Примери за използване на Прогонването на Български и техните преводи на Английски
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
Тогава прогонването е просто закъсняла смърт.
Ще ти платя.Ще ти платя за прогонването.
И за прогонването ми so I would be silenced.
Забравяш вариант номер 2, прогонването!
След прогонването, мислех, че ще се изпаря.
After the exorcism, I thought I was gonna blow away.Създаването на света и прогонването от рая.
Мислиш ли, че прогонването ни ще реши нещо?
You really think banishing us is gonna solve anything?Църквата вярва ли в обсебването и прогонването?
Does the church believein possession and exorcism?Създаването на света и прогонването от рая(1445).
The creation and expulsion from the paradise, 1445.Прогонването е подходящото наказание за действията ти.
Banishment's the proper sentence for what you done.Свидетел е на окупацията и прогонването на палестинците.
The massacre and expulsion of the Palestinians.Прогонването на евреите от територията на немския народ.
The expulsion of the Jews from the living space of the German people.Създаването на света и прогонването от рая(1445).
The Creation of the World and the Expulsion from Paradise, 1445.Изглежда прогонването на Джейн Шор и е дало причина да ми се противи.
It seems banishing Jane Shore has given her cause to defy me.Това било“подходящото време за прогонването на силите на мрака”.
This was the“proper time for the expulsion of the forces of darkness”.Турция е отговорна за прогонването на над 2 хиляди кюрди от територията си.
Turkey is responsible for the expulsion of over 2,000 Kurds from its territory.Едно от най-мощните средства за налагане на груповия морал е практиката на прогонването.
По този начин укрепване на контрола на Атина над острова с прогонването на местното население.
Прогонването на палестинците- не само бойците, а цивилните- беше добре подготвено.
The expulsion of the Palestinians- not merely the fighters but the civilians- had been well prepared.Боже, ние се молим тази нощ, за душата на невинно дете и прогонването на злото от тази земя.
Lord, we pray this night for the soul of an innocent child and the banishment of evil from this land.Може би прогонването на брахмана, който представлява царя, заменя умъртвяването му.
The custom of banishing the Brahman who represents the king may be a substitute for putting him to death.Нацистките текстове за заявявали, че изтребването или прогонването на арменците от Турция е била"неизбежна необходимост".
Nazi texts proclaimed that the annihilation or expulsion of the Armenians was a“compelling necessity.”.Прогонването им от руската политика се разглежда като едно от основните постижения на властите от 2000-те.".
Their expulsion from Russian politics is viewed as one of the authorities' main achievements since the 2000s.”.Същността на древния обичай"Сурва" е прогонването на злите сили през новата година и пожелание за здраве и берекет.
The meaning of the ancient Surva tradition is to chase evil powers off the forthcoming year and bring health and harvest.Според босненските хърватидейтънското устройство е"узаконило неправдата, нанесена с военните анексии и прогонването на населението".
According to the Bosnian Croats,the Dayton construction has"legalised the injustice caused by the military annexations and banishing of people".Западът не анексира Косово след прогонването на силите на Милошевич извън бившата сръбска област, а изпрати умиротворители.
The West didn't annex Kosovo after driving Milosevic's forces out of the former Serbian province, but sent in peacekeepers.Чрез прогонването на ИДИЛ от Синджар, YPG постави под контрол основни пътища, които служеха за снабдяване на крепостите на ИДИЛ в Сирия.
But by expelling ISIS from Shingal, the YPG regained control of highways in Iraq that served as major supply routes to ISIS strongholds in Syria.Но фактът, че тя е спомената след прогонването на Каин, показва, че минало известно време и тя може дори да е била една от внучките на Адам и Ева.
The fact that she is mentioned after Cain's banishment indicates that enough time had passed that she could even have been one of Adam and Eve's granddaughters.След прогонването на виетнамците вината за пороците на капитализма трябваше да бъде приписана на всичко друго, само не и на самия капитализъм.
After the banishment of the Vietnamese the blame for the capitalist disasters has had to be put on everybody else except on the only capitalist system.Без да подценявам потенциалните ползи от идването на VW,трябва да отбележа, че пропуснатите ползи от прогонването на Шеврон всъщност бяха доста по-големи.
Without underestimating the potential benefits of VW coming to Bulgaria,I must point out that the missed benefits of expelling Chevron were actually much greater.
