетата- по този начин, това е хипоксалат диета..
Toate acestea sunt excluse din dietă- astfel, este o dietă hipoxalat.

Продуктите от колбаси също трябва да бъдат изключени от диетата на пациента.
Mezeluri, de asemenea, ar trebui să fie excluse din dieta pacientului.

На първо място, продуктите, съдържащи оксалова киселина, са напълно изключени от диетата.
În primul rând, produsele care conțin acid oxalic sunt complet excluse din dietă.

Продуктите от колбаси също трябва да бъдат изключени от диетата на пациента.
Cârnații ar trebui, de asemenea, să fie excluși din dieta pacientului.

Продуктите от списъка на забранените трябва да бъдат напълно изключени от диетата.
Produsele din lista interzise ar trebui să fie complet excluse din dietă.

Продуктите от колбаси също трябва да бъдат изключени от диетата на пациента.
De asemenea, alimentele lipicoase trebuie excluse din dieta pacientului.

В същото време продуктите, които предизвикват ферментационния процес, са изключени от диетата.
În același timp, produsele care provoacă procesul de fermentare sunt excluse din dietă.

За това мастни сортове месо са изключени от диетата- особено свинско и агнешко.
Pentru aceasta, soiurile grase de carne sunt excluse din dietă- în special de carne de porc și de miel.

Например ориз, ръж, просо и просо трябва да бъдат напълно изключени от диетата.
De exemplu, orezul, secara, mei si mei ar trebui sa fie complet excluse din dieta.

Ако мазнините не са изключени от диетата, тогава холестеролът винаги ще надхвърли скалата над нормата;
Dacă grăsimile nu sunt excluse din dietă, atunci colesterolul va depăși întotdeauna scara peste normă;

Продукти, за които възниква влошаване на псориазис, следва да бъдат напълно изключени от диетата.
Produsele la care se produce agravarea psoriazisului, ar trebui să fie complet excluse din dieta.

Лесно смилаемите въглехидрати трябва да бъдат напълно изключени от диетата, освен в случаите на хипогликемия.
Carbohidrații ușor digerabili ar trebui să fie complet excluși din dietă, cu excepția cazurilor de hipoglicemie.

Силните химични дразнители са етерични масла, екстрактивни вещества, така че те са изключени от диетата.
Iritantele chimice puternice sunt uleiurile esențiale, substanțele extractive, astfel încât acestea sunt excluse din dietă.

Всички вредни храни трябва да бъдат изключени от диетата през този период: пържени, солени, пикантни, бързо хранене.
Toate alimentele dăunătoare ar trebui să fie excluse din dietă în această perioadă: prăjit, sărat, picant, fast-food.

Дни преди очакваното раждане, силозните фуражи, тревата и груб фураж са почти напълно изключени от диетата.
Cu 7 zile înainte de nașterea preconizată, furajele pentru siloz, iarba și grăsimile sunt aproape complet excluse din dietă.

Въпреки че тези храни не трябва да бъдат напълно изключени от диетата, консумацията им трябва да бъде направена в умерени количества.
Deși aceste alimente nu ar trebui să fie complet excluse din dietă, consumul lor ar trebui să se facă cu moderare.

За деца с алергии към цъфтящи дървета, всички храсти и плодове трябва да бъдат напълно изключени от диетата.
Pentru copiii cu alergii la înflorirea copacilor, fructele și fructele de arbuști ar trebui să fie complet excluse din dietă.

По-късно изключени от диетата богатите на мазнини храни, но вода в първите дни от лечението е полезно да се даде рибни и месни бульони.
Mai târziu, excluse din dieta alimente grase, dar de apă în primele zile de tratament este util pentru a da bulioane de pește și carne.

За периода на терапията, храните, които могат да причинят кръстосано алергични реакции с бреза, са изключени от диетата, те са:.
Pentru perioada de terapie, alimentele care pot provoca reacții alergice încrucișate cu mesteacăn sunt excluse din dietă, acestea fiind:.

В повечето случаи, по време на първоначалното развитие на болестта, причината не може да бъде незабавно определена, поради което алергичните продукти са изключени от диетата.
În majoritatea cazurilor, în timpul dezvoltării inițiale a bolii, cauza nu poate fi determinată imediat, prin urmare produsele alergene sunt excluse din dietă.

В някои случаи зачервяването на бузите на бебето минава без медицинско лечение, при условие че алергизиращите продукти са изключени от диетата на майката и детето.
În unele cazuri, roșeața obrajilor bebelușului trece fără tratament medicamentos, cu condiția ca produsele alergene să fie excluse din dieta mamei și copilului.