Какво е " COLLECTIVE EXPULSION " на Български - превод на Български

• колективното експулсиране
• колективно експулсиране
• колективното изгонване
• колективно прогонване

Примери за използване на Collective expulsion на Английски и техните преводи на Български

Collective expulsion of foreigners.
Колективното експулсиране на чужденци.

Prohibition of collective expulsion of aliens;
Забрана за колективно експулсиране на чужденци.

Collective expulsion shall be prohibited.
Колективното експулсиране е забранено.

You tell us that this is not a collective expulsion.
Казвате, че това не е колективно експулсиране.

The collective expulsion of foreigners.
Колективното експулсиране на чужденци.

Article 4- Prohibition of collective expulsion of aliens.
Чл.4- забрана за колективно експулсиране на чужденци;

Collective expulsion of foreigners.
На колективното експулсиране на чужденци.

Now the question is whether the actions of French authorities constitute such a collective expulsion.
Въпросът е дали действията на френските власти съставляват подобно колективно експулсиране.

Collective expulsion of aliens is prohibited.
Колективното изгонване на чужденци се забранява.

This is indeed a case of collective expulsion because there was a collective arrest.
Това наистина е случай на колективно експулсиране, защото беше извършен и колективен арест.

Collective expulsion of aliens is prohibited.".
Колективното експулсиране на чужденци е забранено.“.

Article 4 of Protocol N°4 to the Convention prohibits collective expulsion of aliens.
Че Протокол номер 4 на Европейската конвенция за правата на човека забранява колективното експулсиране на чужди граждани.

The collective expulsion of foreign nationals.
На колективното експулсиране на чужденци.

Article 4 of Protocol N°4 to the Convention prohibits collective expulsion of aliens.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

The collective expulsion of foreigners is prohibited.
Колективното изгонване на чужденци се забранява.

Protocol no. 4 to the Convention on Human Rights and Fundamental Freedoms prohibits collective expulsion of aliens.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

And this is the largest collective expulsion of Russian intelligence officers in history.
Най-голямото колективно експулсиране на руски разузнавачи в историята.

Spain ratified Protocol 4 of the European Convention on Human Rights, which prohibits collective expulsion of foreign nationals.
Че Протокол номер 4 на Европейската конвенция за правата на човека забранява колективното експулсиране на чужди граждани.

It's the biggest collective expulsion of alleged Russian intelligence officers in history.
Най-голямото колективно експулсиране на руски разузнавачи в историята.

Article 4 of the 4th Protocol to the European Convention on Human rights states:“Collective expulsion of aliens is prohibited.”.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

Forms of collective expulsion, which do not allow for the suitable treatment of individual cases, are unacceptable.".
Формите на колективно експулсиране, които не позволяват правилно управление на конкретни случаи, не трябва дабъдат приемани“.

Article 4 of Protocol No. 4 to the European Convention on Human Rights(ETS No. 46) specifically prohibits the collective expulsion of aliens.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

However, the UNHCR and several NGOs have condemned instances of collective expulsion and expulsion of irregular immigrants and asylum seekers to countries where human rights are violated.
Въпреки това някои НПО съобщават за случаи на колективно експулсиране и на експулсиране на нередовни имигранти и търсещи убежище лица към страни, в които се нарушават правата на човека.

Article 4 of the Fourth Protocol, 1963, of the European Convention on Human Rights declares that collective expulsion of aliens is prohibited.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

According to its case-law, collective expulsion is to be understood as«any measure compelling aliens, as a group, to leave a country, except where such a measure is taken on the basis of a reasonable and objective examination of the particular case of each individual alien of the group»(§237).
Европейският съд по правата на човека определя колективното експулсиране като„всяка мярка на компетентния орган, задължаваща група чужденци да напусне страната, освен когато тази мярка е била взета след и въз основа на обоснована и обективна преценка на конкретните обстоятелства на всеки отделен чужденец от групата“[1].

British Prime Minister Theresa May noted it was the"largest collective expulsion of Russian intelligence officers in history.".
Министър-председателят каза пред Камарата на общините, че действията са“най-голямото колективно експулсиране на руски разузнавачи в историята“.

Paragraph 1 of this Article has the same meaning and scope as Article 4 of Protocol No 4 to the ECHR concerning collective expulsion.
Параграф 1 от настоящия член има същия смисъл и обхват както член 4 от Допълнителен протокол № 4 към ЕКПЧ относно колективното експулсиране.

Today's extraordinary international response by our allies stands in history as the largest collective expulsion of Russian intelligence officers ever and will help defend our shared security," British foreign minister Boris Johnson said.
Днешният невероятен международен отговор на нашите съюзници ще влезе в историята като най-крупното колективно прогонване на офицери от руското разузнаване и ще помогне да защитим нашата обща безопасност», написа в Туитър външният министър на Великобритания Борис Джонсън.

Article 4 of Protocol No. 4 to the European Convention for the Protection of Human Rights and Fundamental Freedoms explicitly prohibits the collective expulsion of aliens.
На Протокол 4 към Европейската конвенция за защита правата на човека изрично забранява колективното експулсиране на чужденци.

The Prime Minister echoed the Foreign Secretary when she told MPs this was the‘largest collective expulsion of Russian intelligence in our history'.
Министър-председателят каза пред Камарата на общините, че действията са“най-голямото колективно експулсиране на руски разузнавачи в историята“.