Примери за използване на Изгонена на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тя беше изгонена.
Да съм изгонена от дома си?
Лили е била изгонена.
Lily era evacuată.Знаете ли защо госпожицата беше изгонена?
Ştii de ce a fost dată afară d-ra?Надвям се, че не е изгонена в моя чест.
Sper că nu e alungată în onoarea mea.
Хората също превеждат
Г-ца Патрисия е била изгонена?
И жената също беше изгонена от работа.
Femeia a fost dată afară și de la serviciu.Това означава, че е била изгонена.
Ştiu că asta înseamnă că a fost dată afară.Ашли, беше изгонена на Съвета.
Доколкото си спомням, вие бяхте изгонена от двора.
Франческа беше изгонена на съвета.
Francesca a fost eliminată la Consiliul Tribal.Уенди беше изгонена на племенния съвет.
Wendy a fost eliminată la consiliul tribal.Денис не би искала да бъде изгонена от Уитцек.
Denise n-ar fi vrut să fie dată afară din Witsec.Майка му пък била изгонена от всички театри.
Am fost dat afară din toate teatrele.Мюсюлманка изгонена от предизборен митинг на Тръмп.
Femeie musulmană dată afară de la un miting pro-Trump.Мелинда беше изгонена на Съвета.
Melinda a fost eliminată la ultimul Consiliu Tribal.Тя беше изгонена от къщи, а той замина за армията.
A fost alungată de la moşie, iar el a fost trimis în armată.Да, официално беше изгонена преди седмица.
Da, a fost evacuată în urmă cu o săptămână.Мисти беше изгонена на последният Съвет.
Misty a fost eliminată la ultimul Consiliu Tribal.Мнозина са ядосани, че е била изгонена от училището.
Mulţi s-au înfuriat că a fost dată afară din şcoală.Шугър беше изгонена на последния Съвет.
Sugar a fost eliminată la ultimul Consiliu Tribal.Една европейска институция беше изгонена от страна членка на ЕС.“.
O instituție europeană este alungată dintr-un stat membru UE".Лагерта ще бъде изгонена да се скита където пожелае.
Говорителката на Белия дом е била изгонена от ресторант.
Purtătoarea de cuvânt a Casei Albe a fost dată afară dintr-un restaurant.Бих предпочела да бъда изгонена, отколкото да направя, това което искате.
Prefer să fiu alungată decât să fac ce mi-ai cerut.Изглеждаше, че няма нищо просташко в държанието й, за да бъде изгонена.
Se pare că n-a fost un act vulgar pentru care să fie exmatriculată.Дженифър Бингам е изгонена от семейството, защото е бременна.
Jennifer Bingham e alungată de acasă pentru că este însărcinată.Била изгонена от жилището си и използвала стаята да спи.
Pretinde că a fost dată afară din apartament şi folosea camera lui Angus ptr a dormi.И приятелката Алис,тя е несправедливо обвинена от шега и е изгонена.
Iar prietena elevei, Alice,este acuzată pe nedrept prin glumă şi este exmatriculată.Натали, ако бъда изгонена, ще ти оставя пуловера и обувките си за тенис.
Natalie, dacă sunt eliminată, îţi las puloverul şi tenişii mei.
