Какво е " EXCEPTIONALE " на Български - превод на Български

• изключителни
• извънредни
• невероятни
• изключителните
• изключителна
• изключителното

Примери за използване на Exceptionale на Румънски и техните преводи на Български

Mancarea si vinul sunt exceptionale.
Храната и виното са невероятни.

Da, au fost reportaje exceptionale, insa aceasta era exceptia.
Да, имаше изключително отразяване, но то бе изключение.

Ce ma nemultumeste aici este ca nu sunt exceptionale.
Сърдита съм им, че не са необикновени.

Am niste gusturi exceptionale, atata tot.
Просто имам изключителен вкус, това е всичко.

Atributiile Presedintelui in cazuri exceptionale.
Ролята на президента в случай на извънредни обстоятелства.

Pentru acte exceptionale de eroism sau risc voluntar pentru siguranta personală.
За изключителен акт на героизъм и доброволно излагане на риск на собствената сигурност.

Care erau serviciile exceptionale.
Какво беше тази"изключителна служба"?

Dupa cheltuielile exceptionale, rezultatul operational a fost de 1,7 miliarde de euro.
Ето защо след непредвидените разходи оперативният резултат бе 1, 7 милиарда евро.

Va pot spune ca dupa o luna rezultatele sunt exceptionale.
Бих казала, че резултатите ми след един месец тренировки са добри.

Statele membre pot preciza cazurile exceptionale si fixa regimul derogatoriu corespunzator.
Държавите-членки могат да уточнят изключителните случаи и да въведат съответните особени правила.

Ro magazinul in care gasesti mii de produse oferite la preturi exceptionale.
Bg, където ще намерите хиляди продукти, на невероятни цени.

Doar cele ce desineau puteri exceptionale magice, puteau spera sa devina una dintre Cele Noua.
Само тези, притежаващи изключителна магическа сила, можели да се надяват да бъдат едни от Деветте.

Lacusta este cunoscuta pentru abilitatile sale exceptionale de rugaciune.
Богомолка е известна с изключителните си молитвени умения.

In cazuri exceptionale, datele sunt prelucrate cu acordul nostru de catre parteneri colaboratori(persoane imputernicite).
При извънредни случаи данните се обработват от партньорите сътрудници(упълномощени лица).

Randamentul vanzarilor inaintea cheltuielilor exceptionale a fost de 16,5%.
Възвращаемостта на продажбите преди непредвидените разходи е 16,5%.

Aderenta si directia exceptionale confirma faptul ca Range Rover Sport este cel mai dinamic SUV Land Rover.
Изключителното сцепление и кормилно управление утвърждават Range Rover Sport като нашия най-динамичен SUV.

Ai destul timp sa identifici si sa recunosti companiile exceptionale.
Имаш достатъчно време, за да идентифицираш и разпознаеш изключителните фирми.

Statele membre pot sa precizeze cazurile exceptionale si sa fixeze regimul derogatoriu corespunzator.
Държавите-членки могат да уточнят изключителните случаи и да въведат съответните особени правила.

Icoanele exceptionale au fost identificate ca fiind opera lui Toma Vishanov-Molera, fondatorul Scolii de Arta din Bansko.
Изключителните икони са дело на Тома Вишанов-Молера, основоположника на Банската художествена школа.

Avioanele 737 MAX vor oferi clientilor nostri performante exceptionale, fiabilitate si eficienta… continuare.
MAX ще донесе на нашите клиенти изключително представяне, надежденост и ефективност.

In toate circumstantele, urmati ordinele si orice sfat dat de catre autoritatile dumneavoastra si fiti pregatiti pentru masuri exceptionale.
Следвайте нарежданията и всички съвети на компетентните органи и бъдете готови да извънредни мерки.

Abia astept sa le incurajez pe toate femeile exceptionale care vor lua parte la aceasta oportunitate minunata.".
Нямам търпение да аплодирам всички невероятни жени, които ще вземат участие в този прекрасен глобален проект.“.

Controalele trecerii frontierelor externe pot fi relaxate ca rezultat al unor circumstante exceptionale si neprevazute.
Граничните проверки по външните граници могат да се облекчат в резултат на извънредни и непредвидени обстоятелства.

Procese rare, violente, evenimente exceptionale care nu se repeta intr-o viata de om fac de asemenea modificari majore.
А редките, стихийни процеси, изключителните събития, които не се повтарят в живота, също предизвикват големи промени.

Mobila Videnov isi rezerva dreptul de a opri aceasta CAMPANIE in cazul unor circumstante(de forta majora) exceptionale, pe care nu le poate influenta.
МЕТРО си запазва правото да прекрати Кампанията в случай на извънредни(форсмажорни) обстоятелства, върху които не може да повлияе.

Icoanele exceptionale au fost identificate ca fiind opera lui Toma Vishanov-Molera, fondatorul Scolii de Arta din Bansko.
Изключителните икони са идентифицирани- те са дело на Тома Вишанов-Молера, основоположника на Банската художествена школа.

Mai mult, companiile aeriene nu au obligatia sa plateasca compensatii in cazul in care pot face dovada ca anularea sau intarzierea prelungita este cauzata de circumstante exceptionale.
Освен това авиокомпаниите не са длъжни да заплатят посоченото обезщетение, ако могат да докажат, че отмяната или голямото закъснение се дължат на извънредни обстоятелства.

Cu exceptia unor circumstante exceptionale, nu exista niciun termen pentru depunerea unei cereri de pronuntare a unei hotarari definitive.
Освен при извънредни обстоятелства, няма определен краен срок за подаване на молба за безусловно(окончателно) решение.

Shiitake si Maitake sunt doua ciuperci folosite de mii de ani in China si Japonia pentru proprietatile lor medicinale exceptionale, confirmate de cercetarile stiintifice din ultimele decenii.
Шийтаке и майтаке са гъби използвани в продължение на хиляди години в Китай и Япония., поради изключителното им лечебно действие потвърдено от научни изследвания в продължение на десетилетия.

Promisiunea noastra ca si constructor este de a construi valoare in comunitate prin fiecare proiect oferind in același timp o expertiza profesionala, servicii exceptionale si constructii de calitate.
Обещанието ни като изпълнител е да изградим стойност за обществото във всеки проект, като в същото време предоставяме професионален опит, изключителна услуга на клиентите и качествено строителство.