Какво е " EXCEPTIE " на Български - превод на Български

• изключение
• изключения

Примери за използване на Exceptie на Румънски и техните преводи на Български

Fără exceptie!
Без изключения!

Exceptie face Perry.
С изключение на Пери.

Fara exceptie.
Без изключение.

Întotdeauna, fara exceptie?
Винаги без изключение?

Fara exceptie.
Без изключения.

Exceptie când esti în spatele liniei.
Освен ако не сте зад линията.

Vreo exceptie?
Без изключения?

De doua ori pe zi, fara exceptie.
Нашият съвет е два пъти на ден, без изключения.

Nu e exceptie.
Това не е случайно.

Exceptie doar in caz de deraiere sau incendiu.
С изключение на дерайлиране или пожар.

Cu aceasta exceptie.
Без това.

Exceptie nefiind psihologic primitivi ca si noi.
Не е предвидено за примитивни хора като нас.

O mica exceptie.
Едно малко изключение.

Aceasta lege este in permanenta valabila, fara exceptie.
Този закон е верен без изключение.

Si îi noteaza, fara exceptie, pe toti cei care doresc.
И без възражения записва всички желаещи.

Toti condamnatii de articolul 58 la moara, exceptie Kotov!
Ми всички на банцига, освен Котов!

Ma simt bine, exceptie facand telefonul ala, Si ce?
Аз съм добре, като изключим обаждането. И какво?

Fără nicio exceptie.
Без никакви изключения.

Exceptie, nu sunt ei cei care de obicei sfarsesc prin a fi raniti?
Но не бяха ли те, които накрая те нараниха?

Cu o mica exceptie.
С едно малко изключение.

Se intampla acest lucru pentru ca aceasta este o metoda de exceptie.
Това е така, защото този метод е толкова изключителен.

Pe toate continentele, exceptie Australia.
Посетил съм всички континенти с изключение на Австралия.

Exceptie de la acesta regula sunt perioadele cu oferte speciale.
Изключенията от това правило са само почерпките по специални поводи.

Multumesc pentru exceptie.
Благодаря за изключението.

O posibila exceptie ar fi rifampin, un antibiotic prescris impotriva tuberculozei.
Едно възможно изключение е рифампицинът- антибиотик, предписван при туберкулоза.

N-ar trebui sa existe nicio exceptie aici.
Тук не трябваше да има изключения.

Toate Fecioarele, fara exceptie, sunt extrem de gretoase.
Но всички Деви, без изключение, са насмешливи.

Bubble este o parte din tine, Te face exceptie.
Балончето е част от теб, то те прави изключителен.

Asa se intampla inca din 1863, cu o mica exceptie.
Тя е почти непроменена от 1883 г. до днес, с малки изключения.

Medicamente utilizate pentru tratamentul diabetului, exceptie insulina.
Лекарствени продукти, използвани за лечение на диабет с изключение на инсулин.