Какво е " EXCEPTII " на Български - превод на Български

• изключения
• изключение
• изключенията

Примери за използване на Exceptii на Румънски и техните преводи на Български

Fara exceptii?
Без изключение?

Si cei care o au sunt exceptii.
От онези, които са изключения.

Fara exceptii.
Без изключения.

Fara intreruperi, fara exceptii.
Без прекъсвания, без изключения.

Fara exceptii.
Никакви изключения.

Se poate insa sa fi fost exceptii….
Но те може и да са изключения….

Nu sunt exceptii, nu sunt smecheri!
Това са изключения, това не са недъзи!

Nu vorbim despre exceptii.
Ние не говорим за изключенията.

Exista si exceptii, cum ar fi cazul Yenului japonez.
Изключение прави само японската йена.

Fără exceptii.
Без изключение.

Toti cei cu care am intrat in contact, fara exceptii.
Всеки с когото съм имала контакт без изключение.

Probabil ca exista si exceptii dar eu nu le-am intalnit.
Може и да има изключения, но не съм ги срещал.

Veti spune ca acestea sunt exceptii.
Ще кажете, че това са изключения.

S-o facem pe bune, fara exceptii si fara ipocrizie.
Да го направим истински- без изключения и лицемерие.

Dar cred că se pot face exceptii.
Все пак може да се направи изключение.

Dar am facut si exceptii, pentru fetite de sase, sapte ani.
Но понякога правим изключение и ги приемаме на 6 или 7.

Veti spune: sunt exceptii.
Вие ще кажете: това са изключения.

Singurele exceptii de la aceaste reguli intervin atunci cand:.
Единствените изключения от това общо правило се прилагат, когато:.

Dar acestea sunt exceptii rare.
Но това са редки изключения.

Dacă fac exceptii pentru mame bărbatii m-ar da în judecată pentru discriminare.
Ако направя изключение за майките, мъжете биха могли да ме съдят за дискриминация.

Desigur, mai exista si exceptii, nu-i asa?
Но има и изключения, нали?

Intotdeauna sint gata sa fac exceptii.".
Винаги мога да направя изключение.

Desigur, sunt alternative si exceptii daca ai parghiile necesare.
Разбира се, има други алтернативи и изключения ако имаш преимущество.

Asta-i regula, cu putine exceptii.
Това е правило, с редки изключения.

Dar dacă as sta la ultimul etaj, ar face exceptii.
Не. Но ако бях в пентхауза, щяха да направят изключение.

Cei care au ramas sunt doar sugari, cu rare exceptii. Daca ma aude cineva.
Останаха само сукалчета с рядко изключение ако ме чува някой отговорете.

Dar intr-o societate normala astea sunt exceptii.
В нормалните общества те са изключение.

Toate drepturile… fara exceptii.
Искаме си всичките права, без изключение!

Si nu ma refel la cele cateva exceptii.
Не ме интересуват отново с няколко изключения.

Asta e legea lui Dumnezeu si nu are exceptii.
Великият Божи закон, в него няма изключение.