Какво е " ИЗГОНВАНЕТО " на Румънски - превод на Румънски

• expulzarea
• alungarea
• evacuare
• izgonirea
• eliminarea
• exilarea
• expulzare
• evacuarea
• să fie expulzați

Примери за използване на Изгонването на Български и техните преводи на Румънски

Изгонването на ангелите.
Alungând îngerii.

Ще отменя изгонването.
O să anulez alungarea.

Изгонването ни от Рая.
Alungarea noastră din Paradis.

Не е заради изгонването.
Nu e vorba de evacuare.

Изгонването на прародителите от Рая.
Izgonirea strămoşilor din Rai.

Случаят с изгонването на Таня?
Cazul de evacuare al Taniei?

Не, изгонването на арабите от Испания.
Nu, la alungarea arabilor din Spania.

Периодът на изгонването на последък.
Perioada de expulzare din placenta.

Можете ли наистина да спрете изгонването?
Chiar puteţi să preveniţi evacuarea?

Изкушението и изгонването от Райската градина.
Ispitirea și alungarea din Paradis.

Изгонването не е достатъчно за Нейтън.
Alungarea nu este suficientă pentru Nathan.

Какво казват…"Гордостта преди изгонването"?
Cum se spune…"mândria înaintea evacuării"?

Изгонването от рая е падането в материята.
Izgonirea din Paradis este căderea în materie.

А след изгонването на латините(1261 г.).
Dupa alungarea latinilor din Constantinopol 1261….

Изгонването на Шамбо няма нищо да ни донесе.
Eliminarea lui Shambo nu ne aduce niciun beneficiu.

В какви случаи е възможно изгонването от апартамента?
În ce cazuri este posibilă evacuarea din apartament?

Изгонването ми от Скорпион беше голямо предателство.
Sa ma alunge din Scorpion, a fost o tradare profunda.

Стига до третия период- периодът на изгонването на последък.
Vine la a treia perioadă- perioada de expulzare a placenta.

Изгонването на духа може да трае месеци, дори години.
Purificarea spirituală poate dura luni, chiar ani de zile.

Поема отдела„Макинтош“ след изгонването на Джобс през 1985 г.
A preluat divizia Macintosh după alungarea lui Jobs, în 1985.

Три месеца след изгонването на тения, мъжът се почувства по-добре.
La trei luni după expulzarea teniei, bărbatul s-a simțit mai bine.

Иги подкрепяше всички договорки, които доведоха до изгонването му.
Iar Iggy a sprijinit toate politicile care au dus la izgonirea lui.

За съюз за изгонването на французите от полуострова ни.
În formarea unei aliante pentru eliminarea francezilor din peninsula noastră.

Бременност и раждане- раждане- Периодът на изгонването на последък.
Sarcina si nasterea- de naştere- Perioada de expulzare a placenta.

Изгонването от Рая" е една от най-известните творби на Мазачо.
Alungarea din Paradis este una din cele mai mari opere ale lui Masaccio.

Като има предвид, че този план предвижда изгонването на 40 000 масаи скотовъдци;
Întrucât acest plan implică evacuarea a 40 000 de păstori maasai;

Изгонването на Арес от Олимп навярно мготе е улеснило.
Atunci când Ares a fost expulzat din Olimp, că trebuie să fi făcut treaba mult mai ușor.

Вторият етап е интензивен маточната съкращението последвано от изгонването на плода.
A doua etapă este intensă abreviere uterin urmată de expulzare a fătului.

Изгонването на хора като Ричард от съдилищата- това е безумието на нашите дни.
Să elimini pe cineva ca Richard din magistratură e o nebunie a timpurilor moderne.

Майка ти има една седмица за реакция, преди да започне процедурата по изгонването.
Mama ta are o săptămână să răspundă înainte să începem formalităţile de evacuare.

Как да използвам "изгонването" в изречение

Долна руска лъжа: в българия с протести искали изгонването на украински военни, които се лекуват в санаториуми

Дарба: : Може да върши разнообразни неща, които са значително отслабени в следствие изгонването му от Рая

Ексдепупатът от БСП твърди, че комунистическа България е издържала царското семейство и след изгонването им от България

Христина Илиева за Зрителите попиляха Жени Калканджиева след изгонването й от „Биг Брадър” (Вижте как я редят)

Ситуацията с изгонването на журналистите е срамна и унизителна – и в човешки, и в професионален план.

Имало и друга причина за изгонването им: невярващите иудеи обърнали към иудаизъм царица Агрипина, жената на Клавдий.

Пръв велик инквизитор е Томас де Торквемада, който е в основата на изгонването на евреите от Испания.

Адвокатска кантора » Гръцката опозиция - недоволна от липсата на официални данни за изгонването на руски дипломати

- католическият фанатизъм, свързан с изгонването на евреите и маврите, които могат да развиват силната градска икономика