Примери за използване на Експулсиране на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Защита срещу експулсиране.
Забрана за експулсиране или връщане.
Prohibition of Expulsion or Return.Заповед за незабавно експулсиране.
ORDER FOR immediate expulsion.Колективното експулсиране на чужденци.
Collective expulsion of foreigners.Необходимо е незабавно експулсиране.
Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Колективното експулсиране е забранено.
Следващият етап на труда- това експулсиране на плода.
The next stage of labor- this expulsion of the fetus.Забрана за експулсиране на собствените граждани.
Prohibition of expulsions of nationals.В този член се предвижда експулсиране на Последни.
От Създаване и експулсиране на Зелената обител.
The" Creation and expulsion" for the Green Cloister.Последствията ще бъдат обезглавяване, затвор или експулсиране.
This will result in imprisonment or deportation.Колективното експулсиране на чужденци е забранено.“.
Collective expulsion of aliens is prohibited.".По настоящото дело заповедта за експулсиране срещу г-н М.
In the present case the deportation order against Mr M.Заповедта за експулсиране обаче също не е отменена.
The deportation order, however, was not rescinded.Последствията ще бъдат обезглавяване,затвор или експулсиране.
The consequences could be decapitation,prison or deportation.Русия също отговори с експулсиране на западни дипломати.
Забрана за експулсиране или връщане(“refoulement”) на бежанци.
Prohibition of expulsion or return of refugees.Съвместен полет за експулсиране на нелегални имигранти.
Joint flights for the removal of illegal immigrants.Действително е важно да се прави разлика между експулсиране и екстрадиране.
Let's distinguish between extradition and deportation.Това е най-масово експулсиране в историята на дипломацията.
It's the largest diplomatic expulsion in history.Чието експулсиране е било спряно поради фактически или правни основания;
Whose removal has been suspended on the basis of fact or law;Второ, колективното експулсиране е обвито в неяснота.
Secondly, there is ambiguity surrounding collective expulsions.Чието експулсиране е прекратено по фактически или законови причини;
Applicants whose removal has been suspended for reasons of fact or law;Русия също отговори с експулсиране на западни дипломати.
Russia answered by expelling diplomats from Western countries.Русия отвърна с експулсиране на същия брой дипломати от тези държави.
Russia replied by expelling the same number of U.S. diplomats.Вашият най-твърд вариант е да се проучат други експулсиране и превантивни мерки.
Your best bet is to explore other removal and preventive measures.Член 33- Забрана за експулсиране или връщане(„refoulement”).
Article 33.- Prohibition of expulsion or return('refoulement').На Хартата на основните права в ЕС забранява колективното експулсиране.
Article 19 of the EU Charter of Fundamental Rights bans collective expulsions.От Създаване и експулсиране на Зелената обител Chiostro Verde.
The Creation and expulsion for the Green Cloister Chiostro Verde.Той също така позволява бързото експулсиране на"опасни" търсещи убежище лица.
It also allows a fast-track of expulsions for"dangerous" asylum-seekers.
