Какво е " ЛЕШНИЦИТЕ " на Румънски - превод на Румънски

• alunele
• nucile

Примери за използване на Лешниците на Български и техните преводи на Румънски

Лешниците ми!
Nuci mei!

За лешниците.
Pentru aluni.

Намерих лешниците.
Mi-am găsit nucile!

Лешниците не са нищо.
Pepitele nu inseamna nimic.

И тя… тя… си изпусна лешниците.
Şi şi-a scăpat nucile.

Виждам ти лешниците, Нътсфорд!
Îţi pot vedea"nucile, Nutsford!

Какво става с лешниците ми?
Ce faceţi cu alunele mele?

Опита се да ми отрежеш лешниците.
Încerci să-mi tai boaşele.

Ще са ни нужни лешниците ви.
Avem nevoie de alunele voastre.

Обичам лешниците хрупкави.
În plac cerealele crocante.

Току що си тръгна с лешниците!
Tocmai a plecat cu nuci!

Хит лешниците, така че да се раздават.
Alune lovit astfel încât să se dea de gol.

Ще ми помогнеш да намеря лешниците?
Vrei să mă ajuţi să-mi găsesc nucile?

Търси си лешниците, а шантавия мечок Бъркли.
Îşi căuta nucile iar Berkley, ursul ţicnit.

Лешниците не са включени във вашата диета.
Nici mezelurile nu sunt indicate in dieta ta.

Катериците винаги ядат лешниците с две ръце.
Veveritele totdeauna mananca ghinde cu doua maini.

Спайдър е повалил полицая и го е заковал в лешниците.
Spider s-a pierdut cu firea si l-a impuscat in boase.

Лешниците са добър източник на Витамин Е.
Alunele de padure reprezinta o sursa buna de vitamina E.

Гърците смятат, че кестените значително превъзхожда бадемите, лешниците и орехите по хранителни качества и ползи.
Grecii considera castanele superioare migdalelor, alunelor și nucilor din punct de vedere nutritiv și al beneficiilor aduse sanatații.

Лешниците са добър източник на Витамин Е.
Alunele de pădure reprezintă o sursă bună de vitamina E.

За да се възползвате от техните компоненти, трябва да активирате лешниците, като ги накиснете в продължение на 8 часа, преди да ги ядете.
Pentru a beneficia de aceste componente, trebuie să activați nucile, îmbibându-le cu 8 ore înainte de a le consuma.

Лешниците премахват токсините, укрепват имунната система и почистват черния дроб.
Alunele elimină toxinele, întăresc sistemul imunitar și curăță ficatul.

Така например бадемите имат много калций, шам фъстъка е богат на витамин B6, а лешниците съдържат особено полезната фолиева киселина.
Spre exemplu migdalele contin mult calciu, fisticul este plin de vitamina B6 iar alunele de padure contin beneficul acid folic.

(1) Лешниците с черупки са включени в приложение І към Регламент(ЕО) № 2200/96 сред продуктите, за които трябва да бъдат приети стандарти.
(1) Alunele cu coajă figurează în anexa 1 la Regulamentul(CE) nr. 2200/96 printre produsele pentru care trebuie adoptate norme.

(1) Сушените смокини и шамфъстъци и в по-малка степен лешниците с произход или доставяни от Турция, в много случаи са замърсени със завишено общо съдържание на афлатоксин и съдържание на афлатоксин Б1.
(1) Conform analizelor, smochinele uscate, fisticul şi, într-o măsură mai mică, alunele originare sau provenite din Turcia prezintă deseori un nivel excesiv de contaminare cu aflatoxină B1 şi cu aflatoxine totale.

Лешниците: казват, че всички сушени плодове имат свойства на афродизиаци, но за лешниците това е особено вярно.
Alunele: se spune că toate fructele uscate și nucile au proprietăți afrodiziace, însă alunele sunt cunoscute ca fiind în mod special folositoare în acest sens.

За тази цел и в интерес на по-голяма прозрачност на световния пазар, следва да се вземат предвид стандартите, препоръчани за лешниците с черупки от Работната група по стандартизация на бързоразвалящи се продукти и развитие на качеството към Икономическата комисия за Европа на Организацията на обединените нации(ИКЕ/ ООН).
În acest scop, din motive de transparenţă pe piaţa mondială, se cuvine a ţine cont de norma recomandată pentru alunele cu coajă de Grupul de lucru pentru standardizarea produselor perisabile şi îmbunătăţirea calităţii al Comisiei Economice a Naţiunilor Unite pentru Europa(CEE/ONU).

Лешниците са богати на полезни за сърцето мазнини и съдържат голямо количество витамини, включително витамин E, витамин B и фолиева киселина, всички важни за поддържане на здрава кожа, коса и нокти.
Alunele sunt bogate in grasimi sanatoase pentru inima si contina un mare numar de vitamine, inclusiv vitamina E, vitamina B si acid folic, toate importante pentru mentinerea sanatatii pielii, a parului si a unghiilor.

Цената на лешниците от сорта Tonda Gentile Romana, Tonda dei Giffoni, Tonda Gentile delle Langhe и др. от най-търсените видове на международния пазар, варират от 3-7 евро/кг. във верига хипермаркети цената на турските лешници- които не са с много добро качество е 29- 30 румънски леи или 7 евро.
Ţinând cont de faptul că preţul alunelor din specia Tonda Gentile Romana, Tonda dei Giffoni şi Tonda Gentile delle Langhe, dar şi al altor specii care sunt cele mai căutate de pe piaţa internaţională, variază între 3-7 euro/kg(la hipermarketul Kaufland alunele turceşti, cele mai slab cotate, costă 29-30 RON, adică 7 euro).

Как да използвам "лешниците" в изречение

Лешниците са едни от предпочитаните ядки, много вкусни и полезни, богати на Витамин Е и фолиева киселина.

7. Сглобяваме отделните елементи върху венеца - орехите, лешниците и камбанката и ги закачаме на входна врата

Лешниците са отлична комбинация от витамини, протеини, мазнини, фибри и магнезий. Осигуряват ефективен набор на мускулна маса.

Здравейте! Ще правя тортата утре и просто искам да съм сигурна... Лешниците за блатовете сурови ли са?

брашното прави хрупкавата коричка, зехтина олекотява, а пък това с лешниците е направо попадение! поздравления, йоана! 🙂

Сладкиш с круши Разбиваме маслото със захарта до побеляване. Добавяме яйцата и разбиваме още.Добавяме лешниците и лим...

Добавят се жълтъците и се разбърква с дървена лъжица, след което се прибавят лешниците и отново се разбърква.

Смелете фино лешниците със захарта в кухненски робот. Добавете мекото масло и яйцата и разбъркайте отново, до гладкост.

Лешниците изглеждат узрели. В събота се катерих по Витоша. Имаше, но бяха още зелени. Предполагам заради северния склон.

Смесете в блендера бисквитите, лешниците и пудрата захар и разбийте до получаване на трохи. Прибавете маслото и коняка.