Какво е " ПРОГОНВАТ " на Английски - превод на Английски

• expelled
• drove
• chase away
• away
• drive
• expel
• has banished

Примери за използване на Прогонват на Български и техните преводи на Английски

Лекарствата не ги прогонват.
The meds aren't keeping them out.

Духове прогонват президента на Бразилия от дома му.
Ghosts' drive Brazil's president from residence.

Тия пощурели Уики Тики прогонват всички.
Those blasted Wiki Tikis are scaring everyone away.

Духове прогонват президента на Бразилия от дома му.
Ghosts' drive Brazil's president from home- report.

Те помагат срещу безсъние и прогонват кошмарите.
It helps in dreams and drives away nightmares.

Духове прогонват президента на Бразилия от дома му.
Ghosts' drive Brazil's president out of palace residence.

Вярва се, че фойерверките прогонват злите духове.
The fireworks are thought to drive away evil spirits.

Прогонват плъховете и змиите, а и по лесно я събират.
Drives out the rats and snakes, makes it easier for the fellows to get at.

Рискове създават несигурност и прогонват бизнеса.
Political risks create uncertainty and chase away businesses.

Другият е способността човек да открие начини за справяне с житейските трудности, които не прогонват любовта“.
The other is finding a way of coping with life that does not push love away.”.

След три годишна обсада, британците прогонват французите от Египет.
After three years of siege, the British finally ran the French out of Egypt.

Етерични масла: всъщност всички етерични масла прогонват домашните.
Essential oils: actually all essential oils expel houseflies.

В Тайланд и Камбоджа са използвали тикви, за да прогонват злите духове от домовете си.
India and Denmark use Mustard to keep away the evil spirits in the homes.

Неофициални стюарди са поставени около протестиращите, за да прогонват провокатори.
Unofficial citizen-stewards tried to keep any provocateurs away.

Фанатизираните войни на исляма в крайна сметка прогонват рицарите от Светите земи.
The rising power of Islam eventually expelled the Knights from Jerusalem.

Това става, като по същество се елиминират материалните желания, които прогонват страданието.
This is done by essentially eliminating material cravings that drive suffering.

С помощта на измама боговете побеждават асурите и ги прогонват под земята и на океанското дъно.
The gods through deception defeated the Asuras and drove them under the earth and on the ocean floor.

Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви…”.
God only forbids you respecting those who fight you on the basis of your religion, and expel you from your homes…”.

С помощта на измама боговете побеждават асурите и ги прогонват под земята и на океанското дъно.
The gods, through deception, defeated the asuras and drove them underground and to the bottom of the oceans.

Крале католици- Исабел и Фернандо- прогонват онези евреи и мюсюлмани, които не желаят да приемат католицизма.
The Catholic monarchs, Isabella and Ferdinand, expelled all those Jews and Muslims from their country who were unwilling to convert.

От тези почиващи очи гигантските палмови листа прогонват след подрязването.
From these resting eyes, the giant palm leaves drive out after the pruning.

Мамелюците, които прогонват монголите, подкрепят Аюбидското княжество Хама до смъртта на последния му владетел през 1341 година.
The Mamluks, who expelled the Mongols, maintained the Ayyubid principality of Hama until deposing its last ruler in 1341.

Когато децата говорят безсрамно на по-големите от тях, прогонват Божията благодат.
When children begin to speak to adults with audacity, they drive God's Grace away.

По време на Втората световна война, американците прогонват японците, живеещи в страната, от домовете им, закриват бизнеса им и ги изпращат в концентрационни лагери.
During World War II the Americans expelled Japanese-Americans from their homes and businesses and kept them in concentration camps.

Масажите, когато са направени от майстор, отпускат мускулите, прогонват болката и сковаността, намаляват стреса.
Massages, when made by a master, relax the muscles, keep the pain and numbness away, reduce stress.

Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви…”.
Allah only forbids you respecting those who make war upon you on account of[your] religion, and drove you forth from your homes.”.

През XI век и отново през XIII, християнските царства на север постепенно прогонват мюсюлманите от централната и по-голямата част от Южна Иберия.
In the 11th century, and again in the thirteenth, the Christian kingdoms of the north gradually drove the Muslims from central and most of southern Iberia.

Въпросът е дали Хората на Писанието ще се държат добросъвестни и ще приемат приятелството или ще{и ви прогонват от домовете ви}.
The issue is whether the People of the Book will accept good faith and friendship or will*{drive you forth from your homelands}*.

Аллах ви забранява само да се сближавате с онези, които воюват с вас в религията и ви прогонват от домовете ви, и помагат за прогонването ви.
But God prohibits you from befriending those who fought against you over your religion, and expelled you from your homes, and aided in your expulsion.

Нали почти всяко общество по земята дава власт на част от членовете си, за да подчиняват другите и да наказват или прогонват провинилите се?
Doesn't nearly every society on earth give authority to some of its members to impose obedience upon the rest and to punish or expel offenders?

Как да използвам "прогонват" в изречение

ПРЕГЛЕД: Кюрдите прогонват турските войници от източна Турция.

Уредите Isotronic прогонват къртиците посредством кварцови трептения Автор / Източник: Изотроник България, www.isotronic-bulgaria.com

накратко в историческата част. Новите завоеватели, както и тези преди тях, прогонват българското население

Порцелановите, стъклените и керамичните подкови заразяват с оптимизъм даже заклетите песимисти и прогонват болестите.

Свещите или ароматните пръчици, направени с високи концентрации на масло от цитронела прогонват комарите.

Смехът и доброто настроение удължават живота, облекчават душевното състояние, отпускат и прогонват мрачните мисли.

Излъчва ултразвукови вълни, които прогонват гризачите. Уредът не влияе на човека и домашните животни.

1767 - испанските конкистадори прогонват йезуитите, което води до разпадане на създадените от тях общности.

Ефикасни димни патрони против къртици и сляпо куче. Прогонват вредителите посредством дим, които се ...