Какво е " СА ИЗКЛЮЧИЛИ " на Румънски - превод на Румънски

• au exclus
• au oprit
• au închis
• au dezactivat
• sunt stinse

Примери за използване на Са изключили на Български и техните преводи на Румънски

Камерите са изключили.
Camerele sint oprite.

Просто са изключили радиото.
Probabil că a închis radioul.

Камерите са изключили.
Camerele video s-au oprit.

Също са изключили телефоните си.
Şi că şi-au închis telefoanele.

В спешното са изключили инфекция.
Urgenţele au exclus infecţia.

Очилата на Мей са изключили.
Ochelarii lui May s-au deconectat.

Сигурно са изключили модемът!
Probabil că au scos modemul!

Те са изключили Бог от умовете си.
El L-a exclus pe Dumnezeu din gandurile lui.

Сигурно са изключили устройството.
Cred că au oprit dispozitivul.

Техниците сигурно са изключили климатика.
Probabil că tehnicienii au oprit aerul condiţionat.

Още не са изключили притеглящия лъч.
Tot nu opresc unda tractoare.

Тайнствените служители, които са изключили реактора?
Angajaţii misterioşi care au închis reactorul?

Сигурно са изключили телефоните си.
Probabil că şi-au închis telefoanele.

Когато вашите биоритми са изключили, вие ядете повече.
Când bioritmii sunt opriți, veți mânca mai mult.

Няколко маловажни системи автоматично са изключили.
Nu prea multe. Câteva sisteme neesenţiale s-au oprit automat.

Късно е, а и са изключили светлината.
E târziu şi luminile sunt stinse.

Ако са в болницата, вероятно са изключили телефоните си.
Dacă sunt în spital, probabil şi-au închis telefoanele.

Сигурно са изключили двигателите, за да не ни навредят.
Probabil că au oprit motoarele, ca să ne comunice că nu sunt agresivi.

Мислят, че са я изключили, когато са изключили монитора.
Au crezut ca au inchis-o cand au inchis monitorul.

Светофари са изключили за 20 минути на Адамс и О'Нийл.
Luminile din trafic au picat pe străzile Adams cu O'Neil de 20 de minute.

Овладяли са навигационните системи, и са изключили контака със самолетите.
Au înlocuit sistemul de navigaţie au oprit contactul cu avioanele.

Властите не са изключили възможността за терористичен акт, но експертите.
Oficialii nu au exclus în întregime ipoteza unui atac terorist, dar experţii ne spun.

При запитване, 77% от съседите ви казаха, че са изключили климатиците си и са пуснали вентилаторите.
În urma sondajului, 77% din vecinii dvs. au spus că şi-au oprit aerul condiţionat şi au pornit ventilatoarele.

Много хора са изключили авокадото от менюто, заради факта, че 85% от калориите идват от мазнини.
Multe persoane au exclus acest fruct din dietă, deoarece 85% din caloriile sale provin din grăsimi.

Инфразвуковите вибрации са изключили стимулатора и са предизвикали фатален пристъп.
Vibraţiile în infrasunete au anulat stimulatorul din gât…- Provocând un atac epileptic.

Учените не са изключили напълно кометите, но дали и скалистите астероиди биха могли да са източник на вода?
Cercetătorii n-au exclus cometele definitiv. Dar ar putea asteroizii să fie o sursă a apei terestre?

Това важи и за потребители, които по случайност са платили повече, защото не са изключили опцията автоматично повтаряне.
Acest lucru funcționează, de asemenea, pentru utilizatorii care au plătit accidental în plus, deoarece nu au oprit opțiunea de auto-recurență.

Те са изключили алармата преди да проникнат вътре и са взели HMX преди някой друг да е отговорен.
Ei au dezactivat alarma înainte au forţat drumul lor inch? i a plecat cu HMX înainte ca oricine ar putea răspunde.

При това учените са изключили от статистиката ураганите Катрина през 2005 и Одри през 1957 г. заради извънредно големия брой жертви, които биха изкривили изследването.
Autorii acestui studiu au exclus uraganul Katrina(2005) şi Audrey(1957) din cauza numărului foarte mare de victime, care ar fi influenţat rezultatele calculelor lor.

Как да използвам "са изключили" в изречение

Специалният представител на САЩ за Иран Брайън Хък по време на брифанг заяви, че около десетки ирански танкери са изключили траспондерите си.

Руските сили установиха контрол върху военна болница и ракетна база на Кримския полуостров. Кабелни оператори под заплаха с оръжие са изключили украински канали

До 40. Мими- за да са установили алергия, значи би следвало да са изключили всички възможни кожни инфекции? Правени ли са кожни проби?!

От състава са изключили всякакви синтетични и нефтохимични компоненти, експлоатация на животни, палмово масло и други потенциално опасни за околната среда и тялото съставки.

Земните знаци Телец, Дева и Козирог трябва да са бдителни и да проверяват преди да излязат от вкъщи дали са изключили всички електро уреди.

И въпреки, че изследването е обхванало много хора, изследователите са изключили всеки, който е имал диабет, сърдечен инфаркт или инсулт в началото на това изследване.

Май става дума за класическа грешка на пилотите - имало е индикация за пожар във втори двигател 35 сек. след излитането, а те са изключили първи...

Класическият метод FIR (Farhner Image Replace) създава проблеми с екранните четци и за хората, които са изключили изображенията в браузъра си. Съществуват алтернативи; използвайте ги внимателно.

В същото време CNN предава, че през 2011 около 80% от американските щати са изключили или планират да изключат часовете по курсив от учебните си програми.