Какво е " ИЗКЛЮЧЕНА " на Румънски - превод на Румънски

• exclusă
• oprită
• dezactivată
• deconectat
• exmatriculată
• închis
• stins
• exceptate
• decuplat
• oprit
• exclus
• dezactivat
• excluse
• deconectată
• exclude
• stinsă
• dezactiva
• dezactivate
• oprite
• închisă

Примери за използване на Изключена на Български и техните преводи на Румънски

Изключена е.
E deconectat.

Готово, изключена е.
OK. E deconectat.

Линията е била изключена.
A fost deconectat.

Изключена е преди 35 години.
E închis de 35 de ani.

Скарата е изключена.
Am stins grătarul.

Охранителната система изключена.
Sistemul decuplat.

Скарата е изключена.
Grătarul este stins.

(когато светкавицата е изключена).
( Când luminile s-au stins).

Чарли беше изключена.
Charley a fost exmatriculată.

Mоже да е изключена от училище.
Poate a fost exmatriculată din şcoală.

Да, все още не е изключена.
Da, tot nu e închis.

Изключена е от частно училище.
A fost exmatriculată de la o şcoală privată.

Системата е изключена.
Sistemul a fost deconectat.

Глупости. Клетката на Бети е изключена.
Rahat. Telefonul lui Betty e închis.

Връзката и е изключена.
Transmitătorul a fost deconectat.

И макар тя да говореше истината беше изключена.
Şi deşi spunea doar adevărul, a fost exmatriculată.

Програмата му беше изключена от мобилния излъчвател.
Programul lui s-a decuplat de emiţătorul mobil.

Не мога да повярвам, че си изключена.
Nu-mi vine să cred că eşti exmatriculată.

Изключена: Зареждането е приключило(нормално зареждане).
Stins: Încărcarea s-a încheiat(Încărcare obişnuită).

Има реклама, която може да бъде изключена за два долара.
Există publicitate, care poate fi oprită pentru două dolari.

Тази програма извърши незаконна операция и ще бъде изключена.
Acest program a efectuat o operație ilegală și va fi închis.

Тя трябва да бъде напълно изключена от храната на захар и сол.
Trebuie să fie complet excluse din dieta de sare și zahăr.

Часовникът сигурно има друга батерия, която може да бъде изключена.
Ceasul ar putea avea un baterie separată care poate fi deconectat.

По подразбиране, тя е изключена, след като инсталирате софтуера.
În mod implicit, este dezactivat odată ce ați instalat software-ul.

Идваме по средата на срока, защото Темпъл беше изключена.
Schimbăm şcoala la jumătatea semestrului pentru că Temple a fost exmatriculată.

KMail е изключена от мрежата. Всички задачи са преустановени.
KMail este stabilit să fie deconectat; toate sarcinile de rețea sînt suspendate.

Фотограф Christophe Jacrot фотографира Ню Йорк, когато светлината в града беше изключена.
Fotograf Christophe Jacrot fotografia New York, când lumina din oraș a fost oprită.

Табелата е изключена, настояват 60 минути, така че крушите да набъбнат.
Placa este oprită, insistă 60 de minute, astfel încât perele să se umfle.

Неговите отговорности включват защита от искри в случаите, когато машината е изключена.
Responsabilitățile sale includ protecția împotriva scântei în cazurile când mașina este oprită.

Да(може да бъдее изключена преди гмуркането с потвърждение от ползвателя).
Da(poate fi dezactivat înainte de scufundare cu confirmarea utilizatorului).

Как да използвам "изключена" в изречение

1940 г. – Румъния е изключена от Лигата на нациите заради сътрудничеството ѝ с Хитлеристка Германия.

Echinococcus granulosus. Това е по-често при кучета, въпреки че не е изключена възможността за котешка болест.

Windows 2003 Server се инсталира с изключена по подразбиране услуга Windows Audio Service, т.е. няма звук.

Информацията с последните посетители на профила ви е изключена и не се показва на другите потребители.

Външната перка да не би постояно да е изключена, ако продължително време стои изключена ще обледенява.

Единствената причина животоподдържащата система на момчето да не бъде изключена били готвените трансплантации на органите му.

Русия беше изключена от списъка на най-богатите държави като наказания за действията на Москва в Крим.

DST Настройки: Автоматично настрой DST настройките Промяна на DST винаги включена Промяна на DST винаги изключена