Какво е " EXCLUSE DIN DIETĂ " на Български - превод на Български

• изключени от диетата
• изключени от храната
• изключват от диетата

Примери за използване на Excluse din dietă на Румънски и техните преводи на Български

Sunt excluse din dietă.
Са изключени от храната.

Dar aproape întotdeauna excluse din dietă:.
Но почти винаги са изключени от диетата:.

Toate acestea sunt excluse din dietă- astfel, este o dietă hipoxalat.
Всички те са изключени от диетата- по този начин, това е хипоксалат диета..

De aceea, ar trebui să fie excluse din dietă.
Ето защо те трябва да бъдат изключени от диетата.

Dacă grăsimile nu sunt excluse din dietă, atunci colesterolul va depăși întotdeauna scara peste normă;
Ако мазнините не са изключени от диетата, тогава холестеролът винаги ще надхвърли скалата над нормата;

Cacao și cafea ar trebui să fie excluse din dietă.
Какаото и кафето трябва да бъдат изключени от диетата.

Ouăle de prepelă sunt excluse din dietă sub orice formă.
Яйцата от пъдпъдъци са изключени от диетата в каквато и да е форма.

Băuturile alcoolice ar trebui să fie complet excluse din dietă.
Алкохолът трябва да бъде напълно изключен от диетата.

Pentru aceasta, soiurile grase de carne sunt excluse din dietă- în special de carne de porc și de miel.
За това мастни сортове месо са изключени от диетата- особено свинско и агнешко.

Pentru anumite boli, unele alimente ar trebui să fie excluse din dietă.
По време на лечението някои храни трябва да бъдат изключени от диетата.

Toate alimentele dăunătoare ar trebui să fie excluse din dietă în această perioadă: prăjit, sărat, picant, fast-food.
Всички вредни храни трябва да бъдат изключени от диетата през този период: пържени, солени, пикантни, бързо хранене.

Produsele cu carbohidrați care cresc zahărul sunt excluse din dietă.
Въглехидратните продукти, които повишават захарта, са изключени от храната.

Deși aceste alimente nu ar trebui să fie complet excluse din dietă, consumul lor ar trebui să se facă cu moderare.
Въпреки че тези храни не трябва да бъдат напълно изключени от диетата, консумацията им трябва да бъде направена в умерени количества.

Ingredientele care provoacă fermentarea în intestin sunt excluse din dietă;
Съставките, които предизвикват ферментация в червата, се изключват от диетата;

Sarea și zahărul sunt, în general, excluse din dietă pentru acest moment.
Солта и захарта обикновено са изключени от диетата за това време.

Produsele afumate- peștele și carnea ar trebui să fie complet excluse din dietă.
Пушените продукти- рибата и месото трябва да бъдат напълно изключени от храната.

Foto: aceste produse trebuie excluse din dietă.
Снимка: тези продукти трябва да бъдат изключени от диетата.

În timpul tratamentului, produsele care conțin zahăr sunt complet excluse din dietă.
По време на лечението, продуктите, съдържащи захар, са напълно изключени от храната.

Ceaiul și cafeaua puternică trebuie excluse din dietă.
Силен чай и кафе също трябва да бъдат изключени от диетата.

Pentru a completa balanța de apă, compoturile și sucurile de fructe sunt potrivite, iar apa fiartă și ceaiul negru sunt cel mai bine excluse din dietă.
За да се допълни водния баланс, плодовите компоти и сокове са подходящи, а пречистената вода и черен чай са най-добре изключени от храната.

Afumat, conservat, picant, sărat, făină, orice băuturi minerale și alcoolice sunt excluse din dietă cât mai mult posibil.
Пушени, консервирани, пикантни, солени, брашни продукти, всякакви минерални и алкохолни напитки се изключват от диетата колкото е възможно повече.

În același timp, produsele care provoacă procesul de fermentare sunt excluse din dietă.
В същото време продуктите, които предизвикват ферментационния процес, са изключени от диетата.

Produse afumate, conservate, picante, sarate, făină, orice băuturi minerale și alcoolice sunt excluse din dietă cât mai mult posibil.
Пушени, консервирани, пикантни, солени, брашни продукти, всякакви минерални и алкохолни напитки се изключват от диетата колкото е възможно повече.

Cu această boală, alimentele bogate în acid oxalic și oxalați sunt excluse din dietă.
С това заболяване, храни с високо съдържание на оксалова киселина и оксалати са изключени от храната.

Alimentele proaste(grase, carbohidrați, solide) trebuie excluse din dietă.
Лошата(мазна, въглехидратна, твърда) храна трябва да бъде изключена от храната.

Produsele din lista interzise ar trebui să fie complet excluse din dietă.
Продуктите от списъка на забранените трябва да бъдат напълно изключени от диетата.

Zahărul"pur" și produsele finite care conțin zahăr, cu diabet, sunt complet excluse din dietă. nevoia.
Чистата" захар и готовите продукти, съдържащи захар, с диабет са напълно изключени от храната. нужда.

Cu 7 zile înainte de nașterea preconizată, furajele pentru siloz, iarba și grăsimile sunt aproape complet excluse din dietă.
Дни преди очакваното раждане, силозните фуражи, тревата и груб фураж са почти напълно изключени от диетата.

În timpul manifestărilor acute ale bolii, orice zaharuri simple, inclusiv miere, ar trebui să fie complet excluse din dietă.
По време на острите прояви на болестта всички прости захари, включително мед, трябва да бъдат напълно изключени от храната.

Pentru perioada de terapie, alimentele care pot provoca reacții alergice încrucișate cu mesteacăn sunt excluse din dietă, acestea fiind:.
За периода на терапията, храните, които могат да причинят кръстосано алергични реакции с бреза, са изключени от диетата, те са:.