Какво е " НАПЪЛНО ИЗКЛЮЧЕНИ " на Румънски - превод на Румънски

• complet excluse
• eliminate complet
• complet oprite
• complet excluși
• complet deconectate
• complet inchise

Примери за използване на Напълно изключени на Български и техните преводи на Румънски

Частично или напълно изключени:.
Parțial sau total exclusă:.

Invaders са напълно изключени от Чехословакия.
Invadatorii au fost complet expulzați din Cehoslovacia.

Огневите ми контроли са напълно изключени!
Controlul meu de foc este complet dezactivat!

Подправките са напълно изключени, солта е ограничена;
Zaharul este complet eliminat, sarea este limitată.

В напреднал стадий пържени храни напълно изключени.
În stadiul de exacerbare, alimentele prajite sunt complet excluse.

Например, трябва да бъдат напълно изключени работа, включващи вдигане на тежки предмети, резки движения.
De exemplu, ar trebui să fie excluse complet de lucru, care implică ridicarea unor obiecte grele, mişcări ascuţite.

Всички сладки въглехидрати по това време са напълно изключени.
Toți carbohidrații dulci în acest moment sunt complet excluși.

Мъжете са напълно изключени от жените, които се обръщат първи срещи в миг ти си най-един-нека-се-женен.
Bărbații sunt complet oprit de către femeile care apelează primele date în instant-one-get-hai sa căsătorit Tu esti-.

Приготвяне на всички ястия за двойка(пържени напълно изключени);
Pregătirea tuturor vesela pentru un cuplu(prajit complet exclus);

Лесно смилаемите въглехидрати трябва да бъдат напълно изключени от диетата, освен в случаите на хипогликемия.
Carbohidrații ușor digerabili ar trebui să fie complet excluși din dietă, cu excepția cazurilor de hipoglicemie.

Въпреки това, съдържанието и фактическите грешки не могат да бъдат напълно изключени.
Cu toate acestea, erorile de conținut și de fapt nu pot fi eliminate complet.

Ако детето е алергично към яйца, те трябва да бъдат напълно изключени от неговата диета;
Dacă copilul este alergic la ouă, trebuie să fie complet excluși din dieta sa;

В идеалния случай прозорците на лоджията в този стил трябва да бъдат напълно изключени.
În mod ideal, ferestrele loggiei în acest stil ar trebui să fie complet deconectate.

По време на проучването са напълно изключени органичните причини за невротични симптоми(травма на главата, мозъчен тумор).
Studiul a exclus complet cauzele organice simptome nevrotice(traumatism cranian, tumoare pe creier).

Според гинеколозите пълноценните периоди по време на бременността са напълно изключени.
Potrivit ginecologilor, un lunar cu normă întreagă în timpul sarcinii este complet exclus.

Въпреки че тези храни не трябва да бъдат напълно изключени от диетата, консумацията им трябва да бъде направена в умерени количества.
Deși aceste alimente nu ar trebui să fie complet excluse din dietă, consumul lor ar trebui să se facă cu moderare.

Като цяло, може да се каже, че около 60 години, по-голямата част от мъжките граждани са напълно изключени от запаса.
În general, se poate spune că aproximativ 60 de ani, majoritatea cetățenilor de sex masculin sunt complet excluși din stoc.

Преди всички преносими електронни устройства трябваше да бъдат напълно изключени по време на рулиране, излитане и кацане.
Anterior, toate dispozitivele electronice trebuiau sa fie complet inchise in timpul rulajului la sol, al decolarii si al aterizarii.

Ако високото ниво на ALT е причинено от продължителна терапия с фибрати и салицилати, те трябва да бъдат напълно изключени.
Dacă un nivel ridicat de ALT este cauzat de terapia prelungită cu fibrați și salicilați, acestea trebuie eliminate complet.

Този факт не означава, че рибата трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим, просто трябва да се опитаме и други начини за готвене.
Acest fapt nu înseamnă că peștele ar trebui să fie complet excluse din dieta, trebuie doar să încercați alte metode de gătit.

По време на острите прояви на болестта всички прости захари, включително мед, трябва да бъдат напълно изключени от храната.
În timpul manifestărilor acute ale bolii, orice zaharuri simple, inclusiv miere, ar trebui să fie complet excluse din dietă.

Пържените ястия трябва да бъдат напълно изключени от храната, продуктите се препоръчват да се готви за една двойка, готвене или печене.
Gatiti feluri de mancare ar trebui sa fie complet excluse din dieta, produsele sunt recomandate pentru a gati pentru un cuplu, gatiti sau coaceti.

Храните, посочени по-горе, както е отхвърлена, когато с диета от грейпфрут трябва да бъдат напълно изключени от хранителния режим.
Produsele alimentare menționate mai sus ca depreciate atunci când dieta grapefruit trebuie să fie complet excluse din dieta.

Въпреки това, мастните храни, съдържащи транс-мазнини, които са лесен път към атеросклерозата, трябва да бъдат напълно изключени.
Cu toate acestea, alimentele grase care conțin grăsimi trans, care reprezintă o cale simplă pentru ateroscleroza, trebuie să fie complet excluse.

Свинско, колбаси, подправки и пушени меса са напълно изключени- тези продукти не само нарушават храносмилателния процес, но и са вредни за тялото на детето.
Carnea de porc, cârnații, condimentele, produsele afumate sunt complet excluse- aceste produse nu numai că perturba procesul digestiv, ci sunt în general dăunătoare corpului copilului.

Децата с диатеза на пикочна киселина се препоръчват да ограничават гледането на телевизия, компютърните игри трябва да бъдат напълно изключени.
Copiii cu diateză cu acid uric sunt recomandați să limiteze vizionarea TV, jocurile pe calculator ar trebui să fie complet excluse.

Съкратените стилове на облеклото, стеснените рамене, многобройните порязвания по краищата на якетата, хоризонталната шарка трябва да бъдат напълно изключени от гардероба на един пълноценен мъж.
Stilurile de îmbrăcăminte scurte, umerii îngustați, numeroasele tăieturi de-a lungul marginilor jachetelor, un model orizontal ar trebui să fie complet excluse din dulapul unui bărbat plin.

Ензимът, отговорен за метаболизирането на деслоратадин, все още не е идентифициран и следователно някои взаимодействия с други лекарствени продукти не могат да бъдат напълно изключени.
Enzima responsabilă de metabolizarea desloratadinei nu a fost încă identificată şi, de aceea, unele interacţiuni cu alte medicamente nu pot fi complet excluse.

Продуктите, които причиняват генериране на газ, пълномаслено мляко и млечни продукти, ястия с плътна консистенция, газирани напитки са напълно изключени.
Produsele care produc generarea de gaz, laptele integral și produsele lactate, vasele cu consistență densă, băuturile carbogazoase sunt complet excluse.