Примери за използване на Фъстък на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Г-н Фъстък.
Domnul Alună.Фъстък, престани.
Peanut, opreste-te.Чу ли, фъстък?
Ai auzit, arahide?Фъстък, плаща ли ти?
Alună, te plăteşte?Тя е права, Фъстък.
Are dreptate, Tarusule.Combinations with other parts of speech
Използване с прилагателни
Използване с глаголи
Фъстък, бадем, кашу.
Alună, migdală, acaju.Страшна история, фъстък.
Minunată poveste, Goober.Фъстък, къде сме?
Peanut, în ce oraş suntem?Не го слушай, фъстък.
Nu sta sa-l asculti, Tarusule.Фъстък, ти ела с мен.
Alună, mişcă-te cu mine.Черупка от фъстък, Керан.
Este o coajă de arahide, Karen.Фъстък, извини ли му се?
Peanut, ţi-ai cerut scuze?Щом казват на Съли"Фъстък".
Când ei îi spun lui Sully"arahide".Фъстък ли те наричат?
Alună"? Aşa te numesc pe tine?Стига си спорил, Фъстък.
Nu te mai contrazice cu mine, Tarusule.Фъстък, време е да се прибираш.
Добре, нашия шофьор фъстък е тук.
Bine, soferul nostru Goober e aici.Фъстък, това не беше правилният ход.
Alună, nu este mutarea corectă.Намерих фъстък точно сега и реших за го хапна".
Am găsit o arahidă chiar acum.Фъстък, ела да играем в парка.
Alună. Să mergem să facem un joc în parc.Помислих, че някой ми е дал фъстък.
Am crezut că cineva mi-a strecurat o arahidă.Фъстък, чудесно е, че си в шоуто ми.
Peanut, mă bucur să te am în emisiunea mea.Нека ви кажа, че мистър Фъстък се облича по-добре.
Bine. Dl Alună se îmbracă mai bine.Фъстък, не мисля, че мина добре.
Peanut, trebuie să recunoşti că n-a mers prea bine.Ами главата ми не прилича на фъстък.
Ei bine, capul meu nu arata ca naiba nu de arahide.Фъстък, тази напитка има ли странични ефекти?
Peanut, băutura aia are vreun efect secundar?Ето, задръж рестото, и си смени името, фъстък.
Poftim, şipăstrează restul să-ţi cumperi un nume nou, Goober.Фъстък, помниш ли моя говорител, Илейн?
Peanut, îţi aduci aminte de publicistul meu, Elaine?Тези животни не са невинни. Биха те убили за фъстък.
Dumneavoastră urși polari iubite te-ar ucide pentru arahide.Последният фъстък-- преливащо с олиото и солта на покойните си братя.
Ultima arahide- debordant cu ulei si sare de sale plecat frati.
