Какво е " ЕКСПУЛСИРАНЕ " на Румънски - превод на Румънски

• expulzare
• îndepărtare
• expulzarea
• expulzării
• expulzări
• îndepărtării

Примери за използване на Експулсиране на Български и техните преводи на Румънски

Защита срещу експулсиране.
Protecția împotriva expulzării.

Експулсиране на роми от Франция.
Expulzări de romi din Franţa.

Защита срещу експулсиране.
Protectia împotriva expulzarii.

Експулсиране на дипломатически представители.
Cu expulzări de diplomați.

Значи не е имало реално експулсиране?
Deci, nu au existat expulzări reale?

Колективното експулсиране е забранено.
(1) Expulzările colective sunt interzise.

По-голяма защита срещу експулсиране.
Protecție sporită împotriva expulzării.

Експулсиране на хора в рамките на Европейския съюз?
Catre expulzarea din Uniunea Europeana?

Колективното експулсиране на чужденци е забранено.
Expulzările colective de străini sunt interzise.

Казвате, че това не е колективно експулсиране.
Ne spuneţi că aceasta nu este o expulzare colectivă.

Колективното експулсиране на чужденци е забранено.
Expulzarile colective de straini sunt interzise.

Член 19, параграф 1:"Колективното експулсиране е забранено".
Articolul 19 alineatul(1):"Expulzările colective sunt interzise.”.

Може да ползва това високо ниво на защита срещу експулсиране.
Poate beneficia de această protecție sporită împotriva îndepărtării.

Второ, колективното експулсиране е обвито в неяснота.
În al doilea rând, există ambiguitate în jurul expulzărilor colective.

Дългосрочно пребиваващите да се ползват със засилена защита срещу експулсиране.
Rezidenții pe termen lung trebuie să beneficieze de o protecție consolidată împotriva expulzării.

Симптомът на пълно и частично експулсиране може да включва кървене, повишен менструален поток или дори болка.
Simptomul expulzării complete și parțiale poate implica sângerare, creșterea fluxului menstrual sau chiar durere.

Дългосрочно пребиваващите следва да се ползват от засилена защита срещу експулсиране.
Rezidenții pe termen lung trebuie să beneficieze de o protecție consolidată împotriva expulzării.

Поради това мярката експулсиране не трябва да бъде автоматично последствие от прибягване до услугите на системата за социално подпомагане от страна на лицето.
Prin urmare, o masura de expulzare nu poate constitui consecinta automata a recurgerii la asistenta sociala.

Членове на престъпни банди, трафиканти на дрога и други сега са в процес на експулсиране", допълни той.
Membri ai unor bande, traficanți de droguri și alții sunt pe cale să fie expulzați!", a adăugat el.

В тръбата е поставена пластмасова скоба. Мигрираните клипове могат да се движат около човешкото тяло и могат да идват от тялото(експулсиране).
Clipurile migrate sunt capabile să se deplaseze în jurul corpului uman și pot proveni din corp(expulzați).

С цел да се осигури защита срещу експулсиране държавите членки следва да предвидят право на ефективна правна компенсация“.
Pentru a asigura protecția împotriva expulzării, statele membre trebuie să prevadă dreptul la o cale de atac efectivă în fața instanțelor jurisdicționale.”.

(1) Директива 2001/40/ЕО на Съвета от 28 май 2001 година относно взаимното признаване на решения за експулсиране на граждани на трети страни.
(1) Directiva 2001/40/CE a Consiliului din 28 mai 2001 privind recunoașterea reciprocă a deciziilor de îndepărtare a resortisanților țărilor terțe.

По същия начин, отлъчването(властта на Църквата за постоянно или временно експулсиране на лице от изповед) дава възможност за игнориране на задълженията като васал;
De asemenea, excomunicarea(puterea Bisericii de a expulza permanent sau temporar un individ de la mărturisire) a dat posibilitatea de a ignora obligațiile ca un vasal;

Необходимо е да се преценят последиците от разрушаването на семейното единство, което би настъпило при експулсиране на член на семейството на гражданин на трета страна.
Este necesar să se analizeze consecințele ruperii unității familiale care ar rezulta în cazul expulzării membrului de familie resortisant al unei țări terțe.

Мей отбеляза, че това най-голямо експулсиране от Лондон за последните 30 години ще намали руския разузнавателен капацитет във Великобритания за години напред.
Premierul a mai afirmat că una dintre cele mai importante expulzări din Londra, din ultimii 30 de ani, va degrada capabilităţile serviciilor de informaţii ruseşti din Marea Britanie pentru următorii ani.

Ето защо бих искала да изтъкна, че груповите операции за връщане са нещо напълно различно от колективното експулсиране съгласно практиката на Европейския съд за правата на човека.
Prin urmare, aş dori să subliniez că operaţiunile de returnare în grup sunt complet diferite de expulzările colective în sensul jurisprudenţei Curţii Europene de Justiţie.

Инспирирано бе безоснователно експулсиране на руските дипломати от редица страни и представителства към международните организации, беше обявен комплекс от други санкционни мерки.
A fost inspirată o expulzare lipsită de temei a diplomaților ruși dintr-un șir de state și a reprezentanților unor organizații internaționale, a fost anunțat un complex de măsuri punitive.

Експулсиране на гной от вдлъбнатините в сливиците и неутрализирането му, което лишава микроорганизмите от хранителната среда за репродукция и спомага за намаляване на количеството токсични вещества;
Ejectarea puroiului din depresiuni în amigdalele și neutralizarea acestuia, care privează microorganismele din mediul nutritiv pentru reproducere și ajută la reducerea cantității de substanțe toxice;

Еднодневната среща в Брюксел обаче беше помрачена от скандал около предизвикалото спорове експулсиране на стотици ромски мигранти от Франция за Румъния и България през последните седмици.
Dar întâlnirea de o zi de la Bruxelles a fost umbrită de disputa legată de controversata expulzare a sutelor de imigranţi rromi de către Franţa în România şi Bulgaria în ultimele săptămâni.

Как да използвам "експулсиране" в изречение

Етикети: експулсиране руски дипломати | Русия и Лондон | случай Скрипал | държави гонят руски дипломати

Синхуа: Български активист заяви, че френската политика на експулсиране на ромите раздробява на парчета европейските ценности

В допълнение към личната комуникация се практикува щабни офицери за експулсиране в подчинената и взаимодействащи сили.

Srednevavilonsky период, в традицията на старозаветния. "Евер" и експулсиране sutiev касити. Състоянието на Mitanni. Икономиката и обществото.

Министър-председателят каза пред Камарата на общините, че действията са “най-голямото колективно експулсиране на руски разузнавачи в историята“.

МВнР: Към този момент България не е вземала решение за експулсиране на руски дипломати - Телевизия Европа

3. Преди вземането на решение за експулсиране по отношение на дългосрочно пребиваващ държавите членки отчитат следните фактори:

Изпълнение на решението на административния експулсиране от Руската федерация на чужди граждани и лица без гражданство ;

от апартамента за експулсиране по време на обработката на всички жители и домашни животни (ако има такива);