Какво е " ALUNGAREA " на Български - превод на Български

• прогонването
• изгонването
• преследването
• прогонване
• изгонване
• гоненето
• пропъждането

Примери за използване на Alungarea на Румънски и техните преводи на Български

Destul cu alungarea.
Достатъчно с гоненето.

Alungarea noastră din Paradis.
Изгонването ни от Рая.

O să anulez alungarea.
Ще отменя изгонването.

Alungarea ta… Nu a fost ideea mea.
Твоето изгонване не беше моя идея.

Operatiunea"Alungarea lesbienelor".
Операция"Изгони лесбийките".

Alungarea prietenilor părinţilor mei.".
Прогоних приятелите на мама и татко.".

Sunt bună la alungarea monştrilor.
Бива ме в прогонването на чудовища.

Şi alungarea termitelor de pe copaci.
И махането на термитите от дърветата.

Da, îl spunea"alungarea diavolului".
Да. Наричаше го"прогонване на дявола".

Alungarea nu este suficientă pentru Nathan.
Изгонването не е достатъчно за Нейтън.

Ispitirea și alungarea din Paradis.
Изкушението и изгонването от Райската градина.

Dupa alungarea latinilor din Constantinopol 1261….
А след изгонването на латините(1261 г.).

Încearcă să-l rupă, ca răzbunare pentru alungarea sa.
Опитва се да го разруши, отмъщение за неговото прогонване.

Nu, la alungarea arabilor din Spania.
Не, изгонването на арабите от Испания.

Dacă numeşti comiterea crimelor şi alungarea oamenilor.
Ако ти наричаш извършването на престъпления и гоненето на хората.

A ajutat la alungarea ruşilor din Kabul.
Помогнал за прогонване на руснаците от Кабул.

Alungarea întuneric de la copilul într-un alt.
Прогонване на тъмнината от нашето дете в друго.

A preluat divizia Macintosh după alungarea lui Jobs, în 1985.
Поема отдела„Макинтош“ след изгонването на Джобс през 1985 г.

Poate că alungarea din Rai nu a fost de ajuns.
Може би изгонване от рая, не е достатъчно.

Aceste panglici simple sunt remarcabil de eficiente în alungarea păsărilor de lângă cârlige.
Този прост метод е изненадващо ефективен в прогонването на птиците от куките.

Se pare că alungarea lui Jane Shore i-a dat motiv să mă sfideze.
Изглежда прогонването на Джейн Шор и е дало причина да ми се противи.

Alungarea din Paradis este una din cele mai mari opere ale lui Masaccio.
Изгонване от Рая“ е една от най- известните творби на Мазачо.

Torţele simbolizează alungarea demonilor care ar putea urmări tânăra pereche.
Факлите символизират прогонването на демоните, за да не могат да последват младата двойка.

Alungarea lui Reynard trebuie să fi consumat o cantitate mare de energie.
Прогонване Рейнар трябваше да вземе един луд количество енергия.

Rock pe alungarea completă pe cea mai puternica masina din lume, Bugatti.
Рок върху пълната преследване на най-мощният автомобил в света Bugatti.

Alungarea rivalilor care se apropie prea mult e o treabă istovitoare.
Пропъждането на съперници, приближили се твърде близо, е изтощителна работа.

Alungarea soarecilor din pereti cu aparat combinat cu ultrasunete si unde electromagnetice.
Прогонване на мишки от стените на дома с комбиниран ултразвуков и електромагнитен уред.

Alungarea serpilor din Irlanda a reprezentat probabil sfarsitul acestei practice pagane.
Пропъждането на змиите от Ирландия вероятно е символическото означение за края на езичеството в страната.