Какво е " ЗАТОЧЕНИЕ " на Английски - превод на Английски

• exile
• banishment
• imprisonment
• jail
• prison
• exiled

Примери за използване на Заточение на Български и техните преводи на Английски

Папското заточение.
Papal Exile.

Спаси ме от медицинско заточение.
Rescue me from medical exile.

Аз съм на заточение.
I'm on an exile.

Аз охотно ще ида на заточение.
I am willing to go to Jail.

Изпратен е на заточение в Анкара.
He is sent to a prison in Andora.

Ти ме изпрати на заточение.
You have sent me on an exile.

Той е в заточение, за това ме изпрати.
He's in exile, so he sent me.

Не го приемай като заточение.
Don't think of it as exiling.

Изпратен е на заточение в Анкара.
He was taken to jail in Anchorage.

Можете дори да ме изпратите на заточение!
It can send me to jail!

Ако Лутес е заточение, аз съм за.
If the Lutece is exile, I will take it.

Ще си плати, че ме прати на заточение.
He will pay for putting me in exile.

Бъди търпелив, о, Ти, Заточение на световете.
Be patient, O Thou Exile of the worlds.

Знаете ли, радвам се, че сме на заточение.
You know, I'm glad we're in exile.

Накрая го пратил на заточение на остров Патмос.
He was then sent to prison on Patmos Island.

Изпращат мен и децата ми на заточение.
My children and I are being sent to exile.

Заточение сред неверниците е за предпочитане.
Exile among the infidels is much to be preferred.

В крайна сметка императорът го изпратил на заточение.
The emperor sent him to jail.

Нейното заточение я направи гладна за отмъщение.
Her banishment has made her hungry for revenge.

Наказанието е смърт… или по-лошо, заточение.
Punishment is death… or worse, banishment.

Заточение и затвор е постановено за крадеца¶45.
Exile and imprisonment are decreed for the thief¶45.

ROMEO О, ти ще говорят отново на заточение.
ROMEO O, thou wilt speak again of banishment.

Заточение за дванадесет години и една година в изгнание.
Banishment for twelve years… And one year in total exile.

Много повече от смъртта, не казвам заточение.
Much more than death; do not say banishment.

Затова аз съм готов или на заточение, или на смърт”.
But I am prepared to go to prison or be killed.”.

През Средновековието Садо е бил място за заточение.
In the Middle Ages, Sado was a place of exile.

Това е периодът на израелтянското заточение и завръщане.
This was the period of Israel's exile and return.

Петър загива, а Ангел е осъден на вечно заточение.
Peter died and Angel was sentenced to eternal exile.

Заточение и завръщане и период на папското заточение.
Exile and Return and the Period of the Papal Exile.

Съдът решил да я изпратят в Сибир на заточение.
The Court decided to send her to Siberia in exile.

Как да използвам "заточение" в изречение

Торинци изкараха едногодишно заточение във втора дивизия, където бяха пратени администартивно заради скандала "Калчополи".

4.2. Революционна дейност, затвори, заточение в Сибир, бягство, завръщане в Западна Европа (1848-1861) 63

Тогава разгневеният цар заповядал да изпратят преподобния на заточение в Хелеспонтските страни, на остров Проконис.

Спомените на Павел Шатев от Солунския атентат и последвалото заточение на заловените революционери-терористи в Африка.

Кралският съд в Англия осъжда пълководеца, философа и учения Уолтър Райли на заточение за антиправителствени изявления.

velevatadama коментира 1 път новината Сузанита на заточение в Италия след бурната раздяла със Сашо Лудия

Драган Цанков е изпратен на заточение във Враца, където е обявен за "луд" със съдебно постановление.

По заповед на римския сенат на заточение е изпратен командирът на преторианската армия – Луций Сеян.

STJ написа: Как сте момчета... След дълго заточение имам удоволствието да съм пак сред шампионите !!!

Генчов (Брънчов), Гаврил от Орхание; член на ЧРК; осъден на вечно заточение след Арабаконашкия провал, 144.