Примери за използване на Прогонването на Български и техните преводи на Румънски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Съжалявам за прогонването ти.
Îmi pare rău pentru că te-am izgonit.Бива ме в прогонването на чудовища.
Забравяш вариант номер 2, прогонването!
Мислиш ли, че прогонването ни ще реши нещо?
Ще ти платя. Ще ти платя за прогонването.
След прогонването, мислех, че ще се изпаря.
Не трябва ли да обсъждаме прогонването й?
N-ar trebui С прогонването на Флин, Клу ще внесе ред в Мрежата!
Prin detronarea lui Flynn, Clu va aduce ordinea în Reţea!Имам проблеми с магията за прогонването на Акатла.
Те планират прогонването на всички местни жители в 3 сутринта.
Plănuiseră să elimine fiecare locuitor din sat, la trei dimineaţa.Този символ… сякаш направи прогонването по- силно.
Aceste tatuaje… am simţit că au făcut exorcizarea mai puternică.Изглежда прогонването на Джейн Шор и е дало причина да ми се противи.
Se pare că alungarea lui Jane Shore i-a dat motiv să mă sfideze.Това прогонване, прогонване е от света, а прогонването от света е смърт.
Gonit de-aici, sunt izgonit din lume şi-acest surghin e moarte.Факлите символизират прогонването на демоните, за да не могат да последват младата двойка.
Torţele simbolizează alungarea demonilor care ar putea urmări tânăra pereche.Този прост метод е изненадващо ефективен в прогонването на птиците от куките.
Aceste panglici simple sunt remarcabil de eficiente în alungarea păsărilor de lângă cârlige.За да направите това, необходимостта да се рисуват икони, магически кръгове,молитви за прогонването на демоните!
În scopul de a face acest lucru necesitatea de a picta icoane, fac cercuri magice,rugăciuni pentru expulzarea de demoni!Незабавно преустановят разрушаването на къщи, прогонването и насилственото разселване на палестинци.
Încetarea imediată a demolărilor de case, a evacuărilor şi a strămutărilor forţate ale palestinienilor;Спомнете си как постъпил праведният Аристид, когато се гласувало за прогонването му от неговата родина?
Незабавно преустановят разрушаването на къщи, прогонването и насилственото разселване на палестинци.
Încetarea imediată a demolărilor de case, evacuărilor și a strămutării forțate a populației palestiniene;Обявяваме прогонването на над 360 000 български граждани от турски произход за форма на етническо прочистване, извършено от тоталитарния режим.".
Declarăm că expulzarea a peste 360 000 de cetăţeni bulgari de origine turcă a fost o formă de epurare etnică întreprinsă de regimul totalitar".По този начин укрепване на контрола на Атина над острова с прогонването на местното население.
Consolidând astfel controlul Atenei asupra insulei prin expulzarea populației autohtone.Помощта на правителството за забрана на позорната, старомодна магия, прогонването на уличните магьосници и други подобни, ще ми помогне чудесно за настоящето дело.
Cer asistenţă guvernului pentru a punecapăt infamei magii de modă veche, alungarea magicienilor de stradă m-ar ajuta enorm în ce mi-am propus.Първата жена, която се закичила с цветя привлякла погледите още в Древна Гърция,а основната цел на цветята тогава била прогонването на зли духове.
Prima femeie care a purtat o atenţie florala a atras atentia chiar şi în Grecia antică şiprincipalul obiectiv al florilor a fost apoi expulzarea de spiritele rele.Незабавно преустановят разрушаването на къщи, прогонването и насилственото разселване на палестинци.
Asigurarea încetării imediate a demolărilor de case, a evacuărilor și a strămutării forțate a palestinienilor;Мента листа масло(Mentha Piperita)- мента има силен, сладък,ментол аромат и на вдишване изчиства задръстванията и облекчава дишането с прогонването на храчки.
Ulei de frunze de mentă(Mentha piperita)- Menta are un puternic, dulce,aroma de mentol și inhalarea curata congestie și ușurează respirația prin expulzarea flegmei.Той разрешава разрушаването на палестинските села и прогонването на местното население извън държавата.
Acesta autoriza distrugerea satelor palestiniene şi expulzarea populaţiei indigene dincolo de graniţele statului.Някога позната като Страната на забавленията, с изоставена въртележка и забравена поляна за панаири възниква ожесточен спор,който в крайна сметка довежда до прогонването на водача ѝ.
Cunoscut odinioară drept Ținutul Distracției, caruselul abandonat și parcul de distracții uitatamintesc de conflictul dur care a dus la exilarea conducătorului său.Следващата точка е разискване по шест предложения за резолюция относно прогонването на неправителствени организации от Дарфур.
Următorul punct este dezbaterea a şase propuneri de rezoluţii referitoare la expulzarea ONG-urilor din Darfur.Това е бедствие и това бедствие се задълбочава от факта, че поради прогонването на неправителствените организации само около 60% от хуманитарната помощ достига до предназначението си.
Este o calamitate exacerbată de faptul că, din cauza expulzării organizaţiilor neguvernamentale, numai aproximativ 60% dintre ajutoarele umanitare ajung unde trebuie.
