Какво е " ПРОГОНЕТЕ " на Английски - превод на Английски

• expel
• banish
• drive
• chase away
• evict

Примери за използване на Прогонете на Български и техните преводи на Английски

Прогонете го!
Chase him!

Просто го прогонете.- Става ли?
Expel him, that's all?

Прогонете ги назад.
Drive them back.

Ако някоя жена вземе ми ума, бързо от града я прогонете.
If I am wooin' Get her out of town.

Прогонете ги към реката!
Drive them to the river!

Ако дойде мисъл в ума ви, нежно я прогонете.
If a thought comes into your mind, gently usher it out.

Прогонете я със сок!
Chase it with a little juice!

Влезте там и ги прогонете, като невестулки.
Go in there and flush them out like the weasels they are.

Прогонете всеки страх от инсомния.
Banish all fear of insomnia.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете ги от вашето селище!
Their only answer was:' Banish them from your town!

Прогонете всякакви съмнения от мислите си.
Banish any doubts from your mind.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете ги от вашето селище!
The only answer of his nation was:' Expel them from your village!

Прогонете всякакви съмнения от мислите си.
Remove all doubt from your minds.

А отговорът на народа му бе само да кажат:„Прогонете ги от вашето селище!
And his people's only answer was to say,“Expel them from your town!

Прогонете негативната енергия от дома си.
Remove negative energy from your house.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете ги от вашето селище!
But the answer of his people was only that they said," Evict them from your city!

Прогонете мрака и съмненията с усмивка.
Drive away darkness and defeat with a smile.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете ги от вашето селище!
But the only answer of his people was that they said,‘ Expel them from your town!

Прогонете го в джунглите, натикайте го в дупките му.".
Drive him back into his jungle lair.".

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете рода на Лут от нашето селище.
His people had no answer except saying:" Expel the family of Lot from your city.

Прогонете чуждите или външни(светски) идеи спокойно.
Drive out foreign or extraneous(worldly) ideas gently.

Смятайте себе си за най-лошия, прогонете всяка дързост, гняв, нетърпение и ярост;
Consider yourself the worst one, chase away any boldness, anger, impatience and fury;

Прогонете черното, изгорете синьото, а бежовото заровете.
Banish the black, burn the blue, and bury the beige.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете рода на Лут от нашето селище.
But the only response of his people was to say,“ Expel the family of Lot from your town.

Затова прогонете глада с"Хейдъри Кебап". Насладете се на кебапа, братя!
So on behalf of Haidari Kabab, banish hunger enjoy our kababs brothers!

Не, добри ми господарю, прогонете Пето, прогонете Бардолф, прогонете Пойнс.
No, my good lord, banish Peto. Banish Bardolph, banish Poins.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете рода на Лут от нашето селище!
But the only answer of his people was that they said,‘ Expel Lot s family' from your town!

Жените и децата прогонете, колибите изгорете, и една хубава благодарност на селяните изкажете.
If you find stolen goods, chase away the women and children burn the house… and thank the.

А отговорът на народа му бе само да кажат:“ Прогонете рода на Лут от нашето селище.
But the answer of his people was not except that they said," Expel the family of Lot from your city.

Прогонете Пистол, Бардолф, Ним, но милия Джак Фалстаф, храбрия Джак Фалстаф, чиято храброст е дваж по-ценна, защото е и старият Джак Фалстаф, него не прогонвайте!
Banish Pistol, banish Bardolph, banish Nym. But sweet Jack Falstaff, Aliant Jack Falstaff, and therefore more valiant being as he is, old Jack falstaff, banish not him thy Harry's company!

Как да използвам "прогонете" в изречение

Cool Air – Прогонете Задуха и Жегите С Иновативна Технология! →

Действа много добре върху храносмилането. Прогонете настинката светкачивно — чай с лимон и джинджифил.

Диалогът ще ви помогне да стигнете до разбирателство с половинката си. Прогонете опасенията от мислите си.

Прогонете бръчките тъмните петна от лицето си познайте тайната на младостта с тази невероятна маска от природни продукти.

Отпуснете се и прогонете мрачното настроение. Помислете за любовния си живот и се постарайте да изненадате дори себе си.

8. Прогонете лошата мирис от дома си, като забършете повърхностите с оцет и напръскате с него ъглите на стаите.

4. Прогонете стреса. Седнете някъде, вдишайте дълбоко, после блокирайте дишането си, протягайки максимално широко ръце и крака. Задръжте няколко секунди и се отпуснете.

Знаете ли, че можем да използваме декорацията, за да стоплим ледения си апартамент? Прогонете ледените тръпки, които ви полазват у дома. Навън е смразяващо...

Прогонете паниката с кратка релаксация. Поемете дълбоко въздух и бройте до четири, задръжте го (пак бройте до четири), и бавно издишайте. Повторете няколко пъти.

Колкото сте по-спокойни, толкова е по-безопасно за вас. Не се поддавайте на никакви външни и вътрешни страхове – прогонете ги. Не излизайте от равновесие!