Какво е " ALUNELOR " на Български - превод на Български

• лешници
• фъстъци
• лешниците

Примери за използване на Alunelor на Румънски и техните преводи на Български

Vrei sa-ti dau restul alunelor mele?
Искаш ли останалите ми ядки?

California- Culoarea alunelor, strălucitoare, ca și cum ar fi lăcuit;
Калифорния- Цвят на лешника, лъскав, сякаш лакиран;

Apropos de plată alunelor.
Като говорим за плащане за ядки.

Grecii considera castanele superioare migdalelor, alunelor și nucilor din punct de vedere nutritiv și al beneficiilor aduse sanatații.
Гърците смятат, че кестените значително превъзхожда бадемите, лешниците и орехите по хранителни качества и ползи.

Nu ştiu dacă a fost din cauza berii sau a alunelor.
Не знам дали беше заради бирата или фъстъците.

Nomenclatorul binomial al alunelor este Corylus avellana.
Биномиалната номенклатура на дървото на лешника е Corylus avellana.

Clar, e alergică la orice cu excepţia alunelor.
Точно така, алергична е към всичко освен към фъстъци.

Nu puteți refuza să acceptați fructele cu coajă lemnoasă(cu excepția alunelor, cajourilor), care conțin proteine, grăsimi vegetale, vitamine și oligoelemente.
Не можете да откажете да приемате ядки(с изключение на фъстъци, кашу), съдържащи протеини, растителни мазнини, витамини и микроелементи.

Cred că le-ai nimerit pe toate, cu excepţia alunelor.
Мисля, че сте уцелила_BAR_всичко, с изключение на фъстъци.

Măsurile care au ca scop dezvoltarea şi îmbunătăţirea consumului şi utilizării alunelor şi/sau boabelor de salcâm în Comunitate, după cum este prevăzut în art. 4c din Regulamentul(CEE) nr.
Мерките, целящи развитието и подобряването на потреблението и употребата на черупкови и/или рожкови плодове в Общността, предвидени в член 14д от Регламент(ЕИО) № 1035/72, са следните.

Acesta e un începutul unei culturi, şi o cultură are multe lucruri în ea, în afară de spartul alunelor.
Това е началото на една култура… а в една култура има много повече неща от просто чупене на ядки.

Articolul 6(Ajutorul pentru sectorul alunelor de pământ).
Член 6(Помощ за сектора за производство на лешници).

Femeia avea o lipomă în spatele urechii, mai întâi mărimea unui mazare, apoi creștea la mărimea alunelor.
Жената имаше липома зад ухото, първоначално с размер на грахово зърно, след това нарасна до размера на лешниците.

Alunele nobile Edelbrand de la REWE Feine Welt combină aroma fină a alunelor cu o notă delicată din nou.
Благородният лешник Edelbrand от REWE Feine Welt съчетава финия аромат на лешници с нежна ногетна нотка.

Cea mai impresionantă abilitate, care implică degete îndemânatice, coordonare mână-ochi şi inteligenţă, e spargerea alunelor.
А най-впечатляващото от всичко, което включва бързи пръсти и координация ръце-очи и интелект, е чупенето на орехите.

Ţinând cont de faptul că preţul alunelor din specia Tonda Gentile Romana, Tonda dei Giffoni şi Tonda Gentile delle Langhe, dar şi al altor specii care sunt cele mai căutate de pe piaţa internaţională, variază între 3-7 euro/kg(la hipermarketul Kaufland alunele turceşti, cele mai slab cotate, costă 29-30 RON, adică 7 euro).
Цената на лешниците от сорта Tonda Gentile Romana, Tonda dei Giffoni, Tonda Gentile delle Langhe и др. от най-търсените видове на международния пазар, варират от 3-7 евро/кг. във верига хипермаркети цената на турските лешници- които не са с много добро качество е 29- 30 румънски леи или 7 евро.

Cum se uită cu gura căscată la primul meci de baseball cu ochii mari şi mănuşa în mână, transpuşi de trosnetele bâtelor, crănţănitul alunelor şi mirosul de hotdog.
Харесва ми истинското им учудване по време на първия бейзболен мач, който гледат, с широко ококорени очи и ръкавица в ръката, повтаряйки движенията на играчите и хапвайки фъстъци, и надушвайки миризмата на хотдог.

Alunele sunt carbohidraţi ce cu clorul stimulaza zgura de azot.
Фъстъците са въглехидрати, и заедно с хлора стимулират азотни отпадъци.

Mănâncă alunele, alergia va face restul.
Изяж фъстъците, алергията ще свърши останалото.

Alunele elimină toxinele, întăresc sistemul imunitar și curăță ficatul.
Лешниците премахват токсините, укрепват имунната система и почистват черния дроб.

Alunele apartin veveritelor care l-au dus acasa de la un meci de basket.
Фъстъците принадлежали на катеричка, която ги била занесла вкъщи от бейзболен мач.

Pentru aluni.
За лешниците.

Mănâncă alunele pe care ţi le-au aruncat copiii ăia.
Изяж фъстъците, с които те замеряха децата днес.

Alunele sunt râncede, berea miroase a sconcs.
Фъстъците ти са стари, а бирата ти мирише на скункс.

Alunele sunt unul dintre ingredientele din dinamita.
Фъстъците са една от съставките на динамита.

Alunele pot fi folosite la fabricarea dinamitei.
Фъстъците може да се използват за направата на динамит.

Nu, dar ştiu că alunele sunt ingredientul esenţial în dinamită.
Не, но знам, че фъстъците са важна съставка на динамита.

Pune alunele pe podea!
Хвърли фъстъците на земята!

Și cel mai important, pentru a educa alunele ar trebui să fie îndrăgostit.
И най-важното е, че да възпитавате фъстъците трябва да бъдат влюбени.