Какво е " ИЗГНАНИЧЕСТВО " на Английски - превод на Английски

• exile

Примери за използване на Изгнаничество на Български и техните преводи на Английски

Люк е отишъл в изгнаничество.
Luke is living in exile.

Изгнаничеството на Козимо приключва.
Cosimo's exile was now over.

Иска да прекъсне изгнаничеството.
He wants to enter exile.

Тяхното изгнаничество трае 45 години.
Their exile lasted 45 years.

Завършил живота си в изгнаничество.
His life ended in exile.

Това е второто изгнаничество на еврейския народ.
This was the second Jewish exile.

Това беше някакъв вид доброволно изгнаничество.
A kind of voluntary exile.

Изгнаничеството е буквална промяна на контекста.
Exile is literally a change of context.

Хубаво, ще бъде смъртна присъда… чрез изгнаничество.
Very well. Death by exile.

Сред изгнаничество и трудности, любов и вяра ставаха по-силни.
In the midst of exile and hardship, their love and faith waxed strong.

Принцът беше добър към нас в изгнаничеството.
The prince has been good to us in exile.

Пития е писала за изгнаничеството и за прераждането на човешката раса.
Pythia wrote about the exile and the rebirth of the human race.

Но след като Наполеон прогонил принца в изгнаничество.
But when Napoleon chased Prince William into exile.

Не става дума за мен, изгнаничеството е огромна загуба за всяка страна.
This is not about me, exile is an enormous loss for any country.

Наполеон умира върху голите скали на своето изгнаничество.
Napoleon died upon the barren rock of his exile.

Кент се връща от изгнаничеството, наричайки се Кай, и Лир го наема като прислужник.
Earl of Kent returns from exile in disguise, Lear hires him as a servant.

Тя му e изпращала пари през всичките години на неговото изгнаничество.
She sent money to him all the years of his exile.

Сталин няколко пъти е обявил изгнаничеството ми.
I am informed that Stalin sevral times admitted… that my exile role was a.

Данте не може да си плати глобата и накрая е осъден на доживотно изгнаничество.
The poet could not pay his fine and was finally condemned to everlasting exile.

Живеят в изгнаничество в Египет, където Хишам и брат му завършват училище в Кайро.
They lived in exile in Egypt where Hisham and his brother completed their schooling in Cairo.

Завръща се в чадската столица Нджамена на 31 май 2002, след 23 години изгнаничество.
He returned to N'Djamena on May 31, 2002, after 23 years of exile in Nigeria.

Във Флоренция Балдо д'Агулионе амнистира голяма част от белите гвелфи, които са в изгнаничество, и им позволява да се завърнат в града.
Baldo d'Aguglione, in Florence released many White Guelphs in exile and permitted them to move back.

Завръща се в чадската столица Нджамена на 31 май 2002, след 23 години изгнаничество.
He returned to the Chadian capital N'Djamena on May 31, 2002, after 23 years in exile.

Във Флоренция Балдо д'Агулионе амнистира голяма част от белите гвелфи, които са в изгнаничество, и им позволява да се завърнат в града.
In Florence, Baldo d'Aguglione pardoned most of the White Guelphs in exile and allowed them to return.

Темите, проследени в изложбата му, са изгнаничество, номадство, политически и социални конфликти, природата, променена от човешката дейност.
The subjects of his work include exile, nomadism, political and social conflicts and nature transformed by human activity.

Императорът ратифицира решението на синода и изпраща Йоан в изгнаничество в Битиния.
The emperor ratifies the decision of the assembly and sends John in exile in Bitinia.

Въпреки и на преклонна възраст, въпреки страдащ от болести в резултат от натрупалите се грижи на петдесетгодишното изгнаничество и пленничество, Абдул Баха се отправи на Своето незабравимо пътуване през моретата към страната, където щеше да може да благослови чрез присъствието Си и да облагороди чрез делата Си огромните начинания, които Неговият дух бе накарал учениците Му да извършат.
Though bent with age, though suffering from ailments resulting from the accumulated cares of fifty years of exile and captivity,‘Abdu'l-Bahá set out on His memorable journey across the seas to the land where He might bless by His presence, and sanctify through His deeds, the mighty acts His spirit had led His disciples to perform.

Анти-комунистическият преврат на Чан Кайшъ от 1927 г. започва нова ера на изгнаничество за Куок.
Chiang Kai-shek's 1927 anti-Communist coup triggered a new era of exile for Quốc.

Древните риши са открили множество начини за съкрашаване на периода на изгнаничество на човек в илюзията.
The ancient rishis discovered many ways to curtail the period of man's exile in delusion.

Уругвай, миниатюрна нация от два и половина милиона жители, която счита себе си за най-цивилизованата страна на континента, изгуби поради изгнаничество всеки свой пети жител.
Uruguay, a tiny nation of two and a half million people who are regarded as the most civilized country on the continent, has lost in exile to one of every five citizens.

Как да използвам "изгнаничество" в изречение

- Добре, - казах аз. – До допуснем че е така. А защо за място на изгнаничество е била избрана нашата планета?